《法律英语（第四版）》书评-杂志之家

图书详情内容简介作者简介目录热门图书累计评价（141）

内容简介

本书为法律英语教学领域的经验丰富之作。自问世以来，广受好评，并被引进到台湾地区。近年来，更相继列选普通高等教育“十一五”规划教材、北京市高等教育精品教材和教育部“国家双语教学示范课程”教材。

作者结合中国学生的特点和需要，精心编选，注译。将英美国家法律制度、法律教育、司法系统以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓和要义，以22课篇幅悉数展现。

实用性强为本书突出特点。作者将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出，以提高读者的英语表达能力和法律实务能力。

本书附有配套音频，助益读者轻松听说读写原汁原味的法律英语。

编辑推荐

法律英语教学领域经验丰富之作

结合中国学生特点，精心编选，注译

单独列出法律实用技能训练项目，实用性强

配套音频，助益读者轻松听说读写

音频下载地址：法律出版社官方网站资源下载中心

作者简介

何家弘，美国西北大学法学博士(SJD)，中国人民大学法学院教授、博士研究生导师(证据学、侦查学方向)、证据学研究所所长；曾应邀在香港城市大学法学院担任客座教授，在法国艾克斯-马赛大学法学院做访问学者，在我国台湾地区东吴大学法学院讲授“刑事证据法”，并在较高人民检察院(挂职)担任渎职侵权检察厅副厅长；1999年入选北京市“中青年法学家”，2003年被国家授予“留学回国人员成就奖”，2004年获得“宝钢教师奖”，2005年被评为“中国人民大学十大教学标兵”；业余时间从事文学创作，为中国作家协会会员，已出版小说五部，其中四部被译成法文、一部被译成意大利文出版，及时部英文版小说也即将问世，并有一部小说于2007年被英国《卫报》推荐为“亚洲十大犯罪(推理)小说”；热衷于法学普及工作，主编《法学家茶座》，曾经在中央电视台“社会与法”频道(第12频道)担任“周末论法”节目的“嘉宾主持人”；代表著作为《何家弘作品集法学文萃系列》五种：《从应然到实然——证据法学探究》、《从相似到同一——犯罪侦查研究》、《从它山到本土——刑事司法考究》、《从观察到思考——外国要案评析》、《从通俗到深奥——法治文化杂论》，《何家弘作品集犯罪悬疑小说系列》五种：《人生情渊——双血型人》、《人生黑洞——股市幕后的罪恶》、《人生误区——龙眼石之谜》、《人生怪圈——神秘的古画》、《人生狭路——黑蝙蝠白蝙蝠》。

在线预览

我相信生活中的缘分，但我不知道自己与英语是否有缘。很多年以前，当我还在上小学六年级的时候，我被学校推荐去参加北京外语学校的选拔考试。虽然我没有学过外语，也不知道学外语能有什么用处，但是我觉得能说一种周围的人都听不懂的语言，那将是一件挺 “显摆”的事情。再说，一个学校只推荐三名考生，都是“品学兼优”，那本身就很光彩，于是我很高兴地去了。这个考试主要看我们的语言表达能力和发音模仿能力。从老师的评语来看，我的成绩似乎还很不错。考完之后，我便做起了“外语梦”。然而，“”爆发，世道变了，我们连中学都不上了，我的“外语梦”也就戛然而止了。然后，我被时代的潮流带到了“北大荒”，干农活，开拖拉机，学外语的事情自然就被淡忘了。不过，我跟连队里的几名朝鲜族“知青”学过一些朝鲜语，能唱朝鲜语的歌曲，还能说几句眼面前的话。当然，那并不是严格意义上的外语。我本以为这辈子不会再跟外语打交道了，没想到，世道又变了，学英语又成为了“时代的要求”。

1979年年初，为准备参加高考，我开始跟着中央电视台学习英语。经过几个月的努力，我在高考中的英语成绩竟然达到了23分。上大学之后，虽然我的专业是法学，但英语是必修课，我便开始正式学习英语。后来经过两度去美国留学进修，我总算掌握了这门外语，并且在中国人民大学法律系开设了“法律英语”课程。经过十多年的教学实践，我估计自己在法律英语教学方面已经达到了“准专业”的水平。此外，我还时常应邀到中央电视台第九频道的“对话”等节目担任嘉宾，用英语讨论涉及法律的社会问题。因此，法律英语已经成为了我的“半专业”工具。

这本《法律英语》教材自1997年出版以来，已经多次重印并两次再版。由于本教材于2007年入选教育部首批“国家双语教学示范课程”教材，所以我决定对本书进行再次修订。本次修订，为了更好地体现教材的内容，增加了副标题——“美国法律制度”，并对内容作了一些补充和更正；同时，为了使本书更便于教师和学生使用，还专门请美国的Casey Kerian先生、Catherine Kroeger女士和Julia Xiary女士朗读课文和听写练习，制成音频材料，附在书后。在这次修订再版过程中，法律出版社的编辑吴昉女士付出了辛勤的劳动。为此，我向他们表示衷心的感谢。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论：

买重复了，不过还是好书

2017-11-16 22:56:35

来自匿名用**的评论：

法律英语（第四版）自己选的，相信会有收获。

2017-11-17 13:17:56

来自匿名用**的评论：

老师推荐的，还没看，应该还不错。没包装，品相差了点。

2017-11-08 22:27:40

来自无昵称**的评论：

书很好，但是书都坏了，有折痕，还压坏了

2017-11-10 12:21:57

来自duskfai**的评论：

中英结合还有习题，用来学法英挺不错的

2017-11-11 10:13:22

来自隔壁火**的评论：

觉得不错…

2017-10-10 18:13:02

来自无昵称**的评论：

送朋友的，没看到

2017-10-21 06:58:04

来自无昵称**的评论：

好书、原汁原味，是我喜欢的类型。

2017-10-23 23:03:09

来自祝小伟**的评论：

好书但中文注释少了点

2017-10-24 15:54:32

来自无昵称**的评论：

好书好书，不错不错，多看看涨知识，行万里路，读万卷书

2017-10-29 20:24:52

来自匿名用**的评论：

专业教材，认真阅读

2017-11-02 13:36:32

来自无昵称**的评论：

语音根本就不能下载，二维码进去是网站，什么会员什么的，根本就不能下载。

2016-09-03 08:46:16

来自无昵称**的评论：

看评论才知道没有音频，那么请不要在题目上加括号，这属于虚假宣传，而且书没有按时到，打乱计划，非常不开心！！！

2016-12-01 15:29:54

来自无昵称**的评论：

求有点蹭坏了，但不影响使用，希望快递还是再温柔一点

2015-09-03 16:47:45

来自本***迷**的评论：

书不错但和新华书店看的不太一样物流很渣很渣芝麻开门快递下次可得慎重了

2017-05-03 14:55:59

来自无昵称**的评论：

下载网页打不开，微信扫描找不到网页，到底哪里能下载？？？

2016-03-12 21:52:13

来自无昵称**的评论：

东西很实惠哦,支持卖家&prdContent[]= 非常感谢，好喜欢哦，下次再来哦~

2016-04-23 12:36:45

来自无昵称**的评论：

派送员态度非常好只是没有固定的快递存放点取快递很不方便

2016-05-29 16:38:07

来自沈研沈**的评论：

上学的时候不好好学，现在又来买，出来混都是要还的。

2016-06-28 16:48:22

来自无昵称**的评论：

这本书的内容非常好，从低到高，难易结合，美中不足的是只有音频没有视频，如果有视频效果会更好。

2016-07-31 20:13:39

来自a***1(**的评论：

很好是很好，就是没有单词，没有翻译，已经不错了，谢谢啦

2017-02-26 09:28:54

来自**(匿名**的评论：

去哪下载音频？法律出版社官方网站还是要购买才行。

2017-01-03 09:07:00

来自无昵称**的评论：

附带有音频资料，何家弘据说也是著名的证据法专家，还是推理小说家，买来值得一读，详细看后追评。

2016-12-08 07:05:42

来自匿名用**的评论：

非常喜欢！纸质很好！内容也不错！在学习中！如果能够把全文翻译独立成册附录在后面，就更方便了！

2017-02-07 13:41:56

来自无昵称**的评论：

书印制的很好但是音频我没有从网站上找到资源能不能提示下从法律出版社哪个链接能下载音频

2016-12-30 12:20:45

来自c***e(**的评论：

何教授的书，内容自然是棒棒哒，当当网送货也快，书也很新，五星好评

2017-03-26 08:44:48

来自匿名用**的评论：

为了准备民商法学专业考研复试买的，只是到复试了我还没翻过...当当的发货速度越来越快了，怒赞。

2017-04-01 16:48:35

来自无昵称**的评论：

老师推荐买的书，用着很不错，学习法律英语推荐使用这本书

2016-04-23 23:21:30

来自匿名用**的评论：

从法律英语考试用书逛到这本，像课本一样，应该会比较系统，还没有时间细看，第一印象觉得这书靠谱，还有客服态度灰常好，谢谢你们，辛苦啦！

2017-03-25 22:16:44

来自无昵称**的评论：

特别实用，对于从事法律实务的人来说，特别好。能从整体上了解英美法系，对所有的法律都有一个大体的介绍。很棒的法律英语书。

2016-04-22 21:12:46

来自匿名用**的评论：

质感很好，希望能够读明白。每单元都有英文文章，文章之前会给出中文版的背景介绍，之后会给出生词，还有练习，补充阅读以及补充阅读的翻译，希望能帮助到想买这本书的人

2017-02-08 12:39:28