(保罗是我的名字，我叫保罗，今晚妈妈会在我晒伤的皮肤上涂强生婴儿油，他头昏脑涨地想)

而且毯子也都折好了，桩子就差不多又整根露出来了，泡沫般的碎浪围绕着发黑黏滑的桩子。爸爸努力地跟他解释说，桩子的隐露是潮汐造成的，但他总认定是桩子本身的关系。潮水来了又去，残桩依旧在，只是有时看不见罢了。没有残桩，就没有潮汐。

这回忆在他脑中萦绕不去，像一只缓缓飞动的苍蝇，而且越来越清晰。他摸索着其中的含意，却一再被那些声音打断。

呼噜呼呼

一切都是红的

嘟噜呼呼

有时声音会停住，有时却是他自己停摆了。

他对这个当下，这个处于昏沉之外的当下，及时道清楚的记忆是他突然没办法吸气了。无所谓，其实也蛮好的，小事一桩；他挺能忍痛的，可是忍耐也得有个限度吧，如果他能死掉、不痛了，应该会挺开心的。

接着有张嘴盖到他嘴上，那对唇虽然又涩又硬，但是女人的。女人用嘴对他灌气，气冲人他喉咙、灌进他肺里，接着女人的嘴唇往后移开，保罗及时次闻到她的味道。他在那股强灌到他体内的气息中闻到对方的气味，那是一股混杂着香草饼、巧克力冰淇淋、鸡汁酱及花生奶油糖的恶臭。保罗有种被强暴的感觉。

他听到有个声音在尖叫："吸气，快呀！吸气，保罗！"

女人的嘴再度罩上来，臭气一股脑灌了进来，那恶气像尾随在地铁后、卷起一堆垃圾纸屑的冷风。接着嘴唇又往后移开了。保罗心想，我的妈呀，千万别再让恶臭钻进我鼻子里啦，可是他控制不了，天哪，好臭，真要命。

"吸气，妈的！"那个不知从何而来的声音拔尖喊道。保罗心想，我会努力吸气，求你别再灌气，别再碰我了。他努力想吸气，可是还没开始动作，对方的嘴唇又压了上来，那唇干涩死硬，简直跟盐渍的生肉一样。她用她的恶臭再次彻底地强暴保罗一次。

这一回女人把嘴唇移开后，保罗抵死不让她再灌气进来了。他用力将气堵回去，然后自己吸进一大口气，再吐出来，等待着胸腔跟以前一样，不用他帮忙，便能自行鼓胀。保罗发现胸口没动静时，又奋力吸一大口气。等到终于恢复呼吸后，保罗迅速喘着气，拼命想将女人的气味从身上驱走。

平凡的空气啊，竟可以如此香甜。

保罗又陷入昏迷中了。他在昏沉前，听见女人喃喃地说："好险！好险！"

还不够惊险哪，保罗心想。然后便睡着了。

他梦见那根残桩，梦中的残桩真实得伸手可及，可以用手触摸它墨绿色的裂缝。

当保罗又回到先前半昏半醒的状态时，总算把残桩跟眼前的处境串联起来了那好像是很自然的事。原来他身上的痛楚并不是时有时无，他的梦就是在告诉他这件事。他的痛只是看起来去而复返而已，其实跟忽隐忽现的残桩一样，一直都在。当他陷入昏沉的云团而不再疼痛时，他默默称谢，但是他不会再受骗了因为痛楚仍在，只是在伺机而动罢了。而且实际上，残桩不止一根，而是有两根；令他痛苦不堪的，正是那两根残桩。保罗在发现碎裂的残桩其实就是他自己的双腿之前，心里其实已经有底了。

不过他又昏沉了好长一段时间，才终于有办法张开那干得黏住的双唇，声音嘶哑地问坐在他床边、手里拿着书的女子："我在哪里？"那本书的作者是保罗谢尔登，他认出自己的名字，但并不讶异。

"科罗拉多州的塞温德。"听到保罗终于能发问了，女人答道："我叫安妮威尔克斯，我是"

"我知道，"他说："你是我的头号书迷。"

"没错，"她说着微微一笑："我就是。"

一片漆黑，接着是痛楚与昏沉。然后他体认到，疼痛虽然不曾稍歇，有时却会钝化，那应该算是一种解脱吧。保罗及时个真实的记忆是：他快挂了，后来被女人的口臭强暴，硬将他拖回人世间。

他的第二个真实记忆是：每隔一段时间，女人就会用手把某种像感冒胶囊的东西塞进他嘴里，可是因为没有水，所以胶囊会卡在喉头，溶化时极苦，味道有点像阿司匹林。如果能把那苦味吐掉就好了，可是保罗知道好别那么做，因为就是那苦味将潮水引来，淹没残桩，(残桩有两根残桩好吧有两根乖乖安静哟你知道就好了嘘安静了)使残桩暂时遁形的。

这些事都相隔好长一段时间。后来疼痛渐渐不再去了又来，而是慢慢减退时(保罗心想，里维尔海滩的桩子一定也逐渐销蚀掉了，因为没有什么是永远的幼时的他必然会嘲笑这种说法)，外界的事物也冲撞得越来越频繁了，直到整个真实世界与各种回忆经验再次浮现为止。他是保罗谢尔登，他只写两种类型的小说～好小说及畅销小说。他结过婚，也离过两次婚。他是个老烟枪(或者应该说在这之前是个老烟枪，不管"这"指的是什么)。他遭逢大难，不过小命还在。那片深灰色的云雾消散得越来越快了。虽然他的头号书迷还要隔一阵子才会把那架咧着嘴、露出狞笑、声如鸭叫、跟破铜烂铁无异的皇家打字机带过来，但保罗早在打字机出现之前，便知道自己身陷万劫不复的境地了。

保罗在亲眼看到安妮之前，心中早已勾勒出她的形象；在真正了解她之前，其实也已经了解她了否则为何他会不自觉地把她想象成阴沉邪恶的女人？每次她进房间，保罗就想到哈格德小说中，非洲部落崇拜的那些神偶啦、石头啦，还有悲惨的厄运。

把安妮威尔克斯跟《所罗门王的宝藏》里的非洲神偶联想在一起，真的很滑稽，却又恰如其分。安妮是个壮硕的女人，虽然她那件一成不变的灰色开襟羊毛衫下拱着一对臃肿的奶子，但身材实在毫无曲线可言一一她没有浑圆的臀线；家居长裙下，连小腿的弧度都看不出来(安妮外出处理杂事时，会回房间换牛仔裤)。她身材胖壮，全身痴肥笨重，毫不灵巧。P4-6