《污染场地修复案例一一意大利工业行业环境整治实践》是D'Appolonia公司联合ISAF公司与中国环境科学研究院(CRAES)共同承担的"污染场地与土壤修复管理技术支持Ⅱ期"项目的主要成果，该项目是中国一意大利环境保护合作项目(SICP)框架的一部分，由意大利环境、领土与海洋部(IMELS)和中国环境保护部对外合作中心(FECO-MEP)资助。项目旨在就国际上污染场地管理方面的技术和法律法规进行沟通与交流，尤其关注适用于不同行业类型的污染场地管理方法和技术。

编写本书的目的在于，在参考和借鉴意大利污染场地管理实践和经验的同时，也可从相关场地调查和修复项目中汲取经验和教训。本书选择了一批意大利的场地实践案例进行详细介绍，场地种类涵盖了目前中国比较关注的重要行业类型，包括石油(炼油厂和储油站)、焦化、钢铁和金属处理(铣削、镀膜)、铝厂和有机化工厂(塑料生产、化肥和农药厂)等。同时，涉及部分无节制排放污染物的前垃圾填埋场和掩埋储存区的修复案例，也有个别关于工厂拆迁的案例。

针对每个案例，书中介绍了场地污染特征、概念模型和通过特定场地风险评估确立的修复目标值，以及所采用的修复方法和技术，探讨了选择修复技术的标准，并对不同技术在土壤和地下水修复活动中的应用进行了描述，总结了实施场地修复活动所需的费用，并简要介绍了参与场地修复过程的主要利益相关方(如行政部门、私营企业、咨询服务人员等)。

本书由周友亚研究员主持编译，其他参加编译的人员及分工如下。引言：周友亚、颜增光；案例1～5：周友亚、魏丽；案例6～10：颜增光、苏学飞；案例11～15：白利平、唐艳冬；案例16～20：张超艳、黄金贵、周尊国；案例21～22：李发生、张超艳；案例23～24：余立风、吴广龙；案例25～26：丁琼、姜晨；案例27～28：吴广龙、田亚静。全书由周友亚研究员统稿、定稿。本书在出版过程中得到了孟伟院士的悉心指导与帮助，在此表示诚挚的谢意！