《花香小镇》ISBN:978532482436
本书为“安房直子幻想小说代表作”中的一本,包括《小鸟和玫瑰》《黄围巾》《花香小镇》等七部短篇幻想小说作品。安房直子的作品营造了一个个如梦如幻、精美之极的童话世界,让人在单纯透明的色泽中感受生命多重的颜色和意蕴。
《遥远的野玫瑰村》ISBN:978532482412
本书是日本儿童文学作家安房直子的代表作之一,为日本第二十届野间儿童文艺奖获奖作品,包括《下头一场雪的日子》、《猫的婚礼》等九篇幻想童话,奇绝的想象带着凄美的格调,具有浓浓日本文学的气息。
《银孔雀》ISBN:9785324982405
银色的孔雀,古老的传说,总有些人要为那编织美丽旗帜的使命付出自己的一生。也许所有打动人心的艺术作品的背后,都隐藏着奋斗者美丽的梦想与执着的追求。日本著名儿童文学作家安房直子的幻想童话集《银孔雀》,收集了数篇精美的童话,从中你会品味许多人生哲理,获得许多美的享受。
《风与树的歌》:ISBN:978532482429
本书是安房直子童话集之一,包括安房直子代表性的《狐狸的窗户》《花椒娃娃》《夕阳之国》等作品。这些作品为我们描绘了一个奇幻的国度,一个精灵出没的世界,这样的一个世界让人着迷,让人久久难忘。
《白鹦鹉的森林》 ISBN:978532482399
本书是日本著名幻想小说家安房直子的童话集之一,包括《雪窗》、《白鹦鹉的森林》、《鹤之家》、《长长的灰裙》等七篇佳作。在这本书里,你会发现,森林触摸不到天空,今天触摸不到昨天,生命触摸不到死亡——只有白色的鹦鹉是自由的,就像我们儿时的梦,想去哪里,就飞去哪里;想和谁在一起,就和谁在一起……如果人永远不变,该多好啊!如果梦永远不醒,该多好啊!文中的无尽幻想与悽楚之情被作者巧妙地杂糅在一起,不禁让人潸然泪下!
《黄昏海的故事》ISBN:978532482443
这本书收录了安房直子创作的14篇幻想小说,包括:《黄昏海的故事》、《声音的森林》、《萤火虫》等,堪称是“凄美而魅幻、伤感而温馨的幻想小说经典、宛若现代版格林童话”
如果你还没有准备好,去爱,去给予,就不要轻易地保障。海枯石烂,不是随便唱唱的歌,而是将回响在你生命中每个黄昏里的潮汐声,你记得也好,好你忘掉,一个人得到真爱的机会,就只有这样一次而已…
在东方,有太多的女孩热爱安房直子了。她的文字优美空灵,仿佛给我们织造了一个又一个安静祥和的梦境。
本系列丛书收录了安房直子代表性的中短篇小说。出版至今多年,从译文到装帧,深受广大读者喜爱。
其中由儿童文学家彭懿翻译的《花香小镇》,获得了第十一届AP-PA(亚太地区出版者协会)图书奖翻译铜奖。这是我国在本届的惟一一部获奖作品。彭懿的译笔唯美流畅,将安房直子的作品译得如梦如幻,十分精美,犹如一首首空灵隽永的短歌。《花香小镇》还获得了第六届全国书籍装帧艺术展装帧奖铜奖,并被中华读书报评为“阅读价值的十大少儿读物”。
安房直子(1943—1993),日本著名儿童文学作家,日本女子大学国文科毕业。1969年发表成名作《花椒娃娃》,获第三届日本儿童文学者协会新人奖,从此走上幻想小说创作之路。
安房直子是一个远离尘嚣的女人,她一生淡泊,深居简出,甚至拒绝出门旅行。但她却为我们留下了一山坡野菊花似的短篇幻想小说,如梦如幻,精美至极,犹如一首首空灵隽永的短歌。她总是从一个温柔女性的视点出发,把淡淡的哀愁融入到自己那甘美、诡异的文字当中,写出一个个单纯得近乎透明但却又让人感受生命的怆痛与诗意的故事。
其作品精美隽永,有评论家称其作品如同“在院子的一隅默默地开放的花朵”,她的作品的特征是想象,是“将现实沉入幻想世界的底层,很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”。
她说她喜欢写幻想小说,是因为太喜欢在幻想与现实的境界之间那种微妙地变化着的彩虹一般的颜色了。她说描绘那个境界线,让她着迷。
研究者、翻译者都不称她的故事是童话,可是孩子们阅读着的时候还是充满趴在窗口看见了真正的童话闪现的满足。不长的篇幅里安静的地点、安静的开始、接着就诡异起来,哪儿有这样的事呢?可读完了,你还在想这不会有的事,伸出头去看那窗口外, 童话还在吗?这几年,在中国,村上春树算是令长大的青年孩子着迷的,着迷安房直子的,是一些正是孩子的孩子。
——梅子涵(上海师范大学教授、儿童文学作家、评论家)
(来源:文汇读书周报)