本书由中国比较法学研究会组织编写，主要针对比较法治文化这一主题展开，全书共分三编：及时编比较法治文化中收录了高鸿钧教授的“法律文化的语义、语境及其中国问题”；严存生教授的“对我国古代的‘法治’观念文化的几点思考”等7篇文章。第二编比较视野中的中国传统法中收录了柴荣、林群丰教授的“论中国传统司法责任制度及其当代价值”等5篇文章。第三编比较法的理论与实践研究中收录了迟颖?、张金栋教授的“比较法学的学科危机与概念重构”等11篇文章。这些文章多为近一年来中国比较法学者有关比较法治文化的代表性研究成果，充分反映了比较法学在中国的发展动态和学术水平。
高鸿钧，中国比较法研究会会长、清华大学法学院教授。全国外国法制史研究会理事；曾任中国社科院法学所法社会学研究中心主任，1997年2月被中国社会科学院授予“中青年有突出贡献专家”；享受政府特殊津贴(1997)
高鸿钧卷首语Ⅰ
姜伟在中国法学会比较法学研究会年会开幕式上的讲话 Ⅲ
及时编比较法治文化
高鸿钧法律文化的语义、语境及其中国问题 严存生对我国古代“法治”观念文化的几点思考 魏磊杰西方“法治”霸权与中国法治话语体系的建构 李晓辉法治：重构公民之善与政制之善的联系
——从亚里士多德政治伦理学出发的思考
赵彩凤法律背后的沉默之音
——弗里德曼大众法律文化思想浅析 王进文普通法的司法民主观
——以法律现实主义与社会科学研究之关系为切入点的考察
于明大宪章的两种命运
第二编比较视野中的中国传统法
柴荣林群丰论中国传统司法责任制度及其当代价值 杜军强法律原则、修辞论证与清代判决中的“情理”
——基于比较裁判方法的考察 魏敏“治人”与“治法”之博弈
——清初官员管理理念刍议 赖骏楠晚清时期梁启超宪法思想中的“人民程度”问题 余盛峰法治文化视野下的中国法律传统
——重温2006年法律传统论战
第三编比较法的理论与实践
迟颖张金栋比较法学的学科危机与概念重构 徐霄飞司法在治理中的角色
——法院策略行为与司法政治 孙海波论指导性案例使用的特点与难点 王歌雅疏离与回归：女性继承权的制度建构 刘振宇异议意见的实质意义
——以美国较高法院经典判决为例 孙丽岩美国计算被征收不动产价值的时间维度问题研究 郑曦美国警察暂时性人身限制权制度及其借鉴 胡凌中国“数字丝绸之路”的兴起 杜卫华1949年前留德法学学人的学习与影响 汪强朝阳大学建校史事钩沉 王婧在海中重建宪法之船
——贝拉米《政治宪政主义》评介
马剑银比较法视域中的法治文化
——中国法学会比较法学研究会2015年年会综述
