1莎士比亚十二赞

2爱默生论莎士比亚

3新兴的一种小品文——视播小品

4鲍士威文稿及其他

5鲍斯韦尔，J.(James Boswell l74卜l795)"

6吉朋自传片段

7雪莱的《云》

8弗瑞德列克·达格勒斯一一百年前美国黑人解放运动的伟大领袖

9 Areopagitica rMilton)

1 0 Sunday in the Country(J.Addison)

1l The History of the Decline and Fall of the RomanEmpire fE.Gibbon)

12"现代化"的语义学及其他

13西方文化史选读

14文明与文化

15《圣经》和它所代表的文化——《欧洲文化读本》的及时章

16耶稣其人其事

1 7鲁迅在日本留学时期与西方文学的接触和他的哲学探索

1 8 Lu Xun`S Leh巧ahre in Japan and His PhilosophicalQuest

19学术论著的翻译一以罗素《西方哲学史》论文艺复兴诸段为例

20西方三位译家述评

2 1对某些已有定译的术语的重新思考

22金岳霖论翻译

23 Well Aimed and Well Loved

24 Yes.Such Inspired Scenes Did Exist

25纽约马拉松散记

26读书诸相

……