前言

Unit 1FrequentlyUsed Mechanical Equipment for Machining Moulds

模具加工常用机械装置11.1Common Mechanical Parts of Moulds模具通用机械零部件1

1.1.1Fasteners and Joints紧固件及连接件1

1.1.2Springs弹簧6

1.1.3Operating Parts操作件7

1.2Machining Tools of Moulds模具加工工具7

1.2.1Common Tools of Mould Fitters模具钳工通用工具7

1.2.2Dedicated Tools of Mould Fitters模具钳工专用工具9

1.3Common Equipment of Mould Fitters模具钳工常用设备10

1.3.1Common Machining Equipment of Mould Fitters模具钳工常用加工设备10

1.3.2Lifting and Assembling Equipment起重及装配用设备11

1.4FrequentlyUsed Measuring Tools for Machining Moulds模具加工常用量具12

1.4.1Caliper Type卡尺类12前言

Unit 1FrequentlyUsed Mechanical Equipment for Machining Moulds

模具加工常用机械装置11.1Common Mechanical Parts of Moulds模具通用机械零部件1

1.1.1Fasteners and Joints紧固件及连接件1

1.1.2Springs弹簧6

1.1.3Operating Parts操作件7

1.2Machining Tools of Moulds模具加工工具7

1.2.1Common Tools of Mould Fitters模具钳工通用工具7

1.2.2Dedicated Tools of Mould Fitters模具钳工专用工具9

1.3Common Equipment of Mould Fitters模具钳工常用设备10

1.3.1Common Machining Equipment of Mould Fitters模具钳工常用加工设备10

1.3.2Lifting and Assembling Equipment起重及装配用设备11

1.4FrequentlyUsed Measuring Tools for Machining Moulds模具加工常用量具12

1.4.1Caliper Type卡尺类12

1.4.2Micrometer Type千分尺类13

1.4.3Dial Indicator Type指示表类13

1.4.4Measuring Instrument Type 量仪类14

1.4.5Gauge Type量规类15

1.5Operation of Mould Fitters模具钳工的工作16

1.5.1Marking划线16

1.5.2Sawing锯削16

1.5.3Filing锉削17

1.5.4Scraping刮削17

1.5.5Carving錾削18

1.5.6Hammering锤击18

1.6Reading Passages阅读短文18

Unit 2Stamping Dies冲压模具212.1Dies Structure模具结构21

2.1.1Stamping冲压21

2.1.2Steel Stamping Dies钢制冲压模具25

2.1.3Other Stamping Dies其他冲压模具77

2.1.4 Fine Blanking Dies精冲模具97

2.2Stamping Equipment冲压设备106

2.2.1Plate Shearing Machines剪板机106

2.2.2General Crank Presses通用曲柄压力机106

2.2.3Hydropresses液压机107

2.2.4Other Presses其他压力机109

2.3Reading Passages阅读短文111

Unit 3Plastic Forming Moulds塑料成形模具1183.1Mould Structure模具结构118

3.1.1Plastic Moulds and Plastic Forming Technology塑模与塑料成形工艺118

3.1.2Injection Moulds注射模121

3.1.3Design of Other Plastic Forming Moulds其他塑料成形模具设计141

3.2Plastic Forming Machines塑料成形设备147

3.2.1Extruders挤出机147

3.2.2Injection Machines注射机148

3.2.3Calenders压延机151

3.2.4Plastic Hydraulic Machines塑料液压机151

3.3Reading Passages阅读短文153

Unit 4Thermotechnical Moulds热加工模具1574.1Foundry Moulds铸造模具157

4.1.1SandCasting砂型铸造157

4.1.2MetalCasting金属型铸造161

4.1.3Investment Casting熔模铸造162

4.1.4Centrifugal Casting离心铸造163

4.1.5Pressure Casting压力铸造164

4.1.6Other Casting其他铸造166

4.2Casting Equipment铸造设备168

4.2.1Cold Casting Machines冷铸设备168

4.2.2Hot Casting Machines热铸设备169

4.3Forging Dies锻压模具170

4.3.1Forging Dies for Billet Cutting钢坯切割锻压模具170

4.3.2Die Forging模锻174

4.4Forging Equipment锻压设备181

4.4.1Forging Hammers锻锤181

4.4.2Forging Presses锻造压力机184

4.5Reading Passages阅读短文187

Unit 5Manufacturing Methods and Equipment of Moulds模具制造方法及设备1905.1Manufacturing Methods of Moulds模具的制造方法190

5.1.1Conventional Mechanical Processing常规机械加工190

5.1.2Special Processing特种加工191

5.1.3Plastic Processing塑性加工191

5.1.4Casting铸造192

5.1.5Welding焊接193

5.2Conventional Machinings Methods and Equipment of Moulds

模具的常规机械加工及其设备193

5.2.1Turning Processing and Lathes车削加工及车床193

5.2.2Milling Processing and Milling Machines铣削加工及铣床194

5.2.3Boring Processing and Boring Machines镗削加工及镗床197

5.2.4Drilling Processing and Drilling Machines钻削加工及钻床199

5.2.5Planing Processing and Planers刨削加工及刨床200

5.2.6Grinding Processing and Grinding Machines磨削加工及磨床202

5.2.7Numerical Control(NC)Machines数控机床204

5.2.8Combined Machines组合机床207

5.3Special Processing of moulds模具的特种加工208

5.3.1EDM and WEDM电火花加工和电火花线切割加工208

5.3.2Electrochemical Machining电化学加工210

5.3.3Laser Machining and Supersonic Machining激光加工和超声波加工211

5.4New Technique and New Processes of Moulds模具新技术和新工艺214

5.4.1Rapid Prototype Technique快速成形技术214

5.4.2CAD/CAM for Moulds模具CAD/CAM217

5.4.3Surface Engineering Technology for Moulds模具表面工程技术219

5.5Reading Passages阅读短文222

Unit 6Business English about Moulds模具商务英语2306.1Correspondence函电230

6.2Contract合同232

Index in English英文索引235

Index in Chinese中文索引262

References参考文献288