外语教学与研究出版社出版的《老子》汉阿对照版是中国国家重点出版项目《大中华文库》多语种项目之一。 《老子》，又名《道德经》，为中国古代伟大的哲学家、思想家老子所著，全书共81章。 《老子》是老子哲学思想的集中体现，其内容博大精深，涉及自然、社会、人生的各个方面，系统阐述了老子的宇宙观、政治观和认识论。" 道"是老子哲学思想的基本范畴，老子认为，"道"是宇宙的本源，它独立于任何其他事物之外，而且不断变化，周而复始；而"德"则是"道" 的延伸，是"道"在人生、社会和政治生活中的具体体现。 《老子》是道家经典，也是中国传统文化中首屈一指的经典著作。自问世以来，受到历代高度的重视和全世界的广泛关注。据不统计，迄今为止，《老子》的外文译本已有近500种，涉及30余种语言。 《老子(汉阿对照)》附有长沙马王堆汉墓帛书《老子》及湖北郭店简书《老子》。
《老子》一书共八十一章，多为韵文，分道经和德经两部分，所以又称《道德经》。是中国古代著名经典之一，与《庄子》如双峰并峙，是先秦道家学派的代表性著作。《老子》五千言，重在详尽论述作为宇宙本体、万物之源和运动规律的天道，并将这种天道用以关照人道，指导治国和修身，直面现实社会，涉及到宇宙、自然、社会、人生的各个方面，用朴素的辩证思维构建起独特的理论体系。 外语教学与研究出版社出版的《老子(汉阿对照)》附有长沙马王堆汉墓帛书《老子》及湖北郭店简书《老子》。
及时章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 第四十七章 第四十八章 第四十九章 第五十章 第五十一章 第五十二章 第五十三章 第五十四章 第五十五章 第五十六章 第五十七章 第五十八章 第五十九章 第六十章 第六十一章 第六十二章 第六十三章 第六十四章 第六十五章 第六十六章 第六十七章 第六十八章 第六十九章 第七十章 第七十一章 第七十二章 第七十三章 第七十四章 第七十五章 第七十六章 第七十七章 第七十八章 第七十九章 第八十章 第八十一章 附录一 马王堆汉墓帛书《德道经》甲本 马王堆汉墓帛书《德道经》乙本 附录二 郭店竹简《老子》甲乙丙三组释文 索引 参考书目
