《你好,中国(意大利语版)》纸质图书以100个文化词为切入点,通过深入浅出的方式,讲解这100个文化词的由来、故事以及对今天的影响;同时在每个文化词中选取一个汉字共组成100个汉字,讲解每个汉字的演变过程及汉字的故事。每节短文借助意大利语翻译和精美的图片,通过讲解一个文化词、一个汉字的方式,展示汉语的魅力,进而希望广大国外民众能喜欢汉语,热爱中国文化,成为中外文化的传播者。文化是一个民族存在、发展的动力,文化交流是两个民族之间的心灵对话。希望《你好,中国(意大利语版)》能帮助成千上万愿意了解中国、学习汉语的意大利语国家的朋友们,开辟一个新颖独特的渠道。
《你好,中国(意大利语版)》的三种不同形态的产品各具特色,分别承担不同的教学与传播功能:电视系列片主要体现趣味性和文化性,其目的在于引起受众的兴趣,加深受众的感性认识;网站与纸质图书主要体现《你好,中国(意大利语版)》的教学功能,使受众在了解中国文化背景知识的同时,初步掌握简单的汉语。
《你好,中国(意大利语版)》目录:
1. 中国
2.你好
3. 孔子
4.孙子
5. 老子
6. 太阳
7. 月亮
8. 农历
9.指南针
10.火药
11.纸
12.印刷
13.京尉
14. 国画
15.壁画
16.舞蹈
17.音乐
18.编钟
19.古琴
20.书法
21.毛笔
22. 《西游记》
23.竹
24.龙
25.凤
26.功夫
27.太极拳
28.剑
29. 中医
30.针灸
31.春节
32.清明节
33.端午节
34.七夕
35.中秋节
36.泼水节
37.属相
38.风水
39.舞狮
40.门神
41.婚礼
42.红娘
43.菊花
44.礼
45.状元
46.北京
47.长城
48.故宫
49.天坛
50.西安
51.兵马俑
52.黄河
53.西湖
54.园林
55.三峡
56.都江堰
57.泰山
58.敦煌
59.少林寺
60.饺子
61.烤鸭
62.糖葫芦
63.火锅
64.豆腐
65. 酒
66.面条
67.鱼
68. 民族
69.姓名
70.家
71.四合院
72. 胡同
73.土楼
74. 茶
75. 筷子
76. 剪纸
77. 丝绸
78. 瓷器
79. 玉
80. 钱
81. 灯笼
82. 风筝
83. 皮影
84. 蜡染
85. 云锦
86. 旗袍
87. 唐装
88. 扇子
89. 算盘
90. 熊猫
91. 喜鹊
92. 汉字
93. 矛盾
94. 马虎
95. 吃醋
96. 知音
97. 东西
98. 宝贝
99. 数字
100. 如意
……
《你好,中国(意大利语版)(DVD版)》