本书以编年的形式，在数百种历史资料和研究文献中辑录傅雷的艺术活动和艺术观念，并添加条目，佐以图片，编为年谱。本书以“美术”为视角，内容包括傅雷研修美术史、翻译美术论著、撰写美术评论、与艺术家交游、为画家策划展览、编辑美术杂志及其对中西美术深刻的理解等，涉及黄宾虹、刘海粟、庞熏琹、倪贻德、林风眠、徐悲鸿、张大千等一大批近现代美术大家，以及中西艺术交流、西方艺术的引进、专业美术院校的发展、美术展览会的兴起、美术市场的发展等近现代美术大背景，不仅详细呈现了作为“美术批评家”的傅雷丰富的美术史迹，也从一个侧面揭示了中国近现代美术的发展境况。
《傅雷美术年谱》的出版，为傅雷美术研究提供了一种系统、的基础资料，是近年来方兴未艾的“傅雷热”的一项重要补充，也是对傅雷那业已深入人心的“翻译家”形象及“《傅雷家书》作者”身份的一种完形和叠加，同时还是为文化名人编著某方面专业年谱的一次有益的尝试。另外，在傅雷著作权进入公版的个年头与傅雷诞生110周年前夕出版本书，更是纪念傅雷、致敬傅雷的一种方式和途径。对于喜欢傅雷的读者而言，通过对本书的阅读，可以系统了解那些鲜为人知的傅雷与美术的故事，了解“美术批评家”傅雷的所作、所言与所想。本书所辑录的大量资料可资广大研究傅雷的专业人士参考。
本书作者吕作用，1971年生于浙江苍南。大学就读与温州师范学院(现温州大学)，毕业后在浙南山区当过十多年中学老师，教学之余，潜心文史。2005年考入福建师范大学社会历史学院，专攻史学理论及史学史，并获历史学硕士学位。旋即考取中国美术学院美术史与美术理论专业博士研究生，2011年论文《傅雷与视觉艺术》通过答辩，获文学博士学位。同年入职江西师范大学美术学院，担任美术史论的教学与研究工作。现为江西师范大学副教授，硕士生导师，兼任《赣商•艺术鉴藏》杂志执行主编。近年来在《美术研究》《新美术》《美术》《南京艺术学院学报-美术与设计》《美术学报》《艺术工作》《美术史与观念史》《现代中文学科》《中国美术研究》《荣宝斋》《中国美术馆馆刊》等刊物三十多篇，其中关于傅雷的有十多篇。在傅雷美术研究方面略具影响，颇受同行的关注和好评。
