世界名著《格林童话全集》问世150年来,深受各国少年儿童喜爱,已被译成各种文字在世界各地广为流传。这次我们从魏以新翻译的《格林童话全集》及国内外其它几种版本中精选了100篇故事,如《白雪公主》、《狼和七只小羊》、《森林里的三个小仙人》、《小红帽》等,力图用生动的图画,精练的文字,启发孩子们的想像和智慧。这些故事赞扬勤劳、鄙视懒惰、歌颂对邪恶的反抗、提倡诚实和勇敢、颂扬聪明和机智,生动有趣。
《格林童话全集》的故事来源,有一小部分来自古代德国文学,特别是十六世纪滑稽文学;一些来自瑞士、法国和欧洲其它国家;而其中绝大多数是从德国北部格林兄弟的家乡搜集来的。这部书基本上是民间文学的真实记录,因而比较正确地反映了当时人民的思想感情。
及时册
聪明的农夫女儿
三只小鸟
活命的水
万能博士
玻璃瓶中的妖精
熊皮人
鹪鹩和熊
可怜的磨坊徒弟和小花猫
有本领的猎人
两个国王的孩子
聪明的小裁缝
什么都不怕的王子
草驴
小羊和小鱼
森林里的房屋
井旁的放鹅姑娘
夏娃的各种孩子
池塘里的水妖精
矮人送礼
兔和刺猬
海兔
偷窃大王
水晶球
玛琳姑娘
森林里的圣约瑟
十二使徒
第二册
没有手的女孩
糊涂的罕斯
蠢笨少年
聪明的厄尔塞
三件宝物
大拇指
狐狸太太的婚姻(二则)
小仙人(三则)
强资未婚夫
大拇指旅行
忠实的苏坦
六只天鹅
睡美人
鸟弃儿
画眉嘴国王
白雪公主
背包、帽子和号角
古怪的姓
善良的女孩
金鸟
两兄弟
第三册
青蛙王子
猫和老鼠做朋友
圣母收养的孩子
……