《妖猫传》
梦枕貘著徐秀娥译的《妖猫传》讲述了:年轻姣好的刘云樵妻子春琴在众人的目睹中化作鹤发鸡皮的老妇,一边唱起《清平调词》,一边起弄着和杨贵妃相似的舞姿。自日本东渡大唐的高僧空海与寻求《长恨歌》创作灵感的白居易,一同揭开妖魅事件和杨贵妃死亡的谜团。
《妖猫传》
由日本梦枕貘所著、林皎碧翻译的这本日本现代长篇小说《妖猫传(沙门空海大唐鬼宴1)》是《阴阳师》是一部精彩绝伦的日本小说。本书是《阴阳师》作者梦枕貘倾尽17年心血,创作的又一不朽名著。本书以白居易创作《长恨歌》为背景,由长安城中发生的一些离奇事件开始,草蛇灰线,愈讲愈为精彩,引出一段恢弘的大唐故事。白居易、柳宗元、高力士、杨贵妃等人物悉数登场,"七月七日长生殿,夜半无声私语时",震惊大唐的安史之乱、贵妃之死,这些大事件背后隐藏的真相逐渐浮出水面。本书十分好读,是一部经典类日本小说。
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴3》
梦枕貘著的《妖猫传(3)》是一部精彩绝伦的日本小说。本书是《阴阳师》作者梦枕貘倾尽17年心血,创作的又一不朽名著。本书以白居易创作《长恨歌》为背景,由长安城中发生的一些离奇事件开始,草蛇灰线,愈讲愈为精彩,引出一段恢弘的大唐故事。白居易、柳宗元、高力士、杨贵妃等人物悉数登场,"七月七日长生殿,夜半无声私语时",震惊大唐的安史之乱、贵妃之死,这些大事件背后隐藏的真相逐渐浮出水面。本书十分好读,是一部经典类日本小说。
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴4》
●《阴阳师》作者梦枕貘重磅作品。历时17年,耗尽2600张稿纸,创作完成的鸿篇巨制。"讨栗子的枯手""庭院里的黑猫"梦枕貘在小说中描绘了一个光怪陆离诡谲怪异的世界,编织出一幅历史奇幻大作。● 陈凯歌 (《霸王别姬》导演),王蕙玲(李安御用编剧),联合黄轩 张雨琦 刘昊然 等众多中日明星共同打造的同名电影即将与年底上映。● 空海东渡,长安城波谲云诡,鬼宴开场。金吾卫刘云樵家的黑猫突然口吐人言。赶去驱除妖怪的道士,被吓的几疯癫。年轻姣好的刘云樵妻子春琴在众人的目睹中化作鹤发鸡皮的老妇,一边唱起《清平调词》,一边起弄着和杨贵妃相似的舞姿。自日本东渡大唐的高僧空海与寻求《长恨歌》创作灵感的白居易,一同揭开妖魅事件和杨贵妃死亡的谜团。● 一切妖怪的怨念,都来自咒术,来自人的内心。
《妖猫传》
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴3》
《阴阳师》作者梦枕貘重磅作品 历时17年,耗尽2600张稿纸,创作完成的鸿篇巨制金吾卫刘云樵家的黑猫,突然口吐人言:"德宗皇帝将要死了!"空海东渡,长安城波谲云诡,鬼宴开场。陈凯歌 《霸王别姬》导演,王蕙玲 李安御用编剧,联合众多中日明星共同打造的同名电影即将上映。一切妖怪的怨念,都来自咒术,来自人的内心。随书赠送精美书签一张。
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴4》
《阴阳师》作者梦枕貘重磅作品。历时17年,耗尽2600张稿纸,创作完成的鸿篇巨制。 金吾卫刘云樵家的黑猫,突然口吐人言:"德宗皇帝将要死了!"空海东渡,长安城波谲云诡,鬼宴开场。 陈凯歌 《霸王别姬》导演,王蕙玲 李安御用编剧,联合黄轩、张雨琦、刘昊然等众多中日明星共同打造的同名电影即将上映。 梦枕貘:我还想再说一次。这故事,真的是至今为止没人写过的杰作。 一切妖怪的怨念,都来自咒术,来自人的内心。 随书赠送精美书签一张。
《妖猫传》
梦枕貘,被誉为"日本魔幻小说不错霸主"。SF作家俱乐部会员、日本文艺家协会会员。代表作——《吞噬上弦月的狮子》荣获"日本SF大赏""年度日本长篇小说星云赏"。《诸神的山岭》获"柴田炼三郎赏"。《大江户钓客传》获泉镜花文学奖、舟桥圣一文学奖、吉川英治文学奖。《阴阳师》,改编成漫画、电影等多种形式作品。《妖猫传沙门空海》是梦枕貘历时17年、耗尽2600张稿纸创作完成的鸿篇巨制。
徐秀娥,台湾东吴大学日文系毕业。多年从事报社工作,现为自由职业者。
《妖猫传》
梦枕貘,被誉为"日本魔幻小说重磅霸主"。SF作家俱乐部会员、日本文艺家协会会员。"貘"是一种吃掉噩梦的奇兽,因为一直想写出梦一般的故事,便取了这个笔名。代表作:《吞噬上弦月的狮子》荣获"日本SF大赏"、"年度日本长篇小说星云赏"。《诸神的山岭》获"柴田炼三郎赏"。《大江户钓客传》获泉镜花文学奖、舟桥圣一文学奖、吉川英治文学奖。《阴阳师》,改编成漫画、电影等多种形式作品。《妖猫传:沙门空海》是梦枕貘历时17年,耗尽2600张稿纸,创作完成的鸿篇巨制。
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴3》
梦枕貘,被誉为"日本魔幻小说不错霸主"。SF作家俱乐部会员、日本文艺家协会会员。"貘"是一种吃掉噩梦的奇兽,因为一直想写出梦一般的故事,便取了这个笔名。代表作:《吞噬上弦月的狮子》荣获"日本SF大赏"、"年度日本长篇小说星云赏"。《诸神的山岭》获"柴田炼三郎赏"。《大江户钓客传》获泉镜花文学奖、舟桥圣一文学奖、吉川英治文学奖。《阴阳师》,改编成漫画、电影等多种形式作品。《妖猫传:沙门空海》是梦枕貘历时17年,耗尽2600张稿纸,创作完成的鸿篇巨制。
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴4》
梦枕貘被誉为"日本魔幻小说不错霸主"。SF作家俱乐部会员、日本文艺家协会会员。代表作:《吞噬上弦月的狮子》荣获"日本SF大赏"、"年度日本长篇小说星云赏"。《诸神的山岭》获"柴田炼三郎赏"。《大江户钓客传》获泉镜花文学奖、舟桥圣一文学奖、吉川英治文学奖。《阴阳师》,改编成漫画、电影等多种形式作品。《妖猫传:沙门空海》是梦枕貘历时17年,耗尽2600张稿纸,创作完成的鸿篇巨制。
《妖猫传》
《妖猫传》
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴3》
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴4》
[注]本套装以商品标题及实物为准,因仓位不同可能会拆单发货,如有需要购买前可联系客服确认后再下单,谢谢!
《妖猫传》
空海一副心领神会的模样,自顾自地点起头来。
当时,李白的诗尚未正式传入日本。
空海入唐时(八?四),李白业已不在人世。早在此前四十二年(七六二),便在六十二岁时辞世了。
李白这首诗,在日本早的记载,为宽平年间(八八九一八九八)藤原佐世所撰《日本国见在书目录》中《李白诗歌行三卷》。就算这本书刊行于宽平初年(八八九),此时空海也早已不在人世。
那是空海死后五十四年的事了。
李白死后到空海入唐期间,日本遣唐使船曾两次出使大唐。
这些遣唐使船,多少或曾带了些李白的诗回到日本吧。稀世罕见的大文章家空海,入唐前也因此有可能读过李白的诗。不过,话虽如此,他说什么也不可能读到稍后唐国由魏颢所编纂的《李翰林集》和李阳冰所编的《草堂集》等别集里面的诗文才对。
空海对李白的认识,应该是入唐以后的事。
不过,彼时,李白的诗文尚未编纂成册,无怪乎空海不曾读过这阕《清平调词》。
但是,关于诗人李白的评论,他应该有所耳闻了,譬如杜甫《饮中八仙歌》中所记载的:
"李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。"
这样的文史知识,空海应该也有吧。
"原来如此,若是谪仙的诗,也就无怪乎了。"
空海望着纸张说。
谪仙,也就是被贬下凡的天上仙人。
这是贺知章对李白诗才的惊叹,将李白誉为"谪仙",因而有此称呼。
"到底谁告诉牡丹这首诗的呢?"空海问。
"是白官人。"牡丹答道。
"哎呀!就是上次提到的白官人吗?"玉莲恍然大悟。
"白官人?上次你们拿他的诗给我看的那位吗?"空海问。
不久之前,空海和逸势来到胡玉楼时,听玉莲和牡丹谈起有位客人,经常要玉莲准备笔墨,以备写下像是诗的东西。
这位客人,姓白。
空海见过这位白姓客人所丢弃的纸张,纸张上写着诗文。
那可能是某长诗的起首,光看那几行,就可推测作者怀着满腔热情,绞尽脑汁想要完成这首尚未写成的诗。
"是啊。"牡丹点点头。
"原来如此,难怪觉得眼熟。"空海露出"若是这人会背诵李白的诗也不奇怪"的表情,喃喃自语。
"我看到这首诗时,想到或许白官人知道――"牡丹开朗地说,"刚好白官人要回去了,在他离去之前,我赶着把空海先生那首诗拿给他看。结果……" 接着,牡丹嗓音一变,模仿白官人的口气说道:"啊,这是李白翁的《清平调词》。"
"白官人,整首诗您都知道吗?"牡丹问道。
"知道。"
于是,牡丹就准备笔墨拜托如此回答的白官人,写下方才的诗。
"那么,白官人呢?"空海问。
"写完后就离去了。说是要到某处――"
"问过他这首诗是何时写的吗?"
"对不起。我漫不经心,并没想到……"
"没关系,牡丹。只要能知道是李白的《清平调词》,就十分感激了。其他的事,我想可以自己去调查。"
"空海先生感到开心,我也觉得很高兴一"
"你们说过白官人是一名官员。"
"是的。"
"大名是什么呢?"
"居易。姓白名居易。"
"自居易……"空海喃喃说道。
白居易,字乐天。
一年后,自居易以"白乐天"之名,发表长诗《长恨歌》,在长安诗坛声名大噪。
不过,此时的"白乐天"还只是个名为"白居易"、默默无闻的小官吏。
同时,空海也只是从东海小国――倭国来此的无名留学僧。
"汉皇重色思倾国"。
空海看过这首诗的行,正是题为"长恨歌",描述玄宗和杨贵妃爱恨故事的起首句,但空海还不知道此事。
白乐天,时年三十四岁。
沙门空海,时年三十二岁。
白乐天还是个把《长恨歌》构思深藏内心,正想一展才华于世人面前的无名青年。
P7-9
《妖猫传》
章 空海说怪力乱神
[一]
洛阳,仅次于长安,是大唐帝国的第二大城。
空海和橘逸势正走在洛阳的街道之上。
供应京城长安一切粮食的正是洛阳。长安这个大都城,所需要的米粮都得先集中到洛阳来。
当然,经由洛阳运到长安的物资,不仅是米粮而已。
举凡从全国各地运来的各种货物、地方工艺品,也和米粮一样,先经过洛阳才转运到长安。
大唐帝国的许多运河,几乎都能以水路连接黄河等各大川名河。各地物资无不以船只运送,经由运河再溯黄河而上,运送到洛阳来。
然后,继续以水路船只或陆路牛马运达长安。
当时的中国,由一地运送物资到另一地,广为利用的就是水路了。因为水路船只容易大量运送物资。
因此,大唐帝国有好几条水深流长的大运河。
来自日本国由藤原葛野麻吕所率领的遣唐使一行,从杭州到汴州约一千公里的距离,走的就是运河。
十一月三日,一行人辞别了遣唐使船漂流所至的福州。
从福州到杭州走的是陆路。从杭州起开始搭船,走的是运河。
船只时而张帆顺风而行,时而摇橹?乃前进,时而沿着河岸由牛拉纤拖行。
中国的长江大河,都是由西向东流;联络大河和大河之间的运河,则是南北走向。
空海所搭乘的船只,首先从杭州顺着运河到达扬州;越过长江之后,继续沿着运河北上到达汴州。
渡海抵唐以来,长的这段距离,走的是水路。
从汴州到洛阳,则是陆路。
若不走陆路,仍以运河前进,进入黄河地界,溯黄河北行也可以。不过,汴州经洛阳到长安有一条官道,以马车行走,速度会比较快。
藤原葛野麻吕的内心比谁都焦急。
无论如何,他希望过年之前能够抵达长安。
日本国的遣唐使团好不容易终于来到了洛阳。
空海与橘逸势,和各种货物一样,被吸卷入来自大唐帝国各地的人潮之中。人来马往,纷纷攘攘,黄土飞扬,从两人身旁呼啸而过。
逸势毫不掩饰内心的兴奋,被熙来攘往的行人及各种建筑物所吸引。在他身旁,出生于赞岐(译注:今日本四国香川县。)的留学僧空海,则是把兴奋之情按捺在心中,优哉游哉地漫走着。
"喂,空海。你看!那就是天津桥了。"
洛阳被洛水一分为二,当他看到架在洛水上连接南北的大桥,以手肘碰了一碰空海说道。
──原来这就是那座天津桥。
逸势的声音和表情,充满感慨。 不仅是逸势,每个赴任长安的遣唐使,对于大唐帝国的相关知识都有概略的认识。
从大唐传入日本的书物,他们大致上都已看过了。
在尚未踏进洛阳之前,关于洛水及横亘其上的天津桥等知识,早已深植于脑海里了。从书本获得的知识──异国之都的情景,此刻千真万确呈现在自己眼前,这种兴奋之情让橘逸势几乎陷入半迷醉状态。
橘逸势――和空海同年龄的儒生。他到大唐的目的是学习儒学,渡唐至今尚未如此这般赤裸裸地表达过心中的喜悦。
对于运河的壮观及其工程之伟大,他曾几次发出惊叹之声,但都异于此欢喜之声。
逸势很少将自己心中的感情流露颜表。这逸势,现在却很直率地把兴奋给表现出来。
"唔。"空海抿嘴微笑。
"有什么不对吗?空海。笑什么?"逸势问道。
"不。因为次看到你如此欢喜的模样。"
空海一说完,逸势脸上忽然一改而为严肃的神情。
"不好吗?"
"不。没什么不好。"
"这是好事。"如此一说,空海径自往前走。
为了追上空海,逸势说道:
"我啊,空海,在船上时也跟你说过啦,其实,当初我不是很想来大唐的。"
"那又为何而来呢?"
"只是想来镀金而已。"逸势毫不犹豫地说。
"镀金?"
"若是能来大唐学习儒学,我讲的话就会更有分量了。"
"嗯。"
"譬如说,从大唐回去的我,若有机会向皇上进言时──"
"什么机会呢?"
"哎,到时候的情况,摆明应该是这样……"
逸势开始说明想象的状况。
"好吧。就假设皇上正在和他所信任的几个人无聊地闲扯好了。"
"唔。"
"此时,不经意谈到所谓的`诚信`,自己的臣子到底有多少诚信?该如何去试探呢?"
"然后呢?"
"当然是众声喧哗,大家都会说出自己的想法。"
"嗯。"
"不过,就只有我一人默不作声。该说话的人都说过了,我依然保持沉默。皇上察觉后,就问道──逸势啊,你一直不吭声,难道就没有自己的意见吗?" "哦。"
空海嘴角泛起笑意,仔细聆听逸势的话。
"这时候,我就说啦──恕臣冒昧奉告,依臣之见,以皇上之尊,实在不宜去试探臣子。皇上就问我为什么?"
"嗯。"
"我就继续说,我曾在大唐听过`试三狗失三狗`的故事。"
"试三狗,失三狗?"
"这是我现在创作的啦。"
"原来如此。到底是何事呢?"
"听着!空海──"逸势微笑道,"地点,就在这洛阳吧。"
在洛阳,有三个爱狗的男子,狗儿也很眷恋它们的主人……
逸势开始叙述。
有一次,这三个男人聚在一起,相互吹嘘自己的狗儿对自己是如何如何的忠实。
个说:
"就算没吃没喝和我关在一起,我家的狗也不会因为饥渴难耐而攻击我。"
第二个说:
"非但如此,我家的狗还会先主人而死,让主人吃自己的肉。"
第三个说:
"我家那只,一看到有人攻击我,立刻奋不顾身去撕咬袭击者。"
于是,大家决定来试一试所言是否属实。
个人和第二个人各自建造一间小屋子,把自己和狗都关在小屋里。两个人不愿饿肚子,把狗丢在小屋里,自己每天都跑出去吃喝及大小便。
到了第七天,个人的狗饿得伸出爪牙准备攻击自己的主人。主人深感危险,毫不犹豫拔出怀中短剑刺死了那只狗。(P1-3)
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴3》
第二十三章 神秘牡丹
[一]
此处是空海的房间――与其这样说,不如说是在红牡丹花朵之中。
更地说,是在丹翁的法术境界。
空海安坐在房子一般巨大的牡丹花瓣上。
橘逸势与他并坐在树状般的黄色花蕊旁,对面是丹翁。
此刻,空海刚读完安倍仲麻吕寄给李白的一封信,一个很长的故事。
空海一边细看用倭文写的信,一边口译成唐语念了出来。从头开始,他就如此一路念了下来。
这是描述玄宗皇帝和杨贵妃之间的奇幻故事。
逸势不发一语,丹翁也沉默着,仰头落座。
"丹翁大师,你在哭吗?"空海问。
俄顷间……
四周的红彩已然褪下,回过神后定睛一看,此处已是空海的房间。
灯火摇曳,座上三人中央,飘落一朵残梦般孤零零的红牡丹。
昂首仰天的丹翁垂下头来,用右手指尖擦拭眼角。
"不,它让我想起了怀念的往事。"丹翁抬头。
"丹翁大师,晁衡大人信中出现的丹龙莫非指的是你?"空海问道。
"正是。"
"那,信中所写全是事实?"
"嗯。"丹翁点点头,低声自语,"我全然不知道晁衡大人留下了这样一封信…?一"
写着信文的书卷,仍握在空海手里。
"丹翁大人,这封信的内容你全都知道吗?"
"是的。所有写到的、没写到的,我全都知道……"
"你指的是,同时行踪不明的丹龙、白龙、贵妃,随后也消失行迹的黄鹤去向,以及后来发生的事情吗――"
"没错。"
"为何你们全都失踪了?"
面对空海的提问,丹翁沉默不语。
"丹翁大师――"空海再问。丹翁望了空海一眼,说道:
"空海啊,这是我们的秘密。"
"我们?"
"是的。"
"到底谁跟谁呢?"
"是在下丹翁和白龙、黄鹤道士和贵妃,或者再加上玄宗皇帝、高力士的名字。如果再说下去,还有青龙寺……"
"什么?"
"因为这封信,我终于接近懂了。这全是五十年前的如梦往事。而且还在持续着。只能说,当时我们所造的因,也终于到了我们不得不收割的时候了。唉,实在是……"丹翁叹息般吐出这些话,唇角浮出微笑,又说:
"空海啊,无论经过几年、几十年,人终究无法逃离自己曾做过的事……"
"……"
"数十年来,也可以说,我一直在逃避这件事,结果,终究还是躲不开它的牵绊……"丹翁仿佛吞下凝结的苦涩说道。
"白龙啊,你终于决心让这场梦结束了……"不是对空海,也不是对逸势,丹翁继续自言自语道。
"梦?"
"那是遥远的梦哪。"
丹翁仰天喃喃自语,视线又移至空海身上。
"刚刚你提到白龙这名字――"
"空海,那并非公事,而是私事――"
"丹翁大师,那晚在徐文强棉花田遇见的人影,可是你相熟之人?"
"嗯。"
&
《妖猫传》
《妖猫传:沙门空海之大唐鬼宴4》
我还想再说一次。这故事,真的是至今为止没人写过的杰作。——梦枕貘看到此书,我担心华文写作版图,又失去一块。——张大春(台湾作家)精彩!如果《阴阳师》像零食或小菜的话,那这部真的可以称作盛宴了。尽管篇幅这么长,但主线的时间跨度却很短,是在叙事上下了很多功夫。——网友 貓愛薛定諤天才之作,私以为比阴阳师更引人入胜,这么庞杂的叙事结构真的是要费坏多少脑细胞,奇幻与历史结合的甚好,作者功力可见一斑,从小入大,竟让我读的爱不释手。——网友 银小斋