《中国文化艺术“走出去”研究》从多个角度和层面展示了学界对于文化走出去的认识、判断和思考、建议。在回答"什么是走出去""为什么走出去""等问题的同时，将方法、方式等实践操作纳入选题范围；在关注政府主导的文化交流的同时，将视野扩大至民间、企业对文化贸易的思索；既有针对传统展演项目的研究，又有围绕"一带一路"所做的新探讨。
《中国文化艺术“走出去”研究》选取了一系列文化"走出去"的理论研究文章，从多个角度和层面展示了学界对于文化"走出去"的认识、判断和思考、建议。在回答"什么是走出去""为什么走出去"等问题的同时，将方法、方式等实践操作纳入选题范围；在关注政府主导的文化交流的同时，将视野扩大至民间、企业对文化贸易的思索；既有针对传统展演项目的研究，又有围绕"一带一路"所做的新探讨。
叶飞，北京外国语大学比较文学与世界文学硕士。现任中国文化报社国际文化部副主任，北京外国语大学国际中国文化研究院特约研究员、丝绸之路国际媒资中心特聘研究员，国家发改委国际合作中心"一带一路"文化传播与经济发展课题组成员。主要从事国际文化交流新闻采编工作。
一编文化“走出去”基础理论研究
近十年来国内“文化‘走出去’”研究综述
刘立何克勇文化自觉与文化“走出去”
李炳毅王丽鸽文化外交与中国文化“走出去”的动因、问题与对策
张志洲国家文化安全战略下的中国文化“走出去”战略
苏毅关于“中国文化‘走出去’”战略的几个问题
董德福孙昱中国国家形象的跨文化建构与传播
梁晓波本土化与全球化的交融
——中国传统文化“走出去”问题探析赵跃全球化时代中国文化传播策略的当代转型
贾磊磊消除软实力“软肋”传播“中国梦”愿景
——论软实力建设中文化传播力的提升策略
潘源
一编文化“走出去”基础理论研究
近十年来国内“文化‘走出去’”研究综述
刘立何克勇文化自觉与文化“走出去”
李炳毅王丽鸽文化外交与中国文化“走出去”的动因、问题与对策
张志洲国家文化安全战略下的中国文化“走出去”战略
苏毅关于“中国文化‘走出去’”战略的几个问题
董德福孙昱中国国家形象的跨文化建构与传播
梁晓波本土化与全球化的交融
——中国传统文化“走出去”问题探析赵跃全球化时代中国文化传播策略的当代转型
贾磊磊消除软实力“软肋”传播“中国梦”愿景
——论软实力建设中文化传播力的提升策略
潘源
第二编双边和多边文化交流研究
人文交流：海上丝绸之路建设不可或缺的内容
赵明龙“丝绸之路经济带”视野的中阿文化交流先行战略
张建成略论中国与中亚的文化交流
许尔才提升中俄文化外交战略的再思考
赵洪波简析中印文化软实力双向传播
尹锡南略论中国对巴基斯坦的文化外交
杜幼康李坤
第三编文化艺术“走出去”研究
中国对外演艺业发展的问题与探索
马明中国文化演出业国际化机遇、挑战与战略选择
王海文传统音乐产品“走出去”的保值问题
宋 瑾演艺产业“走出去”路径探索
——以《吴哥的微笑》境外驻场演出项目为例
张迪阳韩雨伦少数民族演艺产业“走出去”现象探析
徐越中国戏曲的现代化与国际化
谢柏梁谈中国戏曲在海外的推广
钟玲从跨文化传播视角探析中国传统表演艺术的海外推广
——基于“汉唐乐府”的个案研究
向勇范颖民间文化的对外传播与文化调试
——以中国民间剪纸艺术为例
张莉文化“走出去”战略背景下中国武术对外发展研究
王国志张宗豪
第四编地方文化“走出去”研究
中国文化地缘战略和中国文化“走出去”的新格局
花建打造推动北京文化“走出去”的强大引擎
陈少峰扩大自贸试验区文化服务开放，推进上海对外文化贸易发展
曾军段似膺中原文化“走出去”的改革与创新方略
崔玉宾四川文化“走出去”对策探析
庹继光李缨扩大非物质文化遗产的对外传播
——以山西省为例
张艳丰王曌广西面向东盟的文化“走出去”模式探析
王春林西双版纳州民族文化“走出去”问题探究
李玉云
第五编对外文化贸易研究
文化贸易理论文献综述
王晓芳新政策环境下我国对外文化贸易发展路径
李怀亮我国对外文化贸易发展的机遇、问题及对策建议
刘绍坚演艺进出口：贸易标的独特属性及发展趋势
李嘉珊中国文化贸易人才培养：实践、困境与展望
李小牧李嘉珊中日韩文化贸易的竞争性及市场分布研究
顾江朱文静欧盟文化贸易政策研究
——兼评对中国文化贸易政策的启示
陈亚芸
附录： 中国文化“走出去”研究论文存目(2012—2014)论文作者简介编后记
