美国总统位高权重,仍须定期更替,较高法院九位大法官却终身任职,深居简出,在被称为“大理石神殿”的宏伟建筑内审理案件,判决,守护着宪法与公正。一个拥有三亿多国民、上千枚核弹的超级大国,司法公正为何交由这九人守护?在这条司法“流水线”上,作为最终产品的“公正判决”是如何生产出来的?美国人民又凭什么信任他们的司法能力和职业操守?带着上述疑问,公共事务电视台(C-SPAN)采访了九位现任大法官和三位离任大法官。所有大法官出镜接受一家电视台采访,这在美国历史上尚是首次。这些珍贵的访谈记录,都收录在这本书内。
书中,大法官们用生动、通俗的语言,详细解读了美国最有权力,也最为神秘的政府机构的内部运作。他们畅谈自己的司法理念、奋斗经历,对较高法院的决策内幕也不讳言,大量内容都是首度公开。中国读者可以藉此了解到:美国较高法院如何看待民意?民意“一边倒”的案子,会不会影响大法官们的判断?他们如何处理与国会、白宫的关系?喜欢什么样的庭辩风格,对律师有何建议?内部会议由谁说了算?判决书由谁起草?他们用不用Google检索资料,上不上Twitter发言,会不会在iPad或Kindle上阅读案卷?为丰富大家的理解,书后还附上了对较高法院现任书记官、前法官助理、前首席政府律师、出庭律师、博学记者和历史学家的访谈,从不同视角,向读者展示了美国较高法院的历史渊源、职能定位和传统文化,方便大家进一步了解这些“法治与公正的守护神”。
“在民主的国家里,法律就是国王;在专制的国家里,国王就是法律。”
权欲膨胀、物欲横流、民意汹涌,谁来担当中流砥柱?
美国法院九位现任大法官与三位退休大法官首度全体出镜,
畅谈司法理念、决策内幕与个人经历。
从这里看政府如何提供司法公正,看大法官如何捍卫宪政法治。
本书责任编辑曾健
布莱恩拉姆,C-SPAN电视台创立者、首席执行官和博学出镜主持人。
苏珊斯温,C-SPAN电视台联席总裁和出镜主持人,在C-SPAN已出版的6本图书中担任主编。
马克法卡斯,C-SPAN电视台纪录片博学制片人。
何帆,较高人民法院法官,业余从事法政作品著译。著有《大法官说了算:美国司法观察笔记》(2010)等,译有《法官能为民主做什么》(2012)、《批评官员的尺度:〈纽约时报〉诉警察局长沙利文案》(2011)、《九人:美国较高法院风云》(2010)、《大法官是这样炼成的:哈里布莱克门的较高法院之路》(2011)、《作为法律史学家的狄更斯》(2009)。主编有“美国较高法院大法官传记译丛”。
译者导言: 探寻守护公正者的内心世界
序 言
约翰罗伯茨:我们并非政府的一个政治分支
安东宁斯卡利亚:我只喜欢大功告成的感觉
安东尼肯尼迪:说服自己,才能说服别人
克拉伦斯托马斯:我更喜欢聆听和安静地思考
露丝巴德金斯伯格:全力以赴,办好下一个案子
斯蒂芬布雷耶:这里没有党派纷争与拉帮结派
塞缪尔阿利托我:我不喜欢模棱两可的语气
索尼娅索托马约尔:这里肯定没有公众想象的那么轻松
艾琳娜卡根:穿上法袍,你就不再是平时的你
约翰保罗斯蒂文斯:我只是很喜欢这份工作
桑德拉戴奥康纳:对法官的批评之声让我忧心忡忡
戴维苏特:这使得每个人都有了真正的参与感
附录一:他们了解较高法院
琼比斯丘皮克:较大的挑战是向公众解释判决内容
德鲁戴斯三世:这不是我的辩论,是大法官们的辩论
莱尔丹尼斯顿:我对较高法院报道的前景比较悲观
莫琳马奥尼:那些胜诉的案子,是我本来就该打赢的案子
詹姆斯奥哈马:走进较高法院历史深处
威廉苏特:法庭需要我做什么,我就去做什么
附录二:如何了解较高法院
较高法院网络资讯
历任大法官年表
C-SPAN近期关于公众对较高法院认识的民意调查
申请较高法院审理案件数及较高法院实际审理案件数(1980年-2010年)
大法官说
我们的政体之所以举世无双,在于它受法治约束,拥有一部必须由法律人和法官解释的成文宪法。所以,你会发现,这个地方发生的事,与国会大厦、白宫内有些许不同。你会意识到这些事对我们的政体运行来说,有多么重要。
约翰罗伯茨首法官
在民主制度下,较高法院的职能,就是公正、忠实地解释宪法、法律的含义,使之符合立宪者或国会立法者的意图。较高法院的职能就这么简单,除此之外,别无其它。我并不认为我们是社会变革的引领者,我们也不是历史车轮的推动者。我们的工作只是为前人的立法提供解释。
安东宁斯卡利亚大法官
世界上有六十亿人口。超过一半的人们在法治领域之外生活。他们所在的地方,将法律视为障碍,而不是进步的工具,把法律看成威胁,而不是希望。在他们眼里,法律是一种需要绕行的东西,而不是需要接受的东西。他们不理解法律。
安东尼肯尼迪大法官
当我审理案件时,我的重心会更多地放在普通公民身上,而不是那些评论我们的人。我关注的重点不是那些写法律论文或者教宪法的人,而是在葛底斯堡来找我的人、在“家得宝”碰上的人、那些刚从前线回来的人,以及孩子们的老师。
克拉伦斯托马斯大法官
公众最终看到的,是列明裁判理由的判决意见。法官必须遵从,而且与立法者相区别的一项行为准则是:我们不能简单地说某个当事人应该获胜,我们所做的每一个判决,都要有充分的依据。
露丝巴德金斯伯格大法官
我们有三亿国民,就可能有九亿种观点,在许多问题上,人们都不可能达成一致。尽管大家有大量分歧,但他们都会在法律框架内解决纠纷。我们在电视上,会看到有些国家战乱不休,他们没有法治传统,只能靠枪炮解决问题。
斯蒂芬布雷耶大法官
“较高法院的主要职能是什么?”如果我记得没错的话,答案非常精炼:解释与适用美国宪法和法律。美国人民相信我们能够公正、客观地解释与适用法律。这也是我们的神圣职责。
塞缪尔阿利托大法官
你坐在哪里,按什么顺序坐,如何投票,所有这些传统,所有这些做法,都在提醒我们制度的重要性,而不是个人的重要性。我热爱传统,因为它们评价着我们的历史,也让我们有历史留给后人。也是它让我们作为一个国家走过了两百多年。你知道任何形式的政府能像我们这样平稳地存续这么久,在人类历史上是罕见的。
索尼娅索托马约尔大法官
较高法院最值得称道的地方是:即使人们不同意对方的观点,有时甚至强烈反对,并对一些重大、疑难议题坚持己见,但大家都明白,每个人只是要尽量做好自己的工作,都在很努力地工作,也都很热爱法律和这个国家。
艾琳娜卡根大法官
在我看来,大法官的一项重要工作,就是解释自己在案件中的立场。这个机构的审判程序是公开、透明的,我们会以公开方式,向公众解释我们的判决是什么,为什么要这么判。如果较高法院内部存在分歧意见,好让那些持异议者发表意见,向大家说明他们为什么觉得自己的观点更有道理。
约翰保罗斯蒂文斯大法官(已退休)
较高法院得到了美国人民的尊重。我想,它也是最受人民尊重的政府机构之一。我们的立法机关包含两个不同的党派,政治立场也比较多元,留给人民的印象比较复杂。人们对待总统,也是有褒有贬。只有较高法院赢得了全体人民的尊重和赞赏,我希望我们能一直拥有这些。
桑德拉戴奥康纳大法官(已退休)
每位法官的共同义务在于:对简单案件的存疑,对普遍公理的质疑,对既往先例的谦抑,以及不受现实环境约束,勇敢挑战原理的勇气。
戴维苏特大法官(已退休)
非同寻常的是,大法官们首次敞开心扉,谈论他们工作和生活中的轶闻趣事。
《今日美国》
即使是长期研究较高法院的人,也能从本书中发现不少惊喜。最有趣的是,它汇集了包括离任者在内的所有大法官们接受同一家电视台采访的记录。
《华盛顿邮报》
书中大量情节都是首度披露……大法官们过去从没有在公开采访中透露过如此丰富的幕后细节和有趣八卦。
《国家法律杂志》
国内少有的良心出版佳作,读完没有任何的后悔的余地,唯一的后悔是在新华书店买了这本书而不是网上当当,让自己多花了十几块的书费,扔掉了一顿午饭的钱。 幸好内容相当沉稳,不浮躁,国内法律书,很少有能如此庄重而简约的介绍整个国家法律体系的普及类作品的。
书本已经看完,了解了美国的最高法院的现状和9位大法官工作的细节,想想我们国家的法律,心寒啊
全书是美国大法官的访谈,对于闲暇时的课外阅读是不错的选择。
这是本好书,公正定义准确有力,我们的公正,谁为我们去守护,去维护这是个问题,作者以独特的路径进行深入浅出的分析阐释,简介明了。通俗易懂。
这本书采访了现在美国的每位最高法院大法官,以及与最高法院接触最多的人。从本书可以了解最高法院的程序和法官的魅力。
在介绍美国最高法院的书中,这本不是最好的.这类访谈录能够让读者了解大法官们的工作程序和不同法官的个性.当然,这些无不体现着美国民主制度的合情合理的本质.
何帆翻译的美国最高法书籍之一,作品和翻译都为上乘,买了绝对不后悔
谁来守护公正?首先要理解什么叫公正。不是多数人赞同的就叫公正。公正的标准也始终在变化中,我也一直处于困惑中。
在书店里看好的书,已经售磬了。当当的书真的很全。书的印刷精美,包装紧实。赶上促销,性价比真的很高。忽然连看书的热情都来了。
美国宪政的观照,一言一语透露出美国法院造法的独有场景。法律制订出来,如何执行,美国的大法官向我们给出了他们的答案
在美国,总统不是终身制的,而大法官是;在美国,权利不是至上,法律是。
很不错的一本书,能够引发人的深度思考,究竟什么才是公正?美国三权分立的司法分支究竟是如何做出公正的判决的?
老师推荐看一些大法官的访谈录,应该就是这本书,装订什么真的很好,内附有书单,都是一些法律方面的书目,很好。
一如法言法语,法律的生命不在于逻辑,而在于经验。公平和正义是一个社会的价值基石,而法律应该为基石提供最后也是预料的保护。读完此书,会对为何法律之光照耀美利坚大地各个角落而有深刻体会。
谁来守护公正:美国最高法院大法官访谈录。柴静推荐,评价也好,买来仔细阅读。
美国的司法制度和大法官在司法体系中的作用
从这本书可以了解美国最高院的运作情况以及大法官们的立场
通过不同的大法官的访谈记录,了解美国最高法院的运作机制,挺好的,降价后买的性价比比较高
非常好的书。对了解美国的司法制度、最高法院及其大法官很有帮助
从美国在任或离任的大法官视角来谈论公平和正义,使守护公正的操作者讲述他们工作中的点点滴滴,再好不过了。
书中大量情节都是首都披露,大法官们过去从没有在公开采访中透露过如此丰富的幕后细节和有趣八卦。好书,值得一读
在微博上看了蒋方舟的推荐,非常心动,买了这本书。通过电视台对6任在职最高法院大法官和3位退休大法官的采访,让我们看到了美国这个世界上最先进的司法体系中最重要的一批人的个人经历,从中可以得到许多有用的信息甚至gossip。几乎每位读者都能从这本书中得到他想要的。
美国的联邦最高法院与中国的最高法院不是一回事。但是,就其承担的社会责任而言又是一致的。看一看美国的大法官们在思考什么,这对我们的民主法治建设应该有好处。权且当做他山之石吧?
第一次阅读有关美国最高法院的相关书籍,花了几天一口气读完。通过大法官们的访谈了解了美国最高法院的基本职责,流程和一些典故,受益良多。我将会购买更多相关书籍,希望当当网能给出更多的优惠。
谁来守护公正,问的多好,公正是什么,公正的意义是什么,每个人都能享受到公平公正的待遇么,NO,这就需要敢于担当责任的守护者出现,无论在什么性质的国家,都一样。就像本书中所写在民主的国家里,法律就是国王,在专制的国家里,国王就是法律。
个人观点,法治的发展是一个渐进的过程,从法律规范的制定、实施及民众法治观念的形成,其中波折颇为不易。美国作为一个法治运行二百多年的国家,还是有不少可以借鉴之处。本书就是讲述最高法院的大法官们是如何推行法治,守护正义的。