芭芭拉 安 布藍能(Barbara Ann Brennan)

是一位療癒工作者、精神治療師，也是一位科學家。當在她完成威斯康辛大學(University of Wisconsin)大氣物理的碩士學位之後，曾進入美國太空總署(NASA)戈達德太空飛航中心(Goddard Space Flight Center)擔任研究科學家。於先前的十五年中(本書英文版於一九八七年出版)，她持續在人類能量場的學習與工作。芭芭拉曾參與美國賓州費城的爵碩大學(Drexel University)與新時代學會(Institute for New Age)的研究計畫。她在身心整合學會(Institute for Psychophysical Synthesis)、全人社群(Community of the Whole Person)接受生命能量治療之訓練，並於新時代學會研習核心能量療法。她也曾侍學於美國人及美國原住民療癒師。

芭芭拉教授人類能量場、療癒與通靈課程以及工作坊。她在美國、加拿大和歐洲等多地開設工作坊，她在紐約市與紐約州的東漢普敦自行開業。芭芭拉為紐約州腓尼基城「道途工作」靈修課程社群(Pathwork Community)的會員之一。

譯註：芭芭拉於一九八二年成立的療癒學校獲得美國政府立案，並可頒發正式學士學位。

繪者簡介

喬許 A 史密斯(Joseph A. Smith)

曾為《時代雜誌》、《新聞週刊》以及《哈波雜誌》繪畫插圖，是艾瑞卡 瓊(Eruca Jong)寫作的《女巫們》一書的插畫，是一位畫家和雕刻家，現於紐約普瑞特藝術學院(Pratt Institute)教授現代藝術。

譯者簡介

呂忻潔/黃詩欣

呂忻潔 Miranda：身心靈的探索者、工作者與分享者。

黃詩欣 Sophie：曾經是工程師，埋首coding的世界，而立之年時決心嘗試翻轉人生，現從事法文/英文翻譯與編輯相關工作。