《英语发展史》从政治、经济、科技、贸易、文化、体育以及社会变迁等多个方面对英语语言的发展和演变加以论述,以历时研究方法讲述英语的演变过程,将英语的起源、发展、现状和未来置于其赖以生存的宏观社会文化背景下予以考查,融"语言"与"文化"为一体,并将英语发展史上的关键时期与中国的相应时期进行对比比较,既是一本有分量的专著,同时又是一本很有特色的教材,既可作为英语专业及非英语专业学生的教材,也可作为广大英语爱好者的一般读物。
中国人民大学张勇先教授为您讲述:英语的起源、英语的变化、英语的未来、英语的特点、英语的形成、英语的演变、英语的故事、英语的潜力、英语的属性、英语的影响、英语的历史、英语的传播!
张勇先,教授、博士生导师。八十年代初留学澳大利亚墨尔本大学。九十年代初回国,调入中国人民大学任教。目前开设的本科生、研究生课程包括"口译"和"英语发展史"。曾应邀在"央视访谈"讨论"清剿英文错别字"、为北京大学开设"澳大利亚社会与文化"通选课。目前从事"跨文化研究"并承担精品课程"英语成语与英语国家文化"项目。现任中国对外友协大洋洲友好协会理事会理事,教育部中澳高等教育专家咨询组成员。专著及教材包括《简明经济学英语》和《英语成语与英语文化》。英文论文包括"《黑暗的中心》与《回忆巴比伦》的对比分析"和"谁害怕全球化"(澳大利亚国家图书馆长期收藏)。
胡壮麟序
程慕胜序
秦秀白序
作者自序
及时章认识英语
1.0概述:英语之前的历史
1.1英语的现状
1.2英语的发展
1.3英语的隶属关系
1.4英语的断代分期
英语发展史大事记(公元449年至今)
第二章古英语(公元449-1066年)
2.0概述:古英语
2.1古英语:不列颠的外来语 胡壮麟序
程慕胜序
秦秀白序
作者自序
及时章认识英语
1.0概述:英语之前的历史
1.1英语的现状
1.2英语的发展
1.3英语的隶属关系
1.4英语的断代分期
英语发展史大事记(公元449年至今)
第二章古英语(公元449-1066年)
2.0概述:古英语
2.1古英语:不列颠的外来语
2.2及时次入侵:盎格鲁-撒克逊入侵(始于449年)
2.3基督教在不列颠的传播(始于597年)
2.4第二次入侵:北欧海盗入侵(始于787年)
2.5古英语特点
2.6古英语文学与文献资料
2.7中国人眼中的古英语文学
古英语大事记
第三章中世纪英语(公元1066-1489年)
3.0概述:
3.1第三次入侵:诺曼征服(1066年)
3.2英语地位的提升
3.3英文《圣经》的翻译
3.4乔叟对英语的贡献
3.5印刷术的传播
3.6"官方文书标准"
3.7"元音巨变"
3.8中世纪英语特点
3.9中世纪英语文学
中世纪英语大事记
第四章早期现代英语(公元1489-1801年)
4.0概述:早期现代英语
4.1早期现代英语的断代分期
4.2早期现代英语的形成
4.3廷代尔翻译的《圣经》
4.4莎士比亚英语
4.5关于"外来词的争论"
4.6《钦定版圣经》
4.7英语的规范和《英语词典》的问世
4.8早期现代英语的特点
4.9早期现代英语文学(17-18世纪英国文学)
早期现代英语大事记
第五章现代英语(公元1801年至今)
5.0概述:现代英语
5.1古今英语文本比较
5.2英语词典和"文曲星"
5.3现代英语词汇的来源
5.4现代英语的拼写和读音
5.5快节奏生活带来的影响
5.6简明英语运动
5.7英语中的性别歧视
5.8从格林定律到语料库语言学
5.9现代英语文学:主流和非主流的话题
现代英语大事记
第六章英语词汇以及英语修辞、风格和文体
6.0概述:英语词汇以及修辞、风格和文体
6.1英语中的俚语和成语
6.2禁忌语和委婉语
6.3现代英语中的专有名词
6.4单词和词组
6.5关于基础英语词汇
6.6英语中的拉丁成分
6.7英语中的法语成分
6.8关于英语修辞、风格和文体
第七章英语变体
7.0概述:英语变体
7.1美国英语
7.2澳大利亚英语
7.3克里奥尔英语
7.4印度英语
7.5新加坡英语
7.6苏格兰英语
7.7爱尔兰英语
7.8威尔士英语
第八章英语对汉语的影响
8.0概述:英语对汉语的影响
8.1英语和汉语的交流
8.2英语语音对汉语语音的影响
8.3英语句式对汉语语法的影响
8.4关于音译外来词
8.5汉语中的英语借词和英语借用语
8.6英文缩略语在汉语中的使用
8.7英语文学作品的影响
8.8中文标识和汉语专有名词的翻译
8.9关于汉译英的问题
本书结语
附录
附录1英语发展年代表(与汉语发展对照)
附录2英语发展史涉及的主要人物
附录3英语发展史涉及的英文关键词参考资料
索引
致谢
《英语发展史》既是一本有分量的专著,同时又是一本很有特色的教材。本书的英语主标题"FromEnglishtoGloblish"表明了作者对英语的正确定位,即它是当前最通用的国际语言,为此,作者从政治、经济、科技、军事、贸易、宗教、文化、体育以及社会变迁等多个方面对英语的发展和演变加以论述,有理有据;作者对英语发展史上的"外来词的争论"以及"元音巨变"和"语音变化理论"等宏观问题的分析有自己独特的见解,论述充分,说服力强,很有现实意义。
--北京大学博学教授胡壮麟
对于从事英语教学、文学或语言研究的人来说,本书都是能发挥作用的,因为他们都会遇到类似的问题,例如:英语的词汇量为何如此之大?它的词汇量又是如何形成的?为什么英语的读音与拼写之间的关系那么复杂?为什么有那么多的不规则动词和名词的不规则复数形式?这些都是怎么来的?像莎士比亚、狄更斯这样的文学巨人的英语有怎样的特点?受到了他们生活的时代的哪些影响?所有这些问题都能在本书中找到答案,但书中所包含的远不止这些内容。
--清华大学教授程慕胜
作者以历时研究方法讲述英语的演变过程,将英语的起源、发展、现状和未来置于其赖以生存的宏观社会文化背景下予以观察,融"语言"和"文化"于一体,揭示了"语言是文化的符号,文化是语言的管轨"这一朴素的道理。这一研究视角不仅为中国人学习和撰写英语史著作开辟了新的途径,而且也为广义的文化语言学研究提供了实证依据。
--华南理工大学教授秦秀白
很喜欢很喜欢书的内容!但是当当太让人失望了,居然是本旧书,这么高的价格,却是旧书,很无语!!!!
当当活动搞得不错哦,无论是质量还是内容上来说,这书性价比都超级高。
好大一本书,不知道的还以为是什么巨著。仔细一看,废话很多,重复处甚多。
开始读了,非常不错,对于喜欢语言学的人来说是非常值得学习的著作
不愧出自名家之手,见解独到,受益匪浅!强烈推荐阅读!
是大学初级学习英文阅读者适合读的书,封面设计的很好看
做活动满300减一百很超值 但是包装真的不怎么样 四本书买回来全都折了角 希望下次包装用点心啊
这本书很好,但是这是第一次在当当买书外包装盒全坏了,里面的书也脏脏的,我自己擦了半天。
书还是不错的,但是当当自己的快递可不怎么好,把书角给扔坏了,缺一块,快递员还不承认,更气人的是他为了自己方便不走到我的写的地址,让我跑到另一个宿舍区去拿,但快递员连个工号都没有,想投诉维权,都没证据
各民族的语言都是深邃的艺术,这本书从语言角度融贯中西,很特别,比直接谈文化更能够切身体会。强烈推荐!
书的内容非常好!对于英语专业的我来说帮助很大。
对深入理解英语很有 帮助,关键是可以提高自己的应用能力,知道一些背会的知识
很棒的书,语言很通俗易懂,像讲故事一样,同时记载翔实,很推荐英语专业的同学购买阅读增加知识储备。
很轻松有趣又涨知识的一本书,买来几天已经迫不及待地看了一半多!对学英语的人很有用。外观也很精美,再买一本送给老师~
喜欢,好评。书非常系统地介绍了英语发现的历史,面很广,容易懂,挺好。
通过此书对了解英语的发展史有很深认识,不错!
印刷不错,内容有些掺水。例子一个又一个。实际内容有限。感觉不是很权威。但例子挺生动。权威的,可能读起来,不会太有趣。
很好,英语专业考研必须读,了解英语发展史,最新的版本,观点很清晰,推荐!
From English to Globlish!现在大家热议英语教育,我想说,我们的国家正在越来越深入和广泛地参与国际事务与国际竞争, 需要更多熟练掌握、应用英语,通晓英语国家文化、顺畅扫清沟通障碍的人才。《英语发展史》对于英语专业的学生来说正是深入了解、增进认识英语及英语国家文化、历史的好机会!语言也是思想,思想让人沸腾!
这部英语发展史名符其实,阐述了英语的历史沿革,更多的讲述了英语演变过程中的趣闻故事,更多的融入了社会文化因素,在介绍英语文化大事记的同时,采用了英汉对比的手法,例如作者把莎士比亚同时代的我国剧作家冯梦龙,汤显祖作比较,牡丹亭,喻世明言,警世通言,醒世恒言等作品,它们在国际上的知名度远不如莎翁作品。中外文化对比更便于读者开阔眼界,知彼知己。李赋宁先生的英语史更专业,深入地阐述了英语的历史,涉及文化文学的描述较少,而英语发展史较多的阐述了语言文化,文学的发展,更像一部英语社会语言文化通史。两部作品的诞生年代不同,视角当然会有…
给学妹的生日礼物,她很喜欢。书的内容很全面,也有一定深度,history is everything, 看这本书完全能从文化、语言方面更了解英语,对英语专业学生很有帮助。
我最喜欢的英语语言介绍的书,内容丰富有趣,到现在还经常拿出来阅读,属于枕边读物,你也可以严肃学习。
包装精美,纸张质量好,内容翔实,是一本深入了解英语发展的必备教材。快递给力,赞一个。
之前上学的时候就学了点英语发展史,觉得挺神奇的,很有意思。一直听说这本书,一直期待,现在终于买到手了。纸张太棒了。可以当收藏品了,哈哈。内容很全面,不仅对英语的发展作了详实的叙述,还和中国相对应的时期进行了比较,非常好。相信能够通过这本书加深我对英语语言的理解。
史学教材,讲述了英语自创世以来的发展历程,是了解英语的绝佳好书
这是英语发展史的老师推荐看的。果断买啦。太惊喜了,纸张这么正,大赞!里面好多精美的图片,很有兴趣去看看。一直对英语发展史很感兴趣,这本书的内容看上去特别全面,涉及的范围特别广,相信会让我对英语语言的发展有更多的了解哦。开始学习!
此书图解丰富、史料详实、英汉语言文化历史对仗,英语历史演进中…三次入侵两次征服构筑三个语义层面,中古时期“元音大迁移”…六个主要因素,“GA之父”韦伯斯特…全面囊括了英语各历史时期…历史共时作用下的历时演化,而又专门章节讲述“美国英语”的诞生与历史演化,及英国英语与美国英语的区别…