二十世纪二十至四十年代，日本基督教传教士、教育家清水安三与他的先后两位夫人清水美穗、清水郁子在北京朝阳门外的贫民窟创立崇贞学园，在天桥附近的贫民窟创办救济院爱邻馆，为战乱环境下中国、日本和朝鲜这三个国家的普通女孩子的学习与成长，提供了一个充满爱的国际化园地。一九四五年以后，清水回到日本，又在东京奇迹般地创办了樱美林学园，而崇贞学园则演变成了今天的北京陈经纶中学。
清水畏三，一九二七年出生于北京，在北京读完小学和初中，东京大学文学院中国文学专业毕业，曾任共同通讯社高级记者及新德里支局长等职。一九六八年起供职于樱美林学园，先后任樱美林大学教授、樱美林学园理事长、樱美林学园园长，期间兼任日本政府文部省生涯学习委员会委员、中央教育审议会委员等职。主要论著有《哈佛大学校长列传：成功者与失败者》一二〇〇五年一、《北京大学简史》一二〇〇七年一、《略述·中国基督教盛衰史》一二〇一一年一等。二〇〇七年因其在教育领域贡献突出，被授予旭日中绶章，现为中目又化研究所研究员。
序一 感恩中国的牧师
序二 清水安三的中国梦
序三 从中国观点看清水安三
及时章 前往中国的路
及时节 童年的记忆
第二节 中学生活：邂逅基督教
第三节 大学时代：感受鉴真与斐德金
第四节 前往中国
第二章 北京时代(上)：创办崇贞学园
及时节 在朝阳门外救灾办学
第二节 留学美国：观念的转变
第三节 从北京到京都：筹措资金之苦
第四节 清水美穗之死：各三分之一的人生
第三章 北京时代(下)：确立崇贞精神
及时节 清水郁子与崇贞学园
第二节 卢沟桥事变亲历记
第三节 天桥爱邻馆的开设及崇贞学园的终结
第四节 崇贞学园与朝鲜
第四章 纵论民国时政与中日关系
及时节 之后的中国
第二节 1927年前后的中国
第三节 抗战中的中国
第五章 与民国要人的交游
及时节 专访与胡适
第二节 回忆与张伯苓
第三节 与鲁迅的交游
第六章 东京时代(上)：创建樱美林学园
及时节 樱美林学园的创建
第二节 实现"创办大学梦
第三节 令人难忘的日子
第七章 东京时代(下)：设立樱美林大学
及时节 设立四年制大学
第二节 樱美林的自豪情
第三节 樱美林恩人录
第八章 作为一名牧师
及时节 耶稣的"僻静之处
第二节 基督教的复活信仰
第三节 圣母玛利亚
第九章 作为-名教育家
及时节 教会学校和基督教徒学校
第二节 建成充满爱的学园
清水安三年谱简编
清水安三记事年表
清水安三著作目录
清水安三研究主要日文著作
本书照片来源
译者后记
