本书是国际大坝委员会专业委员会技术公报的中译本，由各国专家总结全世界混凝土面板堆石坝设计和施工的成功经验，历经数年编写、讨论、修改而成。技术公报系统地介绍了混凝土面板堆石坝的计算、坝基处理、坝体分区、面板、趾板、接缝止水、防浪墙、附属建筑物监测及其实测性状，附录列出各国混凝土面板堆石坝的基本数据，可谓性技术资料，对于提高我国混凝土面板堆石坝的设计、施工、运行水平有重要的应用价值。
可供水利水电行业规划、勘测、设计、施工、运行、教学、科学研究和建设管理部门有关人员参考。
《混凝土面板堆石坝设计与施工概念》是国际大坝委员会填筑坝材料专业委员会新编写出版的技术公报，系统地介绍了世界各国混凝土面板堆石坝设计和施工的成功经验，很有指导意义和参考价值。中译本的出版有利于进一步提高我国混凝土面板堆石坝的设计、施工和运行水平，有利于促进我国水利水电建设事业。
序
中译本说明
前言
1 混凝土面板堆石坝的发展
1.1 混凝土面板堆石坝典型断面
1.2 1965～2002年工程实践总结
1.3 混凝土面板堆石坝特点
1.4 混凝土面板堆石坝渗漏的评估
1.5 参考文献
2 混凝土面板堆石坝设计计算分析
2.1 混凝土面板堆石坝静力稳定性
2.2 混凝土面板堆石坝动力稳定性
2.3 保护性设计概念
2.4 沉降与压缩
2.5 面板变形计算
2.6 坝基与面板渗漏计算
2.7 参考文献
3 坝基开挖与处理
3.1 坝基处理的目的
3.2 趾板地基处理
3.3 坝基处理
3.4 固结灌浆与帷幕灌浆
3.5 参考文献
4 趾板
4.1 趾板尺寸
4.2 趾板下游侧几何形状
4.3 趾板平面布置几何形状
4.4 趾板稳定性
4.5 趾板配筋、止水和锚杆
4.6 参考文献
5 周边缝与止水
5.1 引言
5.2 周边缝设计
5.3 周边缝底部止水
5.4 周边缝中部止水
5.5 周边缝顶部止水
5.6 周边缝补充说明
5.7 参考文献
6 面板
6.1 面板性状
6.2 面板尺寸
6.3 面板裂缝
6.4 混凝土性能
6.5 面板配筋
6.6 面板与混凝土边墙之间的黏结
6.7 参考文献
7 坝顶防浪墙
7.1 引言
7.2 防浪墙高度
7.3 防浪墙与面板之间的接缝
7.4 横向接缝
7.5 坝肩细部
7.6 坝顶宽度
7.7 工程实例
7.8 参考文献
8 坝体分区及其特性
8.1 混凝土面板堆石坝坝体分区
8.2 反滤层(2A区)
8.3 面板支撑区(2B区)
8.4 坝体(3A区、3B区和3C区)
8.5 排水区(3D区)
8.6 参考文献
9 监测仪器
9.1 引言
9.2 监测的局限性
9.3 监测仪器
9.4 工程实例
9.5 参考文献
10 混凝土面板堆石坝性状
10.1 变形模量
10.2 周边缝位移
10.3 施工后坝顶沉降
10.4 渗漏与补救处理
10.5 参考文献
11 附属建筑物
11.1 泄水底孔
11.2 与溢洪道和进水口导墙的连接
11.3 坝顶溢洪道
11.4 参考文献
附录 混凝土面板堆石坝基本数据统计表
