喜欢林少华的译本，原多读村上春树的作品，现准备品读下芥川龙之介的作品

芥川龙之介的短篇总是让人惊艳，看过中文版，对照日文还是很爽的

这个版本是日汉对照的，挺好！里面关于芥川龙之介的作品有很多！喜欢！

对读芥川小书很有帮助的书，是朋友推荐阅读的，非常棒

豪M放，也有点像爱伦坡一样神秘、诡异。——李幼狮取古代的I事实，注进新的生命，便与现代的人生出干系

非常好，前面是正文下面注解，后面翻译，很适合学习

书不错，需要较高的文学素养，会有更深层次的感悟

书很好，满意。就是应该看看现代的原版书，这种类型的时间久远有点晦涩

日文短篇故事集，后面的注解也简单明了，还有对照的译文，很适合中高级日语学习者学习。

正版印刷很好很喜欢！！！双语很赞！！就是比想象的要小了一点

受天气影响在市内迟了两天，可理解但相对别家快递还是慢了一些。

我本以为我可以看懂，或者日语可以看下去，但是我错了，日语根本看不懂，看不进去，就看了中文翻译就没有看了，不过芥川龙之介的书还是很耐人寻味的

可能货有点多，书有点变形，但还是很好的，最喜欢的就是这个还有东野圭吾和夏目漱石的了。学日语的还是有帮助的，就是一个单元的翻译有点麻烦。

纸质，装订，封面都完美。中日对照，既能提升文化素养，又顺道学习日语

书很精美，印刷也不错，看完准备买同系列的其他书

书很好，只是孩子不喜欢这个翻译文字，因为有日文只好留下重新买。

自己也是带着好奇……当当质量一直不错……有的时候一点小问题也是不计较的……没有错别字就好了

封面设计和质感都很喜欢，看起来很高端。里面的中日翻译，也是日文完整一篇结束后才有中文翻译，对学习日语个人感觉更好，不会依赖翻译。BTW，看了翻译真是深感中文的博大精深呐，一句平淡无奇的话经过翻译瞬间变得优美有意境。

提高日语专门买的，老师也推荐阅读！还没看内容，翻了翻排版和我想的不一样，应该不影响阅读！书有些压痕，难免的，理解！买了四本书，第二天就到了，很开心，物流赞一个

特别喜欢林少华版。语言通顺优美。故事扣人心弦

日汉对照版的，日语是横版印刷。但比买原版书便宜多了

目前还没有看，但是是中日对照的，而且冲着这个作者去的，他的内容都很精彩，堪称巨著。后续还会阅读他的其他作品。

书的印刷装帧不错，只是为了买林少华译的版本，没有注意买了日汉对照版，难道是要学日语的节奏？

以前就听说过这本书，然后就看到了这本双语的就毫不犹豫的买了。不愧是大家，文笔真的非常棒。

算是芥川龍之介的短篇集。故事很有現實主義批判精神，看完後會讓人思考很久。對人性的剖析很深刻，不愧是日本文學史上的三巨匠之一。

小说《罗生门》是芥川龙之介发表的第一篇小说，故事梗概是：大灾后，一名被主人辞退的仆役，在京都的罗生门下避雨。走投无路的他，起了“除了当盗贼，别无他法”的念头。他爬上罗生门的门楼准备暂过一夜，却发现一个老妪正在薅死者的头发。他心中猛然升腾起正义感，质问老妪。老妪回答说用死者头发做假发卖钱来维持生存，而且，这些死者，生前也不是善良之人。仆役对老妪的憎恨之心慢慢减弱，最后竟剥下老妪的衣服在黑夜中逃遁——也许卖了去换顿饭吃吧

看了《人间失格》后，对日本文学很有兴趣。双语，不错。

没有人会觉得自己做的是错事，都会美化自己的动机，说服自己的行为是合理的。芥川龙之介的《竹林中》被黑泽明改编成电影《罗生门》，而芥川龙之介的《罗生门》是由自己的《竹林中》改编的。揭露人性。“旗动风动心动”的故事。