中华人民共和国住房和城乡建设部编的《中国传统建筑解析与传承 四川卷》本着“系统总结传统建筑精粹,传承传统建筑文化”的目的和宗旨,对四川传统建筑产生、形成、发展的自然环境、社会历史和人文背景作了的概述,并在此基础上分汉族地区和藏族、羌族、彝族等少数民族地区,深入细致地分析梳理了上述各个区域传统建筑的风格特征,以期提取出四川传统建筑的地域特点和内在基因,为传统建筑精髓的永续传承和现代地域主义建筑的创作发展提供“芯片”和“种子”。
本套丛书以省(区)为单位进行编写,共计31卷,批9卷在2016年9月正式出版。丛书系统解析了各区传统建筑在聚落、建筑、细部等层面的特征,探讨了在当代建筑创作中传承建筑传统的途径和手段。丛书内容主要有四个特点:,地域覆盖范围大;第二,理论与现实价值高;第三,图片、文字资料丰富翔实;第四,编写力量雄厚。
中国传统建筑根植于深厚而久远的中国传统文化,在我国广博的历史与广袤的土地中形成了丰富而独特的建筑传统,体现出了中华文明的博大精深。在我国的现当代建设中,传统建筑持续而深刻地影响着城乡环境的建设活动,如何正确并深入地解析建筑传统并执着地延续传承,如何在其基础上进行创新、使传统焕发新的生命力而有效指导当代的创作实践,是现当代城乡建设的重要议题,编辑出版此类图书更加具有深远的社会影响和意义。
由中华人民共和国住房和城乡建设部策划组织、中国建筑工业出版社出版的《中国传统建筑解析与传承丛书》正是针对这一背景而出版的一套具有时代性与现实意义的丛书。丛书汇集了国内从事传统建筑研究与当代建筑创作的著名专家学者,指导专家包括崔恺、冯骥才、吴良镛、孙大章、陆元鼎、张锦秋、何镜堂、朱光亚、马国馨、朱小地、罗德启、何玉如、单德启、陈同滨、朱良文、郑时龄、伍江、常青、吴建中、王小东、曹嘉明、张俊杰、张玉坤、杨焕成、黄汉民、王建国、梅洪元、黄浩、张先进,全国共有750余名专业技术和行政管理人员参与了编写与调研工作。
丛书从2014年开始策划,在反复探讨了丛书的主题定位与出版意义后,在2015年陆续展开了编写工作,并在2015年10月与2016年3月分别在北京召开了全国各省的工作交流会,协调工作思路、交流工作成果。2015年底,批开展工作的省份陆续提交终稿,经过严谨的校审工作,批书稿在2016年9月正式出版。
丛书以省(区)为单位进行编写,共计31卷,系统解析了各地区传统建筑在聚落、建筑、细部等层面的特征,探讨了在当代建筑创作中传承建筑传统的途径和手段。丛书内容主要具有四个特点:,地域覆盖范围大,丛书涵盖了我国绝大部分的省、市、自治区,地域覆盖广,历史挖掘深,建筑类型多,通过对各地传统建筑的解析,充分体现了我国建筑传统的丰富性与当代创作的多样性;第二,理论与现实价值高,各省在基本一致的研究体例和解析维度下,从自然、社会、文化、技术等多个层面对传统建筑的产生机制进行了解读,并联系创作实践探讨了建筑传统的传承与发扬,具有较高的理论价值与现实意义;第三,图片、文字资料丰富翔实,丛书论述内容从传统聚落到当代城乡,从空间结构到建筑细部,从材料技术到社会文化,系统而地展现了我国深厚的建筑传统与当代专家学者的思考与探索;第四,编写力量雄厚,丛书的作者包括来自全国知名院校及设计单位从事建筑历史、建筑理论、建筑创作、人文历史等领域研究的专家,学识丰富、治学严谨,丛书内容、深入、翔实,研究方法也具有示范作用。
本书由中华人民共和国住房和城乡建设部组织、编写。
总序 前言 及时章 绪论 及时节 汉族地区 一、自然环境 二、社会历史 三、人文环境 第二节 藏族地区 一、自然环境 二、社会历史 三、人文环境 第三节 羌族地区 一、自然环境 二、社会历史 三、人文环境 第四节 彝族地区 一、自然环境 二、社会历史 三、人文环境 第五节 四川地区传统建筑类型概述 上篇:四川传统建筑特征解析 第二章 汉族地区传统建筑风格分析 及时节 聚落规划与格局 一、汉族传统聚落的风格特征 二、汉族传统聚落的风格成因 第二节 建筑群体与单体 一、汉族传统建筑的风格特征 二、汉族传统建筑的风格成因 第三节 建筑元素与装饰 一、穿斗木架 二、天井 三、封火墙 四、屋顶脊饰 五、门窗栏杆 第四节 汉族传统建筑风格与精神 一、同中求异,层次丰富的空间序列 二、适宜技术,因地制宜的营建理念 三、兼收并蓄,多元融合的建筑风格 第三章 藏族地区传统建筑风格分析 及时节 聚落规划与格局 一、藏族传统聚落的选址 二、藏族传统聚落的布局特征 三、藏族传统聚落的风格成因 第二节 建筑群体与单体 一、藏族传统建筑的风格特征 二、藏族传统建筑的风格成因 第三节 建筑元素与装饰 一、形体特征 二、主室火塘 三、经堂 四、墙面装饰 五、屋顶装饰 六、门窗装饰 第四节 藏族传统建筑风格与精神 一、古朴雄浑的建筑形体 二、向心凝聚的空间组织 三、丰富多样的形式风格 四、华丽明艳、富有生机 第四章 羌族地区传统建筑风格分析 及时节 聚落规划与格局 一、羌族传统聚落的选址 二、羌族传统聚落的布局与景观特征 三、羌族传统聚落的风格要点及其成因 第二节 传统民居建筑 一、羌族传统民居建筑的类型及特征 二、羌族碉楼 三、羌族传统建筑的风格及成因 第三节 建筑元素与装饰 一、建筑元素 二、建筑装饰 第四节 羌族传统建筑风格与精神 一、气势雄浑——收分墙体 二、自由无羁——丰富多样的民居形态 三、向心凝聚——主室火塘 四、意向朴拙——门窗装饰 五、万物有灵——白石崇拜 第五章 彝族地区传统建筑风格分析 及时节 聚落规划与格局 一、彝族传统聚落的风格特征 二、彝族传统聚落的风格成因 第二节 建筑群体与单体 一、彝族传统建筑的风格特征 二、彝族传统建筑的风格成因 第三节 建筑元素与装饰 一、院落的制高点——碉楼 二、建筑墙体、屋顶、门窗构件的形式 三、结构构件与装饰构件的形式 四、火塘空间 五、建筑色彩 第四节 彝族传统建筑风格与精神 一、简易自然,实用性及时的建筑风格 二、质朴简明,防御性强的建筑风格 三、信仰文化至上的建筑精神 下篇:四川传统建筑的现代传承 第六章 四川近现代建筑发展解析 及时节 近展 一、发展历程 二、近代传承思想 三、传统建筑近代传承特征 第二节 现展 一、发展历程 二、汉族地区现代建筑传承与发展概览 三、少数民族地区现代建筑概览 第三节 对近现代建筑发展的思考 一、全球化语境与特色的彰显 二、现代技术发展与特征的表达 三、方法的选择与“度”的把握 第七章 传承四川传统建筑特征的脉络与手段 及时节 传承脉络 第二节 传承手段之“境”——自然环境的适应 一、尊重地形条件 二、适应自然气候 三、新技术手段的主动回应 四、利用自然资源 五、运用现代生态技术 第三节 传承手段之“脉”——城市文脉的延续 一、城市历史文化遗产的保护 二、城市文脉的时代延续 三、场所精神塑造公共空间价值 四、传统体验的现代表达 五、新建筑与城市旧有肌理的协调 六、旧建筑改造的人文关怀 第四节 传承手段之“形”——建筑形态的传承 一、直接传承 二、间接传承 第五节 传承手段之“意”——符号与意象 一、引借 二、夸张 三、拓扑 四、抽象 五、重组 六、减舍 第六节 传承手段之“场”——功能与空间的发展 一、建筑功能 二、场所空间 第七节 传承手段之“材”——材料与建构 一、乡土材料的传承 二、乡土材料的创新发展 三、结构形式的发展 第八节 抓住脉络,合理运用传承手段 第八章 结语 一、四川传统建筑的地域特色 二、四川传统建筑的传承途径 三、四川传统建筑的传承原则 参考文献 后记
本书从外部装帧到内文版式,从视觉形象到材料工艺,每一处细节无不经过精心筹划。古朴沉稳的传统韵味与典雅灵动的设计美感和谐统一,力求展现厚重的中国古建筑历史文化底蕴。读者在翻阅时,便能感觉到它的雅致与浑厚,既利于阅读,也易于收藏。
探索传统建筑文化与现代建筑的融合是难度极大的挑战,从“吾国固有之建筑形式”的探索,到“社会主义内容,民族形式”的尝试,建筑传统与当代创作的结合,一直是我国建筑界关注的重要问题,也是一项惠及当今,流芳百年,意义非凡的工作。梁思成先生说,“我们不必削足适履,将生活来将就欧美的部署,或张冠李戴,颠倒欧美建筑的作用。我们要创造适合于自己的建筑”。本套丛书从传统建筑的深刻解析,来指导当代建筑的创作实践,将为这一问题的探索提供坚实的基础。