《国语（精）》书评-杂志之家

内容简介

陈桐生翻译的《国语(传世经典文白对照)(精 )》以其历史性、思想性和文学性并重而在中国古代典籍中独树一帜，历来为后人所重视。《国语》作为各国史料汇编，记载了春秋战国时期各国政治、军事、外交、经济、文化及习俗等各方面的历史，勾勒出奴隶社会向封建社会转化阶段的时代轮廓，对我们研究上古社会有重要的文献价值。

编辑推荐

陈桐生翻译的《国语(传世经典文白对照)(精)》是一部先秦时期的历史文献汇编。其中所收录的，多为历史人物分散的言论，这些言论和国家兴衰、历史变迁有关。包括《周语》《鲁语》《齐语》《晋语》《郑语》《楚语》《吴语》《越语》八个部分，记载上起西周穆王时期，下迄鲁悼公，前后跨越五百多年。从编写体例来说，它是一部国别体的以记言为主的史料集，因此被称作“国语”。

在线预览

祭公谏穆王征犬戎周穆王将要征讨犬戎，祭公谋父劝谏说：“不可以征讨。先王的做法是耀明文德而不显示兵威。兵威在绝大多数情况下应该敛藏，只在特定时节出动，一出动便显示兵威，若单纯显示兵威，那就是黩武，而黩武是不会有兵威的。所以周文公的《颂》诗说：‘ 把楣戟收藏起来，将弓矢收进弓韬。周王追求的是美德，他要将美德广布这华夏大地，武王真正做到保有华夏。’先王对于人民，勉励他们端正德行，致力于加厚民生，增加人民的财富，改善兵器和农具，给人民指明利害的方向，修文德教化人民，使他们趋利避害.让远方之人感怀明君恩德而畏惧兵威，因此先王能够保有世传王业而发扬光大。

“从前我们周人先君世代担任后稷之职，侍奉虞、夏两朝。到了夏朝衰落的时候，夏王废弃后稷农官，不再重视务农，我先王不窗因此失去后稷官职，只好自己隐匿到戎、狄之间。他不敢怠惰先人基业，时时论叙先人的美德，继承先人的事业，修整先王的教训典籍，从早到晚恭敬勤劳，坚守敦厚，奉行忠信，世代被人称颂为有德，不曾辱没先人。到了武王，昭显先王的光明德行，更加上慈爱和善，敬事天神，怀保小民，没有人不喜欢他。商纣王帝辛，大施虐政于民。庶民不能忍受纣王暴政，欣然拥戴武王，商周在牧野决战。这说明先王并非崇尚武力，而是尽心体恤人民的痛苦，为民除害。

“先王的制度是：王畿之内的邦国为甸服，王畿之外的邦国为侯服，从侯圻到卫圻的邦国为宾服，蛮、夷邦国为要服，戎、狄邦国为荒服。甸服邦国助天子日祭，侯服邦国助天子月祀，宾服邦国每季奉献祭品，要服邦国每年入朝进贡，荒服邦国三十年一次入朝尊王。天子日祭祖考，月祀曾祖和高祖，每季祭祀远祖宗庙，每年献享于祭神的坛蝉，戎狄新君嗣位时应入朝尊王：这些都是先王留下的训示。甸服邦国若有不助日祭者，天子就要修治志意以示自责；侯服邦国若有不助月祀者，天子就要修治号令；宾服邦国若有不以时献享者，天子就要修治典法；要服邦国若有不入朝进贡者，天子就要修治尊卑名号；荒服邦国新君若有不入朝尊王者，天子就要修治德行；如果上述次序已经完成仍有不入朝的邦国，那就要修治刑诛。

于是对不助日祭者有刑罚之治，对不助月祀者有攻伐之兵，对不以时献享者有征讨之备，对不入朝进贡者有威责之令，对戎狄新君不入朝尊王者有文辞之告。

文告辞令之后仍然不至，那就要加倍修德，而不要劳民远征。所以近处邦国没有不听，远方邦国没有不服。

“自从大毕、伯士死后，犬戎新君都是携宝入朝见王。天子说：‘我一定要按照宾服之礼征讨犬戎，而且要对犬戎展示兵威。’这样做大概会废弃先王的训示，君王也会因此疲惫吧！我听说那个名叫树的犬戎君主，敦朴地遵循旧德，始终专一地遵守荒服之礼，他恐怕是有抵御王师的理由了。” 穆王不听祭公劝谏，于是发兵征讨犬戎，获得四头白狼、四头白鹿而归来。从这以后，荒服的邦国就不再入朝见王了。

密康公母论小丑备物终必亡周恭王在泾水边游玩，密康公扈从，有三个同姓美女奔嫁密康公。密康公母亲说：“你一定要将这三个美女献给周王。三只野兽称为群，三个人称为众，三个女人称为美。王打猎不会同时打三只野兽，诸侯出行时遇三人则凭轼致礼，王不会娶三个同一族姓的女人做嫔妃。粲，是美好的东西。三个美女同时嫁给你，你有什么德行能够承受？王尚且不能从同一族姓娶三女，何况你是小人之类呢？德行细小而美物皆备，最终一定会灭亡。”密康公不愿献出三个美女。一年之后，周恭王消灭密国。

邵公谏厉王弭谤周厉王暴虐，国人指责厉王的过失。邵公告诉厉王说：“人民忍受不了您的政令了。”厉王大怒，找来卫国的巫师，命他监察指责者。卫巫将指责者告诉厉王，厉王就将其杀死。国人没有人敢再说话。在路上遇见了，只是彼此用眼睛看看而已。厉王大喜，告诉邵公说：“我能够止息指责了，国人不敢说话了。

”邵公说：“这是把人民的口堵住了。堵人民的口，后果比堵塞大河还要严重。大河因壅塞而溃决，一定会淹死很多人，堵人民的口也是这样。所以，治水的人要排除壅塞，使之畅流，治民的人要宣导人民，让他们说话。因此，天子处理政事，要让公卿、大夫、士奉献讽谏诗歌，乐师向天子进献乐曲，史官献书，小师进献箴言，盲人朗诵讽谏诗篇，青光眼的乐师也参与诵读，各类工匠进谏，平民托人将意见带给天子，左右侍卫大臣进陈规谏，天子的同宗大臣弥补督察，瞽史以天道史事教诲，师傅老臣修饬政令，而后天子对各种意见进行斟酌，因此天子的一切行事才不至于与情理相违背。人民有口，就如同土地有山川，财富用度就是从山川生产出来的。土地有原、隰、衍、沃，衣食才从此产生。人民用口发表言论，国家政事的好坏才能体现出来。人民认为好的就推行，人民认为坏的就防范，才能使人民的衣食财用大大增多。人民先在心里考虑而后说出口，君王认为可行就推行它，怎么能够堵塞呢？如果把他们的口堵住了，又能有多少帮助呢？”厉王不听。于是国人没有人敢说话。

三年之后国人便把厉王流放到彘地。

……P3－7

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自匿名用**的评论：

还没看，先收藏

2017-04-18 12:42:41

来自匿名用**的评论：

都没有包装，而且书的硬壳都有折叠的痕迹，不知道是不是别人用过的，太不走心

2017-04-19 08:00:33

来自匿名用**的评论：

经典，历史的财富

2017-04-23 19:06:20

来自小***0(**的评论：

非常实惠难得的好书

2017-04-29 09:01:35

来自匿名用**的评论：

推荐这本书

2017-05-12 17:36:33

来自无昵称**的评论：

书装帧不错，内容也很喜欢，物流还行

2017-05-22 10:30:16

来自匿名用**的评论：

很好很好很好

2017-06-01 16:00:07

来自虎落坪**的评论：

好书！超值！字体大

2017-06-05 11:59:48

来自l***7(**的评论：

传世经典名著这一套书都还不错，前期买的《周易》印刷、纸张，都挺好，内容错误也少，相信这个也不错。

2017-06-15 21:14:09

来自无昵称**的评论：

值得一看，整体感觉不错，性价比很高

2017-07-29 23:04:59

来自匿名用**的评论：

果然是传世经典

2017-07-31 16:02:14

来自无昵称**的评论：

这个版本的书，感觉各方面都不错。。。。。

2017-09-05 13:36:39

来自无昵称**的评论：

不错，普及类读物。

2017-10-04 23:22:10

来自无昵称**的评论：

不置可否!

2017-11-06 20:30:02

来自邻居10**的评论：

全译本，属于入门级读物，印刷和内容都不错，但不适合专业人士看如果加上韦昭的注就更好了。

2016-01-12 17:38:11

来自轻风略**的评论：

书不错，正面原文，反面白话文。简体字横排版本。要好好学习学习了。

2015-06-06 10:24:20

来自novembe**的评论：

写论文做参考文献用的，找到了需要的那句话。原文的字间距略小，译文的还可以。必须赞一下，当当网太敬业了，过年期间下单，24号没打到我电话，25号一上班就收到了。

2015-02-25 12:12:24

来自承平世**的评论：

各国的谋略尽收眼底，期待《战国策》文白对照的出版。

2015-02-10 17:55:13

来自无昵称**的评论：

书刚收到，快递非常快，书包装不太严实，书是硬皮的，但收到时发现书角都被弄卷了，下次要注意这个问题哦。

2016-07-13 17:20:57

来自发粪蛀**的评论：

金典，经典，国学不能丢。终于不到四折拿下，非常满意。收藏了，留待慢慢品读。

2016-11-02 18:45:34

来自天***5(**的评论：

感觉还不错，挺好的。这本书很多很久以前就想买了。

2017-06-09 14:13:03

来自无昵称**的评论：

中华书局传世经典系列的质量都是没得说的，我是先知道有这本书才来当当买的，书的质量还可以，就是没有塑封，给人一种开过的感觉

2016-12-16 17:51:47

来自无昵称**的评论：

非常好的一部书，中华书局出版的，质量品质绝对没的说，值得收藏和细读

2017-08-02 09:32:48

来自无昵称**的评论：

前人对于历史的记载，并非只是记载，而是为后人提供一种借鉴

2015-12-13 14:19:08

来自匿名用**的评论：

国语是春秋时人物的言行记载，战国策是战国时人物的言行记录。对比来看就知道孔夫子所谓的礼崩乐坏。

2017-04-02 13:29:12

来自匿名用**的评论：

文白对照，是本书排版的亮点。中华书局的书值得购买，里面的解释引证都是比较权威的。唯一就是某些生僻字没有注音和详细解释。然小眚不掩大德。

2017-03-21 10:17:49

来自无昵称**的评论：

只要知道《国语》是一本什么书的人，它的价值都无需多说。国语的版本不多，这个版本是比较好的。文白对照，方便阅读。

2016-04-25 22:44:54

国语（精）

内容简介

编辑推荐

目录

在线预览

看过该图书的还看过

桂胜桂故

韩非子译注

梦溪笔谈校证

墨子译注

战国策（传世经典·文白对照）

屈大均诗词编年笺校（全五册）

古列女传译注

酉阳杂俎校笺（全4册）

淮南子译注

世说新语译注

相关图书

桂胜桂故

韩非子译注

梦溪笔谈校证

墨子译注

战国策（传世经典·文白对照）

网友评论(不代表本站观点)

免责声明

更多相关图书

国语（精）

内容简介

编辑推荐

目录

在线预览

看过该图书的还看过

桂胜 桂故

韩非子译注

梦溪笔谈校证

墨子译注

战国策（传世经典·文白对照）

屈大均诗词编年笺校（全五册）

古列女传 译注

酉阳杂俎校笺（全4册）

淮南子译注

世说新语译注

相关图书

桂胜 桂故

韩非子译注

梦溪笔谈校证

墨子译注

战国策（传世经典·文白对照）

网友评论(不代表本站观点)

免责声明

更多相关图书

桂胜桂故

古列女传译注

桂胜桂故