在线客服
中医基础英语读译教程图书
人气:118

中医基础英语读译教程

伴随着人类进入21世纪的步伐,作为中华民族文化瑰宝的中医也焕发出新的生命力。在世界经济一体化和文化多元化的时代潮流中,中医正展现着它充满魅力和生命力的光彩。为更好地传播中医药文化,让中医在人类医疗保健...
  • 所属分类:图书 >外语>行业英语>医学英语  
  • 作者:[甘胜男],[丘晓媛]主编
  • 产品参数:
  • 丛书名:高等院校新概念 中医英语系列教材
  • 国际刊号:9787510076060
  • 出版社:世界图书出版社
  • 出版时间:2014-06
  • 印刷时间:2014-06-01
  • 版次:1
  • 开本:16开
  • 页数:--
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:平装
  • 套装:

内容简介

本教程共分十个单元,内容涵盖中医简史、阴阳理论、五行理论、气血津液理论、脏腑理论、经络理论、病因、病机、四诊八纲、诊断原则和中医养生。每单元包括:

A课文: 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练(词汇中英文释义以《牛津高阶英汉双解词典第七版》为准)、从易到难的相关主题翻译(中译英和英译中两部分)。

B课文: 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练、从易到难的相关主题翻译(中译英和英译中两部分)。

扩展部分:中医翻译讨论、中医典故翻译赏析。

A课文及其相关练习内容比较丰富,建议作为课堂使用材料。B课文内容较短,练习相对较少,可作为课外练习或者有余力的学生自学使用。扩展部分可作讨论、赏析之用。

编辑推荐

丛书作者资质

顺应高校师生需求

走在教材市场前端

作者简介

甘胜男,女,1978年生,中山大学英语语言文学硕士毕业。参与中医英语类科研成果如下:2007年《中医英语》副主编(高等教育出版社出版);2012年参编《中药学英语》(海洋大学出版社);2013年主编《中医英语听说教程》。

丘晓媛,女,硕士,1983年生,2005、2008年先后毕业于广东外语外贸大学,至今在广州中医药大学从事教学工作。主要承担医学英语课程的教学工作。

目录

Unit 1 An Introduction to TCM

Text A Formation and Development of Chinese Medical Theory

Text B Traditional Chinese Medicine: An Introduction

Unit 2 Yin Yang

Text A Application of the Four Principles of Yin-yang to Medicine

Text B Yin and Yang: A Brief Introduction

Unit 3 The Five Elements

Text A Use of the Five Elements in Medicine

Text B The Five Elements and the System of Numbers

Unit 4 Qi, Blood and Body Fluids

Text A Qi

Text B How Do the Vital Substances and the Organs Interact

Unit 5 Zang-fu Theory

Text A Zang Organs

Text B The Vital Organs: Zang-fu theory

Unit 6 Channels and Vessels

Text A The Twelve Primary Channels

Text B The Functions of the Channels

Unit 7 Four Examinations and Eight Principles

Text A Four Examinations

Text B The Eight Principles in Tongue Diagnosis

Unit 8 Causes of Disease

Text A Causes of Disease in Chinese Medicine

Text B Etiology of Headache

Unit 9 Pathogenesis

Text A The Laws of Pathogenesis

Text B Cardiovascular-Disease Mechanisms

Unit IO Principles of Treatment and Life Cultivation

Text A Principles and Methods of Treatment

Text B Basic Recommendations of Chinese Dietetics

Key to Exercises

Glossary

References

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论:

嗯,包装不够严实,外包装破了,书都脏了…

2016-09-25 22:54:57
来自樱***枝**的评论:

很好的一本书

2017-11-23 13:43:06
来自hsmbook**的评论:

 在轻松、愉悦而又像侦探破案那样的阅读与探索中,不用多久,你就能像科学家那样思考,像科学家那样探索与发现。

2015-05-11 15:53:46
来自zplisbe**的评论:

上课用的,感觉挺好~

2015-10-22 20:19:34
来自无昵称**的评论:

不错的教材

2015-12-12 22:52:48
来自smilesk**的评论:

不错,好评!

2016-03-24 18:33:27
来自hiakiwa**的评论:

上课用

2016-04-22 21:38:50
来自maplewo**的评论:

挺好的!内容很好

2016-05-20 22:34:30
来自无昵称**的评论:

??λ?лл?~

2016-06-25 19:28:25
来自无昵称**的评论:

感觉不错

2016-08-08 22:30:44
来自无昵称**的评论:

满意

2016-08-17 20:27:15
来自无昵称**的评论:

不错

2016-08-29 17:16:39
来自无昵称**的评论:

可以

2016-08-29 21:59:40
来自xxx侑子**的评论:

跟同学在学校订的书相比,纸好黄好粗糙……

2016-08-31 09:47:00
来自无昵称**的评论:

相信当当

2016-09-08 17:38:22
来自无昵称**的评论:

新课标小学语文阅读丛书(彩绘注音版),这套丛书所选有中外名著,有文学经典,都是情趣兼备的,人们百读不厌、早有定评的优秀作品。这套丛书大都根据小学中低年级学生的语文程度进行了改写,深入浅出,文笔生动,趣味盎然。

2016-09-22 03:35:30
来自无昵称**的评论:

忘记开发票了,但当当客服立刻解决问题,速度给力,服务态度很好又耐心

2016-09-30 13:06:00
来自无昵称**的评论:

不错

2016-10-16 13:31:45
来自无昵称**的评论:

上课买的

2016-11-07 08:05:17
来自无昵称**的评论:

书的质量一般

2016-11-16 16:05:40
来自匿名用**的评论:

不错,书很好,发货快,年前收到的第一个快递,很满意

2017-02-06 15:25:20
来自匿名用**的评论:

整体感觉还可以,适合中医专业英语学习

2017-03-01 19:17:54
来自匿名用**的评论:

挺好的,决定好好学习

2017-06-26 22:00:21
来自无昵称**的评论:

质量还不错啦,这个价位来说是超值的,就是物流有些慢哦,超值,值得购买

2017-08-09 18:15:21
来自无昵称**的评论:

包装完好,物流很快!

2017-09-11 21:15:52
来自匿名用**的评论:

很不错的教材

2017-09-13 19:53:41
来自无昵称**的评论:

书收到了;纸质和内容都很好,非常非常满意.

2017-09-13 21:07:05
来自匿名用**的评论:

从幻想的世界里抽身出来,面前还是堆积如山的书本参辅书,我常常在思考,何时才能从书海中抽离,让呆滞的大脑得到片刻的休息。我明白爸爸妈妈在暑假里,给我报补习班,但是读书不是强制的,是自发的,是喜欢,所以爱读书。

2017-09-16 14:42:24
来自\tjoy.ɡ**的评论:

发货速度快包装也完整

2017-10-11 13:10:06
来自无昵称**的评论:

还可以吧。。

2017-10-20 14:58:28

免责声明

更多出版社