这是一种多么古老的，能够给人们带来惊喜的信息的传递形式啊!所以。我从心底里十分留恋这种手写的书信表达方式。年龄稍大一点的人，有谁没有保存过好朋友多年前寄来的书信呢?谁的记忆里，不曾有过收到一封远方来信的激动与惊喜呢? 那么，在我写给你的封书信中，就先谈一谈古今中外的"书信之美"这个话题。 古今中外有许多情理并茂、文采斐然的书信，现在已经成了脍炙人口的散文经典。苏轼的《东坡尺牍》，鲁迅和他的夫人景宋(许广平)的《两地书》，郭沫若的《樱花书简》，冰心的《三寄小读者》，巴金、杨苡的《雪泥集》，傅雷的《傅雷家书》，朱光潜的《谈美书简》，梵·高的《梵·高书信集》，贝多芬的《贝多芬书信集》，海明威的《海明威家书》等等，这些都是感情多么真切、文笔多么优美的经典书信啊! 一封感人的书信，往往会因为写信人真实、坦率的性情表露，而使得文字具有感染力。比如阅读《两地书》时，我们会很自然地想到鲁迅先生在《题(芥子园画谱)三集赠许广平》那首诗中所表达的深挚的感情："十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀；聊借画图怡倦眼，此中甘苦两心知。"反过来，这几旬诗也会自然而然地回荡在我们心头，促使我们翻开《两地书》，去为详尽地了解和体察他们两人相濡以沫、互相鼓励，共赴艰辛人生路的心路历程。于是，我们也分不清何为散文，何为书信，而只是深深地迷恋它们，爱读它们。究其根由，这些书信的动人之处，就在于真诚的文字所表达出的真切情志。 中国古代文人的书信，大都具有简约的文字之美，有点像现在的"微博"和"微信"，却又极其富有生活情趣，读来真是令人佩服得无话可说。 例如，五代十国时吴越国的国君夫人回娘家住了多时，国君盼她回来，就捎去一封短信，只有九个字："陌上花开，可缓缓归矣。" 意思是说：田野垄头，花都开了，你也该慢慢收拾一下回来了吧。写得真好!放进现代人的手机短信里，也是逸品。 宋代大文学家苏轼的书信集《东坡尺牍》里，有一封信《与毛维瞻》："岁行尽矣，风雨凄然，纸窗竹屋，灯火青荧，时于此间，得少佳趣，无由持献，独享为愧，想当一笑也。"区区几十个字，却把一种孤寂中的心境写得活灵活现。学者钟叔河先生用白话文"翻译"了一下，译得颇具佳趣： 年将尽时，天气越来越冷，加上刮风下雨，蛰居在家里，即使没有什么不顺心的事，也不免会无端地觉得凄凉。只有到夜深人静时，在糊着纸的窗户下面，点上一盏油灯，让那青荧的灯光照亮摊开的书卷，随意读几行自己喜爱的文字，心情才会开朗起来，慢慢便觉得寂居的生活也自有它的趣味。惭愧的是无人与共，只能由我独享了。 如此意趣，在晚明文人莫秋水的《与友人书》里，也表达得简约而雅致："仆平生无深好，每见竹树临流，小窗掩映，便欲卜居其下。"如果有兴趣，你不妨仿照钟叔河先生的笔意，也用白话文翻泽一下，那会是很有意思的。 明代文化名士沈守正收到友人王献叔赠送的兰花后。写信去致谢，只六个字："蕙何多英也，谢。" 意思是说：送来的蕙兰，花开得又多又美，真是太感谢了!这实在比的短信、微信还要简约、唯美。 P3-6