丹尼尔·凯斯著的《比利战争(多重人格分裂纪实小说)》:1979年,比利被判转往专收精神异常罪犯的"人间地狱"利玛医院。在那里,医师不相信他是多重人格分裂,对他施以电击疗法,强迫他服用各种镇静剂,阻碍了他的人格融合。比利如何幸存?初步融合成功的人格,何时才能重获自由? 一个护士哭着请求他吃东西…… 比利现在意识到……只要在困难的时候不崩溃,那么就没有人能使自己崩溃了…… 他胃部肿胀,牙床一碰就流血,视线也开始模糊。当他把手从面前移开时,看到的只是手指在空气中划过的痕迹…… 比利拖着身体走到洗脸池旁,看见镜子里的自己脸色枯黄,凹陷的眼睛周围有两个深深的黑圈。他感到虚弱无力,知道自己快不行了。眼前开始发黑,他强撑着喝了一小口水。他觉得很奇怪,似乎有什么东西不见了。他聆听着,但周围一片寂静……
丹尼尔·凯斯Daniel Keyes,1927-2014年 1927年生于纽约。他曾在杂志社工作(即后来的漫威漫画),在转行任中学老师时,开始从事小说创作。因《献给阿尔吉侬的花束》荣获"雨果奖"和"星云奖"。 拥有心理学背景的丹尼尔·凯斯,擅长在小说中探讨人类精微、深层的心理问题。他在俄亥俄大学任教时,便开始以多重人格为创作的方向,1981年出版的《24个比利》,让他的名字与"精神分析小说"划上等号。 2014年6月15日丹尼尔·凯斯因肺炎并发症于佛罗里达州南部的家中过世。 邢世阳,1980 年生人,机械工程师,现居科隆。
致谢
序言
内在人格
序幕 24个比利
部 疯狂
一章…十七章
第二部 秘密
十八章…二十八章
尾声 魔鬼来了
章 离开光圈 1 载着比利前往利玛医院的警车开过了一道道大门,四周高耸的围墙上架着带刺的铁丝网。车子通过武装警卫的岗哨后驶进了等待区。 两名执勤警察粗暴地将比利拉出车,带着他穿过一栋古老的建筑。大楼的墙是灰色的,天花板很高,窗子足有12英尺。警官紧抓住比利戴着手铐的手,推着他向前移动。锃亮的油毡地上回响着警察鞋跟碰撞发出的咔嗒声。在走廊尽头的一间办公室的门上写着:入院——22号。 办公室里相对摆着两张杂乱不堪的桌子,一个红发、长着雀斑的高个女人等着其中一名警察找手铐的钥匙。 "把档案给我。"她说。 另一名警察把文件夹递给了她。 丹尼不知道自己身在何处?又为什么会来到这里?他双手发麻,感到手腕一阵阵地刺痛时才发现自己的双手被反铐在身后,现在正有人给他打开手铐。 "米利根先生,"那个女人避开他的目光说,"站到圈里去。" 她的话令他大吃一惊,她怎么会知道光圈的事?难道他的医疗记录上有? 站在右边的警察抓住比利的头发和戴着手铐的双手,把他向左推了三步。"你这个自作聪明的混蛋,"他抱怨着,"不知道怎么搞的,他竟然能在车上打开这副该死的手铐。" 丹尼心想,警察一定是为了手铐的事才发这么大的火,把他的手铐得这么紧。一定是汤姆在车里打开了手铐。红发女人皱了皱鼻子,就像是闻到了死老鼠的气味。 "米利根先生,"她指着地板说,"你要是想在这儿好好活下去,就得学会服从命令。" 丹尼低下头,看到了一个红色的圆圈。他松了一口气,这可不是阿瑟所谓的"让人拥有意识的光圈"。这个红色的圆圈不过是在又脏又旧的地板上做的一个记号。 "把你口袋里的东西都掏出来!"她命令道。 丹尼把口袋翻过来,让她看看里面什么都没有。 站在他身后的警察说:"到检查室把衣服脱了,混蛋。" 丹尼走进去,脱掉了上衣。 一名看守走进来大喊:"双手举起来!嘴巴张开!头发弄到耳朵后面!转身,把手放在墙上!" 丹尼按他说的做了,心想他是要搜身吗?他妈的!他不会让这家伙碰自己一根汗毛。他要离开光圈,让里根出来对付他。 "抬脚!弯腰!张开嘴!" 这家伙觉得这样做很有趣吗? 那人仔细地检查他的衣服,然后扔进一个洗衣桶里,随手递给他一套深蓝色的衣裤。"去把身上洗一洗,混蛋!" 丹尼在湿地板上滑了一跤。他用脚顶着那扇装着铆钉的沉重铁门。门好不容易打开了,他看见对面的墙上立着一根生了锈的水管,水哗哗地流着。他跑到水龙头下又立刻跳了回来。水是凉的。 过了一会儿,水停了,一个身穿白色衣服、戴着塑料手套的矮个男人走了进来。他扬起一罐杀虫剂往丹尼身上喷,就好像是在喷画。丹尼的双眼灼热,令人窒息的液体喷到身上让他干咳不已。消完毒,那人把一个纸袋扔在地上,一言不发地转身走了。 纸袋里装着牙膏、牙刷和梳子,还有一个验尿用的杯子。丹尼擦干身体,换上了蓝色的衣裤。他抓起纸袋,跟着另一名看守向走廊走去,穿过一道上了锁的门,来到一个狭小的房间。他闭上眼睛,离开了光圈…… 2 汤姆醒来,发现自己身在一个监狱似的小房间里,躺在一张奇怪的床上。为什么他的头发是湿的,而嘴巴却是干的?"这是什么地方?"他在心里喊着。"我怎么到这儿来的?"他猛地跳起来等着答案,但是没有人回答。一定是出了问题。自从考尔医生让他们融合以来,他一直都能与阿瑟和亚伦交流的。但现在他听不到一点儿回音。他失去联系了。 到底出了什么事!他的身体颤抖着。他知道自己必须找点儿水来润润干裂的嘴唇,解解渴,还得搞清楚是否有可能从这个奇怪的地方逃出去。 汤姆走出房间,一束晃眼的光线令他眯起了眼睛。他发现在长长的走廊上有很多房间,而自己的不过是其中的一间。远处尽头的左边有一道上了锁的门。他转向右边,才发现这条走廊通向一个非常宽阔的大厅,而大厅连接着无数条走廊,就像车轮上的轴一样。 看守在大厅中央的办公桌旁来回走动着。 正对着办公桌的走廊用铁条封着,一定是个进出口。汤姆在心里盘算着如何逃跑。 在远处的活动室里,有几个人坐在椅子或桌子上,有人拖着腿走来走去。还有一个人在自言自语。汤姆看到有个人正在活动室外的喷水龙头前喝水,一群人挨着墙壁站在他后面排队。虽然汤姆讨厌排队,但还是小心翼翼地走过去排到队伍后面。(P21-23)
凯斯在比利的身上花了两年时间, 访谈他的家人朋友以及在医界努力想理解他的专业人士,他将这个复杂的故事娓娓道来……必能吸引大批的读者!
──纽约时报
威廉 米利根令人难以捉摸。他可能是个精明的骗子,欺骗了公众、犯下了强奸重罪却安然无恙;但又可能确实是一位多重人格症患者,无论如何,这都是一场悲剧……
──戴顿日报
总之,其中还有一些未解开的疑点……他对受害者提到的 “游击队” 、“杀手” 究竟指的是什么? 医生认为, 比利可能还有其他未被发现的人格, 其中一些人格可能有犯罪行为。凯斯在比利的身上花了两年时间, 访谈他的家人朋友以及在医界努力想理解他的专业人士,他将这个复杂的故事娓娓道来……必能吸引大批的读者!
──纽约时报
威廉 米利根令人难以捉摸。他可能是个精明的骗子,欺骗了公众、犯下了强奸重罪却安然无恙;但又可能确实是一位多重人格症患者,无论如何,这都是一场悲剧……
──戴顿日报
总之,其中还有一些未解开的疑点……他对受害者提到的 “游击队” 、“杀手” 究竟指的是什么? 医生认为, 比利可能还有其他未被发现的人格, 其中一些人格可能有犯罪行为。
──新闻周刊
比利这种拥有被害者和加害者身份又患有多重人格的、集多种矛盾于一身的人是具有争议和戏剧性的,这也是为何,时至今日仍有不少读者阅读本书的原因。
──豆瓣网友 喵柒先生
在如此苦难的经历中,比利却仍然顽强地生存,人格的分裂恰恰是其对自身的保护,即便每每受到无辜的打击,被投入监狱般的病院,他的不同人格们却仍未放弃对真善美的追求和坚持。而这一点彻底征服了我。
──豆瓣网友 大云