《斜阳（日汉对照全译本）》书评-杂志之家

内容简介

酗酒吸毒的弟弟直治叠印出中学、大学时代即早年的作者面影；决心为“恋爱与革命”而一往情深甚至孤注一掷的姐姐和子凸显战争期间作者苦闷的精神世界；流行作家上原二郎可以说是战后作者生态的翻版；而母亲身上则隐约寄托着作者的贵族情怀和审美理想，也是作品中惟一穿过凄风苦雨的一缕温馨的夕晖，亦即“斜阳”的象征或化身。

编辑推荐

1.日本“无赖派”文学大师、毁灭美学一代宗师——太宰治的代表作

2.一个没落阶段，一种过往文化，一段已逝岁月久久低回的挽歌！足以唤起读者内心深深的战栗和乡愁般的情愫，甚至得以窥视人性的渊薮！

3.作品结构跌宕起伏而又一气流注，纵横交错而又浑融无间。笔调或温婉细腻和风细雨，或昂扬激烈浊浪排空，不愧为大家手笔。堪称“永恒的青春文学”，日本战后文学的金字塔！

4.名家之作，名家译注，中日对照，注释详尽，页码标识，方便阅读，名著典藏！

作者简介

林少华，著名文学翻译家，学者，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》。译有《挪威的森林》《奇鸟行状录》《海边的卡夫卡》等村上春树系列作品以及《心》《罗生门》《金阁寺》《雪国》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡七十余部。译文达意传神而见个性，深爱读者喜爱。

媒体评论

太宰治不惜生命所追求的，是弱者的自我拯救，是实现弱者也能生存的理想社会。

——日本著名文艺评论家奥野健男

我承认他那罕见的才能。不过说来也怪，他是我迄今惟一从一开始就产生生理抵触的作家。这也许是由于爱憎法则，或者由于他是一个故意把我想隐蔽的部分暴露出来的作家的缘故吧。

——日本当代著名作家三岛由纪夫

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自匿名用**的评论：

货物已到完好无损物流速度快对本次购物满意

2017-11-13 12:29:59

来自匿名用**的评论：

信赖当当，快递神速，而且书也没有破损

2017-11-12 11:57:25

来自无昵称**的评论：

斜阳（日汉对照全译本）遇上周年庆买挺实惠的，很喜欢这个系列的字体和注释

2017-11-08 21:24:23

来自匿名用**的评论：

前面居然是日文，买的时候都没看清楚，还不错，后面有翻译

2017-03-05 12:25:59

来自无昵称**的评论：

经典必读牵动人心爱恨纠葛感人至深情感丰富引人入胜不落俗套

2017-10-25 23:22:50

来自堂***8(**的评论：

日文在前译文在后。希望能早日读懂前篇的。

2017-10-27 18:51:03

来自未来的**的评论：

太宰治的书总能吸引我

2017-10-30 22:30:02

来自无昵称**的评论：

很喜欢，给同学买的

2017-11-03 19:15:56

来自无昵称**的评论：

东西很喜欢，当当的活动一直都可以，所以多买了几本，快递也很快。

2017-11-05 12:34:54

来自匿名用**的评论：

故事通过和子的第一人称叙述和弟弟直治的日记与遗书的形式展开。主要讲的是与丈夫离婚六年的和子在伊豆山中的别墅和母亲同住，母亲又患上了肺结核。应征服役的弟弟下落不明，终于弟弟复员归来，但他生活放荡不羁还沾染上。和子恋上了已婚的不良作家上原，并梦想生下上原的孩子。最后母亲病亡，弟弟直治留下遗书自杀，和子表示即使会被遗弃也要生下并抚养上原的私生子，实现道德革命。

2017-11-05 15:21:30

来自**(匿名**的评论：

很早就想要太宰的书。拿到很开心。

2017-11-06 12:58:42

来自匿名用**的评论：

还没看，看上去不错

2017-11-07 09:15:34

来自桃桃AA**的评论：

当天买的当天就送达，速度好快，包装很好，很满意！

2016-05-06 16:07:45

来自无昵称**的评论：

虽然翻译全在后面还是忍不住直接先看中文版

2016-05-15 21:54:07

来自亜***a(**的评论：

快递很快，有塑封，都很新，很干净。内容还没有看，今天就开始看咯。

2017-02-09 17:41:56

来自小苹果l**的评论：

还没开始看，但前言中可以感受到林少华老师的翻译功力，不错

2016-09-25 10:14:47

来自梅甘娜**的评论：

日本“无赖派”文学大师、毁灭美学一代宗师——太宰治的代表作。一个没落阶段，一种过往文化，一段已逝岁月久久低回的挽歌！足以唤起读者内心深深的战栗和乡愁般的情愫，甚至得以窥视人性的渊薮！作品结构跌宕起伏而又一气流注，纵横交错而又浑融无间。笔调或温婉细腻和风细雨，或昂扬激烈浊浪排空，不愧为大家手笔。堪称“永恒的青春文学”，日本战后文学的金字塔！名家之作，名家译注，中日对照，注释详尽，页码标识，方便阅读，名著典藏！中文部分大约只占三分之一。

2016-11-08 21:19:32

来自匿名用**的评论：

挺好呀~快递嗖嗖的到，书质量也很好！！！完美.°?(*??`*)?°.

2017-01-21 21:07:19

来自帅***君**的评论：

太宰的作品真的超赞，中日对照也很赞虽然我看不懂就是了

2017-01-18 11:29:21

来自匿名用**的评论：

斜阳里的妈妈应该就是太宰治心中那一点点余晖。太美好。

2017-01-03 19:48:01

来自匿名用**的评论：

还没来得及看，整体感觉不错，一如既往的支持当当网

2017-06-26 13:22:30

来自匿名用**的评论：

当当上购买，感觉物流很快。书是中日对照的，买错了，只想买中文的，但是还不错吧

2017-05-23 11:58:54

来自闲***(**的评论：

good！太宰治真的是一位了不起的作家，读完他的书，就像读懂了自己的心，这种感觉很神奇

2017-03-29 11:45:13

来自泛彼舟**的评论：

看这本书的销量便可知道看《人间失格》的有多少是跟风的了

2017-10-01 10:42:17

来自无昵称**的评论：

作品好，翻译得也好。这本书挑了又挑，终于选定。日本文学总有一种说不出的感觉，就像斜阳一样。

2017-04-21 21:39:36

来自冥***念**的评论：

学生推荐了太宰治给我，于是我就买下了这本《斜阳》，顺便温习一下我的二外?(* ?? ?* )?希望会好看～

2017-07-14 16:49:18

来自匿名用**的评论：

书的装帧很好封面的质感特别棒阅读了一部分了觉得这个译本过于咬文嚼字了看起来稍有些吃力也是我自己文学素养不足吧会接着读下去的

2017-06-04 00:58:38

来自无昵称**的评论：

太宰治一直是我非常喜欢的作家。斜阳，和人间失格不同，这本书给我的感觉是一种宁谧的美下掩藏的悲伤。或许文中的四个主人公都是悲伤的。斜阳，即一种事物的落幕。这个事物，可以是贵族，可以是道德，也可以是信仰。同人间失格不同的叙述风格，却有同样的无尽的哀伤。

2016-10-29 09:11:21

来自无昵称**的评论：

姐姐的原型——太田静子，弟弟的原型——青年时代太宰治，上原二郎——战后太宰治。母亲对于弟弟直治就像晚阳，是他生命中最后一道光，母亲死后，直治堕入黑暗。

2017-09-16 21:22:09

来自无昵称**的评论：

《斜阳》是日本作家太宰治的中篇小说。小说以战后日本的混乱为背景，描写了落没贵族斜阳般的生活。全文除了表现颓废、无奈，还将生活的一缕光彩寄予了主人公和子，使得《斜阳》在颓废的暗色调中闪出一抹亮。

2016-08-11 09:14:49

来自苏合木**的评论：

前日语原文后中文翻译，这本背后有压痕，总体还是很喜欢的

2017-10-19 16:20:45