本书收录了纳兰性德全部词作品,笺注丰实、,评析优美、生动,是不可多得的经典版本。纳兰容若,姓纳兰,原名成德,后改为性德,字容若,满洲正黄旗人,康熙朝权臣纳兰明珠的长子。
从血缘追溯,纳兰容若为蒙古裔,是蒙古土默特氏的后人。土默特氏曾经征服了满洲那拉氏,从此放弃本姓,改用被征服者的姓氏。纳兰、那拉还有纳腊,都是汉语的不同音译,这一血统中著名的人物,除了纳兰容若之外,就是晚清的慈禧太后(叶赫那拉氏)。
纳兰容若于顺治十一年(1654年)冬在北京出生,是在满清定鼎之后的和平气氛里成长起来的,游牧、渔猎、金戈铁马的传统于他而言都只是故老传说。他自幼接受的是满、汉两种传统的教育,既要学习满人赖以驰骋沙场的骑射本领,又要学习朱子理学注释出来的四书五经。
家世与天资的结合轻易便使成长为一个文武双全的人物,他以门荫充任大内侍卫,以科举挣到大好功名,以赤诚与才华结交天下流的文人才子,以柔软的用心呵护小家庭的爱情生活……以今天的标准看,这真是再不过的男人类型,只适宜在偶像剧里出场,简直不像是一个活生生的、会出现在现实生活里的人物,年过而立便英年早逝的悲剧更使他的人生永远定格在美的年华里。
王国维:北宋以来,一人而已。叶嘉莹:我认为纳兰词之佳处乃在其情感之真切自然,表现之清新流利。[浮生如此,所有爱恋终有回响。往事脉脉,当时只道是寻常。]
苏缨,著名纳兰词评家,相关著作颇丰。著有《大宋词人往事:浅斟低唱里的风雅与忧伤》《纳兰词全译》等作品。
目录
卷一
梦江南(江南好,建业旧长安)/003
又(江南好,城阙尚嵯峨)/004
又(江南好,怀古意谁传)/005
又(江南好,虎阜晚秋天)/006
又(江南好,真个到梁溪)/007
又(江南好,水是二泉清)/007
又(江南好,佳丽数维扬)/008
又(江南好,铁瓮古南徐)/009
又(江南好,一片妙高云)/010
又(江南好,何处异京华)/011
又(昏鸦尽,小立恨因谁)/011
又(新来好,唱得虎头词)/012
江城子咏史(湿云全压数峰低)/013
如梦令(正是辘轳金井)/014
又(黄叶青苔归路)/015
又(纤月黄昏庭院)/015
采桑子(彤霞久绝飞琼字)/016
又(谁翻乐府凄凉曲)/017
又(严宵拥絮频惊起)/017
又(那能寂寞芳菲节)/018
又(冷香萦遍红桥梦)/019
又九日(深秋绝塞谁相忆)/019
又咏春雨(嫩烟分染鹅儿柳)/020
又塞上咏雪花(非关癖爱轻模样)/021
又(桃花羞作无情死)/022
又(海天谁放冰轮满)/025
又(明月多情应笑我)/025
又(拨灯书尽红笺也)/026
又(凉生露气湘弦润)/028
又(土花曾染湘娥黛)/028
又(白衣裳凭朱阑立)/029
又(谢家庭院残更立)/030
又(而今才道当时错)/031
台城路洗妆台怀古(六宫佳丽谁曾见)/031
又上元(阑珊火树鱼龙舞)/035
又塞外七夕(白狼河北秋偏早)/036
玉连环影(何处)/037
洛阳春雪(密洒征鞍无数)/038
谒金门(风丝袅)/038
四和香(麦浪翻晴风飐柳)/039
海棠月瓶梅(重檐淡月浑如水)/039
金菊对芙蓉上元(金鸭消香)/040
点绛唇(一种蛾眉)/041
又咏风兰(别样幽芬)/042
又寄南海梁药亭(一帽征尘)/043
又黄花城早望(五夜光寒)/045
又(小院新凉)/045
浣溪沙(消息谁传到拒霜)/046
又(雨歇梧桐泪乍收)/046
又(欲问江梅瘦几分)/047
又(泪浥红笺第几行)/048
又(残雪凝辉冷画屏)/049
又(睡起惺忪强自支)/050
又(十里湖光载酒游)/050
又(脂粉塘空遍绿苔)/051
又(五月江南麦已稀)/051
又西郊冯氏园看海棠,因忆香严词有感(谁道飘零不可怜)/052
又咏五更,和湘真韵(微晕娇花湿欲流)/053
又(伏雨朝寒愁不胜)/054
又(五字诗中目乍成)/054
又(欲寄愁心朔雁边)/055
又(记绾长条欲别难)/056
又(谁念西风独自凉)/056
又(十八年来堕世间)/058
又(莲漏三声烛半条)/059
又(身向云山那畔行)/060
又大觉寺(燕垒空梁画壁寒)/061
又古北口(杨柳千条送马蹄)/061
又(凤髻抛残秋草生)/062
又(败叶填溪水已冰)/063
又庚申除夜(收取闲心冷处浓)/064
又(万里阴山万里沙)/065
又(肠断斑骓去未还)/066
又(容易浓香近画屏)/067
又(抛却无端恨转长)/068
又小兀喇(桦屋鱼衣柳作城)/070
又姜女祠(海色残阳影断霓)/071
又(旋拂轻容写洛神)/072
又(十二红帘窣地深)/073
又红桥怀古,和王阮亭韵(无恙年年汴水流)/073
风流子秋郊即事(平原草枯矣)/075
画堂春(一生一代一双人)/076
蝶恋花(辛苦最怜天上月)/078
又(眼底风光留不住)/079
又散花楼送客(城上清笳城下杵)/080
又(准拟春来消寂寞)/081
又(又到绿杨曾折处)/082
又(萧瑟兰成看老去)/083
又(露下庭柯蝉响歇)/084
又出塞(今古河山无定据)/085
又(尽日惊风吹木叶)/085
河传(春残)/086
河渎神(凉月转雕阑)/087
又(风紧雁行高)/087
落花时(夕阳谁唤下楼梯)/088
卷二
金缕曲赠梁汾(德也狂生耳)/091
又姜西溟言别,赋此赠之(谁复留君住)/092
又简梁汾(洒尽无端泪)/094
又寄梁汾(木落吴江矣)/095
又再赠梁汾,用秋水轩旧韵(酒涴青衫卷)/097
又(生怕芳樽满)/100
又慰西溟(何事添凄咽)/101
又亡妇忌日有感(此恨何时已)/102
又(疏影临书卷)/104
踏莎美人清明(拾翠归迟)/105
红窗月(燕归花谢)/105
南歌子(翠袖凝寒薄)/106
又(暖护樱桃蕊)/106
又古戍(古戍饥乌集)/107
一络索(过尽遥山如画)/108
又(野火拂云微绿)/108
赤枣子(惊晓漏)/109
眼儿媚(林下闺房世罕俦)/109
又咏红姑娘(骚屑西风弄晚寒)/110
又中元夜有感(手写香台金字经)/111
又咏梅(莫把琼花比澹妆)/113
又(独倚春寒掩夕扉)/113
又(重见星娥碧海槎)/114
荷叶杯(帘卷落花如雪)/115
又(知己一人谁是)/115
梅梢雪元夜月蚀(星毬映彻)/116
木兰花令拟古决绝词(人生若只如初见)/117
长相思(山一程)/119
朝中措(蜀弦秦柱不关情)/119
寻芳草萧寺记梦(客夜怎生过)/120
遐方怨(欹角枕)/121
秋千索渌水亭春望(垆边唤酒双鬟亚)/122
又(药阑携手销魂侣)/122
又(游丝断续东风弱)/123
茶瓶儿(杨花糁径樱桃落)/123
好事近(帘外五更风)/124
又(何路向家园)/124
又(马首望青山)/125
太常引自题小照(西风乍起峭寒生)/125
又(晚来风起撼花铃)/126
转应曲(明月)/127
山花子(林下荒苔道韫家)/127
又(昨夜浓香分外宜)/128
又(风絮飘残已化萍)/129
又(欲话心情梦已阑)/129
又(小立红桥柳半垂)/130
菩萨蛮(窗前桃蕊娇如倦)/131
又(朔风吹散三更雪)/131
又(问君何事轻离别)/132
又为陈其年题照(乌丝曲倩红儿谱)/132
又宿滦河(玉绳斜转疑清晓)/133
又(荒鸡再咽天难晓)/134
又(新寒中酒敲窗雨)/134
又(白日惊飙冬已半)/135
又(萧萧几叶风兼雨)/135
又回文(雾窗寒对遥天暮)/136
又(催花未歇花奴鼓)/136
又(惜春春去惊新燠)/137
又(榛荆满眼山城路)/137
又(春云吹散湘帘雨)/138
又(晓寒瘦着西南月)/138
又(为春憔悴留春住)/139
又(隔花才歇廉纤雨)/140
又(黄云紫塞三千里)/140
又(飘蓬只逐惊飙转)/141
又(晶帘一片伤心白)/142
又寄梁汾苕中(知君此际情萧索)/142
又回文(客中愁损催寒夕)/143
又回文(砑笺银粉残煤画)/143
又(乌丝画作回纹纸)/144
又(阑风伏雨催寒食)/145
醉桃源(斜风细雨正霏霏)/145
昭君怨(深禁好春谁惜)/146
卷三
琵琶仙中秋(碧海年年)/149
清平乐(凄凄切切)/150
又上元月蚀(瑶华映阙)/150
又(烟轻雨小)/152
又(孤花片叶)/152
又(麝烟深漾)/153
又(将愁不去)/153
又(青陵蝶梦)/154
又(风鬟雨鬓)/155
又弹琴峡题壁(泠泠彻夜)/155
又忆梁汾(才听夜雨)/156
又(塞鸿去矣)/157
一丛花咏并蒂莲(阑珊玉佩罢霓裳)/157
菊花新用韵送张见阳令江华(愁绝行人天易暮)/158
淡黄柳咏柳(三眠未歇)/159
满宫花(盼天涯)/161
洞仙歌咏黄葵(铅华不御)/161
唐多令雨夜(丝雨织红茵)/162
秋水听雨(谁道破愁须仗酒)/163
虞美人(峰高独石当头起)/164
又(黄昏又听城头角)/164
又为梁汾赋(凭君料理花间课)/165
又(绿阴帘外梧桐影)/167
又(风灭炉烟残灺冷)/167
又(春情只到梨花薄)/168
又(曲阑深处重相见)/169
又(彩云易向秋空散)/169
又(银床淅沥青梧老)/170
潇湘雨送西溟归慈溪(长安一夜雨)/171
雨中花送徐艺初归昆山(天外孤帆云外树)/172
临江仙(丝雨如尘云着水)/173
又(长记碧纱窗外语)/173
又塞上得家报云秋海棠开矣,赋此(六曲阑干三夜雨)/174
又谢饷樱桃(绿叶成荫春尽也)/175
又卢龙大树(雨打风吹都似此)/178
又寒柳(飞絮飞花何处是)/179
又(夜来带得些儿雪)/180
又寄严荪友(别后闲情何所寄)/181
又永平道中(独客单衾谁念我)/182
又(点滴芭蕉心欲碎)/182
鬓云松令(枕函香)/183
又咏浴(鬓云松)/184
于中好(独背斜阳上小楼)/185
又(雁帖寒云次第飞)/186
又(别绪如丝睡不成)/187
又(谁道阴山行路难)/187
又(小构园林寂不哗)/188
又十月初四夜风雨,其明日是亡妇生辰(尘满疏帘素带飘)/189
又(冷露无声夜欲阑)/190
又送梁汾南还,为题小影(握手西风泪不干)/191
南乡子捣衣(鸳瓦已新霜)/193
又为亡妇题照(泪咽却无声)/194
又(飞絮晚悠飏)/195
又柳沟晓发(灯影伴鸣梭)/195
又(何处淬吴钩)/196
又(烟暖雨初收)/197
鹊桥仙(月华如水)/198
踏莎行(春水鸭头)/199
又寄见阳(倚柳题笺)/200
翦湘云送友(险韵慵拈)/200
鹊桥仙七夕(乞巧楼空)/201
御带花重九夜(晚秋却胜春天好)/202
疏影芭蕉(湘帘卷处)/203
添字采桑子(闲愁似与斜阳约)/204
望江南宿双林禅院有感(挑灯坐)/205
木兰花慢立秋夜雨,送梁汾南行(盼银河迢递)/205
卷四
百字令废园有感(片红飞减)/209
又宿汉儿村(无情野火)/210
又(绿杨飞絮)/211
又(人生能几)/212
沁园春代悼亡(梦冷蘅芜)/213
又(试望阴山)/215
又(瞬息浮生)/216
东风齐着力(电急流光)/217
摸鱼儿送座主德清蔡先生(问人生)/218
又午日雨眺(涨痕添)/219
相见欢(微云一抹遥峰)/221
锦堂春秋海棠(帘际一痕轻绿)/221
忆秦娥龙潭口(山重叠)/222
又(春深浅)/223
减字木兰花(烛花摇影)/224
又(相逢不语)/224
又(从教铁石)/225
又(断魂无据)/226
又新月(晚妆欲罢)/226
海棠春(落红片片浑如雾)/227
少年游(算来好景只如斯)/228
大酺寄梁汾(只一炉烟)/228
满庭芳题元人《芦洲聚雁图》(似有猿啼)/229
又(堠雪翻鸦)/230
忆王孙(暗怜双郁金香)/231
又(西风一夜翦芭蕉)/232
又(刺桐花底是儿家)/232
卜算子塞梦(塞草晚才青)/233
又五日(村静午鸡啼)/233
又咏柳(娇软不胜垂)/234
金人捧露盘净业寺观莲,有怀荪友(藕风轻)/235
青玉案人日(东风七日蚕芽软)/236
又宿乌龙江(东风卷地飘榆荚)/237
月上海棠中元塞外(原头野火烧残碣)/238
雨霖铃种柳(横塘如练)/238
满江红茅屋新成却赋(问我何心)/240
又(代北燕南)/242
又(为问封姨)/243
诉衷情(冷落绣衾谁与伴)/244
水调歌头题《西山秋爽图》(空山梵呗静)/244
又题《岳阳楼图》(落日与湖水)/246
天仙子渌水亭秋夜(水浴凉蟾风入袂)/247
又(梦里蘼芜青一翦)/248
又(好在软绡红泪积)/249
浪淘沙(紫玉拨寒灰)/250
又(野宿近荒城)/251
又望海(蜃阙半模糊)/251
又(夜雨做成秋)/252
又(红影湿幽窗)/253
又(眉谱待全删)/253
又(闷自剔残灯)/254
又(双燕又飞还)/255
又(清镜上朝云)/256
南楼令(金液镇心惊)/256
又塞外重九(古木向人秋)/258
生查子(短焰剔残花)/258
又(惆怅彩云飞)/259
又(东风不解愁)/260
又(鞭影落春隄)/260
又(散帙坐凝尘)/261
忆桃源慢(斜倚熏笼)/262
青衫湿遍悼亡(青衫湿遍)/263
酒泉子(谢却荼蘼)/264
凤凰台上忆吹箫守岁(锦瑟何年)/265
又除夕得梁汾闽中信,因赋(荔粉初装)/267
翦梧桐自度曲(新睡觉)/269
卷五
浣溪沙寄严荪友(藕荡桥边理钓筩)/273
渔父(收却纶竿落照红)/275
明月棹孤舟海淀(一片亭亭空凝伫)/275
东风及时枝桃花(薄劣东风)/276
望海潮宝珠洞(汉陵风雨)/277
瑞鹤仙丙辰生日自寿,起用《弹指词》句,并呈见阳
(马齿加长矣)/279
菩萨蛮过张见阳山居,赋赠(车尘马迹纷如织)/280
于中好咏史(马上吟成鸭绿江)/281
满江红为曹子清题其先人所构楝亭,亭在金陵署中(籍
甚平阳)/283
南乡子秋莫村居(红叶满寒溪)/286
雨中花纪梦(楼上疏烟楼下路)/286
浣溪沙(一半残阳下小楼)/287
菩萨蛮(梦回酒醒三通鼓)/287
摊破浣溪沙(一霎灯前醉不醒)/288
水龙吟再送荪友南还(人生南北真如梦)/289
相见欢(落花如梦凄迷)/290
昭君怨(暮雨丝丝吹湿)/291
霜天晓角(重来对酒)/291
减字木兰花(花丛冷眼)/292
忆秦娥(长飘泊)/293
青衫湿悼亡(近来无限伤心事)/293
忆江南宿双林禅院有感(心灰尽)/294
鹊桥仙(倦收缃帙)/295
又(梦来双倚)/296
临江仙孤雁(霜冷离鸿惊失伴)/297
水龙吟题文姬图(须知名士倾城)/298
金缕曲(未得长无谓)/300
望江南咏弦月(初八月)/301
鹧鸪天离恨(背立盈盈故作羞)/302
临江仙无题(昨夜个人曾有约)/302
忆江南(江南忆)/303
又(春去也)/304
赤枣子(风淅淅)/304
玉连环影(才睡)/305
如梦令(万帐穹庐人醉)/305
天仙子(月落城乌啼未了)/306
浣溪沙(锦样年华水样流)/306
又(肯把离情容易看)/307
又(已惯天涯莫浪愁)/307
采桑子居庸关(巂周声里严关峙)/308
清平乐发汉儿村题壁(参横月落)/310
又(角声哀咽)/311
又(画屏无睡)/311
秋千索(锦帏初卷蝉云绕)/312
浪淘沙秋思(霜讯下银塘)/312
虞美人秋夕信步(愁痕满地无人省)/313
浣溪沙郊游联句(出郭寻春春已阑)/314
罗敷媚赠蒋京少(如君清庙明堂器)/315
序
纳兰容若,姓纳兰,原名成德,后改为性德,字容若,满洲正黄旗人,康熙朝权臣纳兰明珠的长子。
从血缘追溯,纳兰容若为蒙古裔,是蒙古土默特氏的后人。土默特氏曾经征服了满洲那拉氏,从此放弃本姓,改用被征服者的姓氏。纳兰、那拉还有纳腊,都是汉语的不同音译,这一血统中最著名的人物,除了纳兰容若之外,就是晚清的慈禧太后(叶赫那拉氏)。
纳兰容若于顺治十一年(1654年)冬在北京出生,是在满清定鼎之后的和平气氛里成长起来的,游牧、渔猎、金戈铁马的传统于他而言都只是故老传说。他自幼接受的是满、汉两种传统的教育,既要学习满人赖以驰骋沙场的骑射本领,又要学习朱子理学注释出来的四书五经。
家世与天资的结合轻易便使成长为一个文武双全的人物,他以门荫充任大内侍卫,以科举挣到大好功名,以赤诚与才华结交天下及时流的文人才子,以柔软的用心呵护小家庭的爱情生活……以今天的标准看,这真是再不过的男人类型,只适宜在偶像剧里出场,简直不像是一个活生生的、会出现在现实生活里的人物,年过而立便英年早逝的悲剧更使他的人生永远定格在最美的年华里。就连他的死,都是死于一种离奇的病症,这真是会让今天那些痴迷于白血病的偶像剧导演两眼放光的。
王国维在《人间词话》里对纳兰容若有一段经典议论:“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌写情。此由初入中原,未染汉人风气,故能真切如此。北宋以来,一人而已。”这话其实并不,因为事实上纳兰容若痴狂一般地将自己浸染在汉人风气里,比当时绝大多数出身于书香门第的汉人更甚。父亲的权势与财力使他可以在当世顶尖学者的门下读书,可以认真研读那个书籍匮乏时代里的大量珍本、秘本,可以编辑、刊刻大部头的儒家经典,可以为自己与好友编选词集……所有汉人知识分子梦寐以求却做不来的事情,他一件件做得游刃有余。骑射于他只是不得已而为之的功课,汉文化的经史子集、诗词歌赋才是真正使他一往情深的事物。
尤其是词,当时词坛中的及时流人物如朱彝尊、陈维崧,莫不与纳兰容若过从甚密,再如顾贞观,与纳兰容若几乎称得上管鲍之交。并且这些汉人名士或多或少都接受过纳兰容若的帮助,而几乎所有的文坛名流,尤其是那些兀傲不群的人,常常围绕在纳兰容若的身边,在他的渌水亭中饮酒纵论诗词。以至于后来有人怀疑,纳兰容若是接受了皇家密旨,对汉人名士以笼络之道行监视之实。这真是厚诬古人了,我们看纳兰容若与友人交往的太多诗词里,除了古道热肠、剖肝沥胆之外,哪里有半点敷衍或虚伪的意思呢。
本书收录纳兰词全部共三百四十八首,每一首词均附有力争简洁明快的注释和赏析。当然,一切我所做的注释、赏析都不过是蹄而非兔,是筌而非鱼,是手指而非明月,是最应该被忘记亦终将被忘记的东西。
苏缨