"美满的婚姻有什么秘诀?"
三浦友和自述与山口百惠相爱、相契、相随三十年
《相性》是日本演员三浦友和于2011年11月19日(他与山口百惠的结婚三十周年纪念日)出版的自传。全书围绕"结婚三十年、演员四十年、人生六十年"这个主题,将三浦友和的人生、家庭、事业,以及与妻子山口百惠相知、相契、相随的感情历程娓娓道来。
"相性"这个词是"投缘"的意思。三浦友和在书中写道:"我非常幸运,遇到了山口百惠这位与自己非常投缘的女性,并最终成婚。"
三浦友和自述与山口百惠相爱、相契、相随三十年
日本"理想名人夫妇"评选中连续七年荣登榜首
旅日作家毛丹青倾力翻译
三浦友和在书中把两人婚姻美满的秘诀归为"相性"。"相性"是个日语词,有"投缘"的意思。中文版书名同样用这个词,是三浦友和本人的希望。
读书,我深切感到"相性"只是一个基本的条件,而起到更重要作用的,是这两个人的一种婚姻智慧,是他们对婚姻家庭的共同投入和经营,才形成这样一种理想的夫妻关系。
作为一本明星自传,它并不像市面上常见的同类图书那样,写一些演艺圈的奇闻轶事,把读者带到那个笼罩着光环的世界里去。也许你读完这本书,会感到其实三浦友和与山口百惠的故事并不是"神话"。他们的所思所想,也许能够成为你的一面镜子,用来验证自己,增添人生的感悟。
三浦友和
1952年1月28日出生,本名三浦稔,日本著名演员。20世纪70年代以来,三浦友和出演过众多电影和电视剧作品,并获得过蓝丝带奖、报知映画奖、每日电影奖、电影旬报奖等日本电影界重要奖项。他与山口百惠共演过多部电影和电视剧,于1980年与她结婚,育有二子。
序言
及时章 转机
第二章 少年
第三章 离家
第四章 解放
第五章 结婚
第六章 父亲
第七章 演员
第八章 戒指
第九章 两人
后记 阿部秀司(电影制片人)
译后记 毛丹青
附录 三浦友和电影作品年表
说实话,我并不觉得自己的人生跟别人比起来,有多么"特别",也不觉得我们夫妻有什么"特别",像电影和电视剧里出现的波涛汹涌,从未落到我们的身上。不过回想起来,自己的人生中确有几次大转机。自己是怎么想的,发生了怎样的变化?一想到这些,总觉得在花甲之年也许能悟出什么道理来。
我有过七次转机。
九岁——从山梨的乡下搬家,迁到了都市的中央。
十二岁——在立川与音乐相遇。
十五岁——结识畏友忌野清志郎。
十八岁——离开了家。
二十岁——当上了演员。
二十二岁——出演电影《伊豆的舞女》。
后来,在我二十八岁的时候迎来了较大的转机,这就是结婚。
妻子山口百惠,当时正是她如日中天的年代。无论是唱歌还是演戏,她的才能正在绽放,对她的辉煌前程,谁都坚信不疑。而且,她已经开始被"神化"了。不用说,当时的我也坚信她日后会更加灿烂。
一九七四年,在我二十二岁的时候,因为拍摄格力高的电视广告,及时次见到了妻子。同年一起出演了电影《伊豆的舞女》之后,社会上一直称我们为"黄金搭档"。在我们结婚之前的六年里,拍电视广告,拍电视连续剧,一年还拍两部电影……一年有一半以上的时间都在一起。后来有人问我:"那么忙的时候,你们怎么约会呢?"其实,我们没必要约会,因为在拍摄现场总是在一起。还有人问我:"你在什么时候产生了恋爱感觉?"这个问题可让我困惑了,不是要隐藏什么,说来也怪,连我自己也不知道,而当我发觉的时候,就已经变成了这样。
一九七九年的新年,我们为拍电视广告到了夏威夷。我和她都是一月份出生的,她满二十岁,而我马上就要二十七岁了。当时,她跟我说:"要是结婚了,我就不工作了。"
现在想起来,她这句话是我的一次大转机。在这之前我从未考虑过未来,觉得原有的状态会永远持续下去,这是我的错觉。那时凭着年轻气盛,有股只是往前冲的力量。对于结婚这件事,也不例外。
我也曾认真地想过,究竟想走到什么地步,觉得有些茫然。我也想过妻子会照常工作,而且她继续工作的条件都是具备的。
然而,她回归家庭的意志没有丝毫动摇。在此,我初次领悟到了"责任感",好像有个开关已经在我生命中打开。因为她说"不工作了"的这句话,不是为了别的,只是为了我这个男人!为了这个二十七岁,还算不上三十而立的男人,她放弃了已经拥有的一切,把自己的人生全部奉献出来,托付给我。哪怕是再迟钝的男人也会明白这样的重任,我当然要回应她:
"好吧。我来干!"
当时我就是这么想的。
……
三浦友和与山口百惠常常被世人称为"金童玉女",这不仅仅对日本影迷而言,包括对我这样的中国六〇后,几乎成为了一个域外的美丽传说。尤其是在我移居日本25年后,看过太多的奢华浮世,现在重读这本书,甚感作者从容与淡定,令人肃然起敬。——旅日作家毛丹青
国内离婚率居高不下,不少明星艺人以绯闻换取知名度,在人们对爱情、婚姻和家庭产生信任危机的当下,《相性》中三浦友和与山口百惠的三十年美满婚姻,正是当前社会尤其需要的正能量。——《北京青年报》
我一直以为三浦友和的演员之路是走得很顺的,可是这本书明确且平静地告诉了所有读者,他将近四十年的演员人生中,其实走的基本都是陡坡,几乎没什么平顺的路途。但是三浦友和却淡淡地叙说着这些,因为对他来说,这些都可以当成自己得到无价之宝的部分代偿,甚至连这些,他都化为了一种幸福。因为对他来说,妻子就是他的幸运和幸福。
——豆瓣书评人weiwei
非常喜欢,文字朴实无华,阅读无障碍,一口气读下去很轻松,可能不同的年龄段和生活经历,对文字的感悟会有所不同,我是觉得非常贴近生活,不管是普通人还是明星,生活都是一样的,重要的是你有一个怎样对待生活的心!
读过《相性》这本书,你会知道三浦友和与山口百惠两人的共同爱好是旅行与看电影,他们都很欣赏具有历史感的人文景观,喜欢美术馆,他们会一起去电影院,有时候每周看两场,只有两人特别想看的电影不一样时,才会分头去看。读过《相性》,你会知道,三浦友和与山口百惠现在已经有了三对结婚戒指,那是他们结婚十周年、二十周年和三十周年时定制的。
从小就喜欢三浦友和和山口百惠,他们的爱情童话是我对婚姻的梦想。
旅日作家毛丹青倾力翻译 三浦友和在书中把两人婚姻美满的秘诀归为相
他们一直很幸福,几年前一个记者在他们家门口拍了一张山口百惠清晨出门倒**的照片,美人真得不复当年,只是一个简单的中年大妈,没有复出的打算。三浦友和一直活跃在电视行业,每年只有几部,角色很正、很真。在日本的影视界有一定的地位,一个很普通中年发福的男人。可是他们很真,很幸福。
相性,很喜欢山口百惠和三浦友和,他们一路走来的人生经历感悟更想要看一下。
山口百惠三浦友和是我小时候的偶像。但这书写的也太过平淡了。
以为写的是山口百惠和丈夫三浦友和间的夫妻相处之道,买来一看才知道山口百惠只是商家用来宣传的。这本书基本上只能算是别人为三浦友和的一部很简单的自传。
全民偶像这么虚的名头,放在山口百惠身上毫无违和感。三浦友和、山口百惠这对夫妇令人尊敬,不怀任何浮华之心,真真的好。
看了以后才知道:对于和山口百惠的相处几乎没有描写多少,只是稍稍带过,此书只是三浦友和的自传
投缘的意思。8中文版书Y名同样用这个词,是三浦友和本人的希望。 读完全书,我深切感到
书很好。能够感受到真实的三浦友和的内心。主要是喜欢山口百惠,但,看完书觉得她们真是很般配。书质不错。
书中大部分其实写的是三浦友和的一生,和山口百惠只是其中一部分,但是婚姻的甜蜜和平淡他们都做到了。
很不错,是很轻松的一本书,休闲娱乐时都可以去看,而且还能了解三浦友和、山口百惠德一起趣事
山口百惠和三浦友和是我们那一代人的偶像,虽然那个时候的人谈不上追星,也不知道上哪里去追,隔得那么远。但是光夫和信子的爱情,以及绵延至今走下银幕他们理直气壮说自己很幸福,童话不只是在书里,无法不去想要看看那些年喜欢过的人,如何撑着伞共同走过的风雨岁月。
三浦对百惠的深情在字里行间中娓娓道来,非常流畅朴实的描写,把两个巨星的平常心平常生活展现给我们,非常感动。虽是巨星,却没有那种通常易见的浮躁、肤浅以及拜金,说明两个人有着非常深厚的文化底蕴和彼此深爱的情感。
三浦友和、山口百惠,我心中的大爱,书也一如既往的好
我是山口百惠的粉丝,这本书在日本出版以后,我就在媒体上看到了消息,当时就想看这本书,可惜我不懂日语。终于等到这本书有中译本了,人文社真是慧眼识书,感谢你们,让我又一次回到从前,有机会重温那人世间最美好的感情!
一直很喜欢山口百惠和三浦友和,他们的影视作品也让我对爱情多了几分憧憬。结婚以后,百惠一直都很低调,而读了《相性》,我感到他们的婚姻生活确实是很幸福的。读这本书的时候,需要静下心来。
1天就读完了。三浦友和的坦诚让人佩服,虽是一个著名的演员,却能真实的生活,所以才能得到相性的朋友和家人。祝福三浦友和永远家庭幸福,事业辉煌。如果书中在加入一些本人和家人的生活照,感觉会更好。
从小就喜欢山口百惠和三浦友和,真正的郎才女貌,才貌双全的一对。
精致的小开本,很典雅,喜欢;书中只有作者的娓娓讲述,没有一张照片,喜欢;厚重的人生底蕴,喜欢。三十多年前,买过山口百惠的《苍茫时分》,如今又买了三浦友和的这本《相性》,每人一本,凑成圆满。
这是日本著名演员三浦友和的传记,他和妻子山口百惠都是中国观众所十分熟悉和喜爱的明星演员,七十年代末八十年代初在中国红极一时,可称得上是家喻户晓,真称得上是一对金童玉女。这本书写的很生动,很感人,是演艺界不可多得的一对模范夫妻,值得一读。
很爱的一本书! 三浦友和和山口百惠,是我青少年时的偶象,很喜欢他们,他们因戏结缘,相爱相守一生,祝福他们,所以我珍藏三浦友和的这本书。
跟妈妈说起山口百惠和三浦友和,妈妈总是自然而然就想到了《血疑》,那个时代的偶像吧,据说当时很多女孩子都剪成幸子的发型,妈妈也有一张这样的照片,很漂亮。所以很想了解他们这对夫妻之间如何相知相爱相性,这是个温暖的书。
因为喜欢山口百惠,所以买三浦友和的书,想了解一下明星夫妇的生活,三浦友和把自己过往的经历一一道来,语言纯朴,毫无花哨,是本很真诚的书,不愧是山口百惠喜欢的人,从书中可以学到夫妻相处之道,和人对于家庭的责任。
当当独家抽选赠送获奖插画师李书轶为《相性》绘制精美明信片一套2张),三浦友和自述与山口百惠相爱、相契、相随三十年!日本“理想名人夫妇”评选中连续七年荣登榜首!旅日作家毛丹青倾力翻译!书的质量不错 正在读……