本书包含15篇中文论文，如《香港高度自治权初探——以“吴嘉玲案”为视角》、《论我国区际法律冲突问题》等，涉及法学各个学科，其中不乏对一些社会热点问题的法律分析，如《论在现行法律框架下对中国电影票房“注水”行为的规制》等文章。此外，该论集还收入了5篇译文。
范雅楠/香港特区高度自治权初探——以“吴嘉玲案”为视角
李梦竹/论我国区际法律冲突问题
涂光泽/琉球主权的探析——以中国藩属制度与国际法对比为视角
李晓明/论国际组织缔约能力的法律依据
唐彦/论在现行法律框架下对中国电影票房“注水”行为的规制
黄颖/我国互联网背景下的相关市场界定方法
姜雨晴/金融消费者权益保护的困境与思路
袁梦婷/驰名商标的反淡化研究
王雪薇/对合同相对性原则突破的探讨
王一西/论网络虚拟财产的法律属性——以QQ为视角，探讨虚拟财产
的可继承性
肖洒/论第三人与有过失
王丹/未成年人犯罪原因及预防
杨旭升/司法社会工作概念辨析
柳长涛/法理与情理
刘佳佳/由《红楼梦》探析清代婚姻家庭制度
[法]布鲁诺•布达瑞德(Bruno BEDARIDE)(张怡 、董积霞译)/婚姻、民事互助契约制度、自由同居之比较研究
[美]诺阿•M.卡吉斯(Noah M.Kazis)(娄超凡、张译元译)/交通肇事中的侵权概念
[韩]李镐善(Lee,Hosun)(宋颖超译)/关于韩国司法考试存废的争议
[南非] 恩英亚•S.诺什(Enyinna S.Nwauche)(林璇、李柯萱译)/新兴的公共知识产权
刘露莲译/2007年泰国反家庭暴力法
这是一部上海外国语大学法学院法律硕士研究生的文集。里面呈现的，是风华正茂的学子们对法学的理解，或者经由法学的视角对社会、政治和历史的理解。虽然可能会显得稚嫩，甚或并不那么专业和深刻，但字里行间张扬的，却是年轻心灵跃动着的理性的光芒。因此，这部在学术上或许不那么成熟的文集，在我的心里却显得极为厚重。
培根曾经说：“读书使人充实，讨论使人机敏，写作则能使人。”无疑，这部文集是能够承载所有这些美好的价值和期望的。在研读的过程中，在构思的过程中，在撰稿过程中，在讨论和修订的过程中，大家的素养、能力、智识和情趣不断得到丰富、拓展和提升，并能从中体味到思想的魅力与分享的快乐。我想这是一件多么美好的事。
著名法学家何勤华教授曾有感云：人生短暂而无常，年轻人须要以时不我待的精神来看待学术，有想法便尽量及时付诸笔端，虽起初可能稚嫩，但日后可不断修缮，趋于。一味追求与成熟，谨慎下笔，可能会错过写作的机会，不了了之，而一事无成。这于个人，甚或于人类的知识而言，亦不啻为一种遗憾和损失。诚哉斯言。
所以，祝贺同学们，祝贺这份雏莺初唱的收获。
张海斌
2016年6月25日晨
