《我是你的莫扎特（莫扎特书信集）》书评-杂志之家

内容简介

本书是一部书信体的莫扎特自传，以英国著名音乐评论家埃里克•布洛姆1956年出版的《莫扎特书信集》为底本，由著名音乐学家钱仁康教授翻译，译文流畅，文词优美，保持了原作的韵味，值得阅读、收藏。为了增强图书的可读性，我们分别以亲情、友情、爱情为主题对底本进行了重新编排，并增加了120余条相关注释，还配有上百幅精美图片，形象生动地诠释了莫扎特和他那个激情澎湃的文艺时代。

编辑推荐

亨德尔、海顿、贝多芬、奥兰治公爵、卡罗林公主、玛丽亚•泰雷萨皇后、皮钦尼、约梅里、菲舍尔……莫扎特的社交圈几乎覆盖了18世纪欧洲所有的音乐大师和权贵人物。翻开这本《我是你的莫扎特：莫扎特书信集》，通过书信，走进莫扎特的内心，感知那个始终充满希望、永远乐观豁达的音乐精灵。本书以英国著名音乐评论家埃里克•布洛姆1956年出版的《莫扎特书信集》为底本，由著名音乐学家钱仁康教授翻译，译文流畅，文词优美，限度地保持了原作的韵味，值得阅读、收藏。本书属于《艺术大师自画像》丛书之一。

作者简介

沃尔夫冈•阿玛多伊斯•莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart，1756—1791)，奥地利作曲家，欧洲维也纳古典乐派的代表人物之一，作为古典主义音乐的典范，他对欧洲音乐的发展起了巨大的作用。莫扎特毕生创作了549部作品，他对于欧洲器乐协奏曲的发展同样作出了杰出的贡献。译者：钱仁康(1914—2013)，生于江苏无锡。音乐学家，音乐理论家。历任国立中央大学、北平师范学院、苏州国立社教学院、江苏师范学院、苏南文教学院、华东师范大学音乐系教授，上海音乐学院音乐学系系主任、博导，位音乐学博士生导师。编者：阳军，上海大学音乐学院副教授、硕士研究生导师，上海音乐学院作曲技术理论专业、音乐分析研究方向博士，美国哥伦比亚大学教育学院访问学者，中国音乐家协会音乐分析学会会员。

在线预览

给妻子的信现在你会认识到我是多么爱你你确实还能允许我这样称呼你吗？我不能再做你的朋友，你也不能再做我的朋友，你确实不会因此而非常憎恨我吗？即使你将不再是我的朋友，你也不能禁止我向你祝福，我的朋友，因为我这样做已是非常自然的事。请仔细考虑，今天你对我说些什么。你不顾我的一切恳求，把我抛弃了三次，并当面告诉我，你不想再和我来往。我失去爱的对象比你失去它更加意义重大，但我不因被人抛弃而性情暴躁、轻举妄动，也不会无动于衷。以我爱你之深，是不会这样做的。因此，我请求你思考一下所有这一切不愉快事情的起因，是由于你的轻率鲁莽的说话使我生了气，你对你的姐妹们说——注意，是当着我的面——你曾经用帽子量过你的小腿。①任何一个珍惜自己荣誉的女人都不会这样做的。“近朱者赤，近墨者黑”，是一句很好的格言。②同时，还有别的因素要考虑，例如，是否只有亲密朋友和相识的人在场、自己是个小孩子还是一个到了结婚年龄的姑娘，更重要的是，自己是否已经订婚。但最重要的是，是否只有和自己社会地位相同或社会地位较低的人在场，尤其是社会地位比自己高的人是否在场？如果男爵夫人本人容许别人对她这样，事情又不同，因为她早已过了豆蔻年华，不可能再引诱别人。而且，她是喜欢乱交朋友的人。我希望，最亲爱的朋友，即使你不想成为我的妻子，也决不能过这种生活。如果你实在不能拒绝参加这种游戏(虽则即使是男人参加这种游戏，也并不总是明智的，对一个女人来说，就更不明智了)，你究竟为何不用丝带来量你自己的小腿(因为所有有自尊心的女人在同样的情况下都会当着我的面这样做的)，而容许用帽子量你的小腿？唉，我在别人面前决不会让你干这种事。我会亲自把丝带递给你。你更不能允许一个陌生人——我不认识的人——对你这么干。但现在一切都已过去；只要你对当时考虑不周的行为稍有自知之明，一切事情就好办；如果你不因此感到委屈，最亲爱的朋友，事情就更好办。现在你会认识到我是多么爱你。我不会像你那样突然发怒。我思量，我考虑，我探索。只要你能恣纵于自己的感情，我就知道有24小时我将充满自信地说，康斯坦策是我的善良、正直、审慎而真挚的爱人，我是她的诚实、忠心耿耿的

莫扎特我心急火燎地盼望着你的讯息

我相信你身体很好。我刚才想起你在怀孕期间很少感到不舒服。也许洗澡有过分通便的作用？我并不盼望得到确切的证据，这太麻烦了。我劝你现在要停一停！这样我才可以定心。今天估计不是你洗澡的日子，但我敢打赌，我的小妻子还是洗澡去了。认真听着——我有充分的理由宁愿你的治疗延长到秋天。希望你看看我的及时张小条子。请告诉绪斯迈尔那个傻瓜，叫他把我的及时幕的谱子交给我，从引子到终场，以便我好配器，如果今天他能把它装订好，明天交及时班马车送来就好，因为我要在中午收到它。我刚刚访问了一对英国夫妇，他们不见过我的面就不肯离开维也纳。但真正的目的当然是想找绪斯迈尔那个大人物，见了我只是想探问他住的地方，因为他们听说我是能够得到他的青睐的幸运儿。我告诉他们到“匈牙利王冠”去坐等他从巴登回来！斯奈！他们想雇佣他去擦灯。我心急火燎地盼望着你的讯息。现在已经十二点半，我什么也没有听到。我要再等片刻，然后把信封起来……什么也没有来，我只得把信封起来！再会，最亲爱的小妻子！保重身体，因为只要你身体健康，对我好，其他事情出了毛病我都不在乎。按照这封信开头劝告你的话去做吧。再会，给你一千个吻，给拉契•巴契一千个耳光。我永远是你的

莫扎特

媒体评论

他的音乐是生活的画像，但那是美化了的生活。旋律是精神的反应，但它必须取悦于精神，而不伤及肉体或损害听觉。所以，在莫扎特那里，音乐是生活何谐的表达。不仅他的歌剧，而且他所有的作品都是如此。他的音乐，无论看起来如何，总是指向心灵而非智力，并且始终在表达情感或激情，但绝无令人不快或唐突的激情。——罗曼•罗兰

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自匿名用**的评论：

还没看，不过确实正版

2017-03-31 14:21:10

来自j***5(**的评论：

封面设计好评！内容暂时还没看～

2017-06-02 13:40:09

来自y***o(**的评论：

新版书信集，封面好看。

2017-06-08 20:04:29

来自罗***妹**的评论：

是正版，书很棒

2017-06-12 18:24:21

来自***(匿**的评论：

很好没有破损

2017-06-20 23:36:32

来自小***c(**的评论：

脑残粉最爱的一本

2017-07-13 17:27:15

来自m***e(**的评论：

扎特迷必读，非常有意思。

2017-07-14 17:40:49

来自深海she**的评论：

印刷很正纸质好，内容丰富有内涵。

2017-08-07 17:01:54

来自无昵称**的评论：

朋友非常喜欢

2017-09-24 01:10:08

来自无昵称**的评论：

虽然有点幼儿化但也好

2017-10-26 08:42:25

来自匿名用**的评论：

好书好书好书

2017-11-06 16:36:50

来自无昵称**的评论：

超喜欢的～

2017-11-06 17:49:28

来自匿名用**的评论：

一直都很喜欢莫扎特~书信集封面设计的很漂亮，内容也安排的很周到，还有图片，注释，看来又可以发现许多新大陆了~

2017-02-02 21:56:31

来自无昵称**的评论：

书信是最能了解一个人的第一手资料了，让人走进艺术家的内心世界。封面设计有趣，排版也很丰富。

2016-05-24 15:12:16

来自无昵称**的评论：

封面的琴谱蛮有趣的，内容是艺术家自己写的书信，能更好地了解其生平，图片也不少，阅读感挺好。

2016-05-24 15:09:25

来自无昵称**的评论：

书很好，有很多配图，书信的注释也很详尽，对于读者来说阅读感很好。

2016-05-24 15:16:09

来自无昵称**的评论：

如果满分是五分，那这本书可以给十分！太好的一本书了，都不舍得用力翻~~~

2016-11-04 16:13:38

来自工作不**的评论：

封面颜色很清爽，设计也很有心意。内容除了书信，还有详细的注释，还特别列出了不同时间段的背景。

2016-05-24 15:24:56

来自**(匿名**的评论：

要是能完全按照时间顺序编辑就好了。他是大调，他是小调，他是和弦，他是旋律，他是音乐；我要亲切地赞美他一千次，一万次。

2017-02-16 17:24:13

来自裸婚嫁**的评论：

拿到的时候感觉封面很好看，翻开内页的排版也很美，内容都是艺术家自己的书信，很有意思，配图也很多，内容很不错的书籍。

2016-05-24 15:18:36

来自无昵称**的评论：

封面设计很好看，内容也不错，是音乐家自己写的书信，编辑的注释和图片都很详尽，能更多地了解艺术家的生平。

2016-05-24 15:02:15

来自***(匿**的评论：

没有想到这么薄这么像儿童读物……我还是看原来的老版本吧……

2017-06-04 16:26:40

来自芙蓉都**的评论：

封面超美的，钱仁康先生的译本终于再出版了，还没读，期待~~

2016-05-24 15:24:23

来自r***n(**的评论：

非常精美的一本！虽然翻译感觉不如辛丰年读起来舒服，但这本真的太美了！

2017-06-01 22:01:41

来自无昵称**的评论：

小时候便听莫扎特，听过他的传闻轶事，看看他的书信也许会更了解他

2016-11-12 22:52:17

来自不要加**的评论：

没想到莫扎特写信这么啰嗦呀，好可爱的话唠

2016-05-24 15:27:24

来自乘车路**的评论：

继德拉克罗瓦、肖邦，莫扎特的书信集也来了，还有其他人吗？

2016-05-25 16:37:28

来自无昵称**的评论：

这书的编辑太流氓，为了多印页数，把每一页从间一分为二，左边印上花草，只有右侧印上字。我没见过这么不要脸的出版社和编辑。这人不懂作人，不配出版莫扎特的书。

2016-10-15 12:13:39