《小小外研社英汉汉英词典(新版)》该词典是在旧版《小小外研社英汉汉英词典》基础上经修订后推出的英汉汉英双向词典，是一本面向学习英语的广大学生、从业人员以及学习汉语的国际友人的实用型工具书。

1 在取词、编排方面，本词典仍以初级和中级英语学习者的需求为导向，以方便、实用为原则，力求做到选词精当实用，编排紧凑合理；

2 在对文字内容的处理方面，本词典对旧版的内容进行了重新校勘与润饰，使新版的内容较之旧版更新、更；

3在版式设计上，此次修订再版采用了流行开本，使新版看起来更加美观大方，使用起来也更为方便。

4与同类词典相比，本词典还具有以下两个优点：① 突出学习功能；② 解决"中式英语"问题。