伊拉克拉马迪马拉布区：战火硝烟

战争的硝烟在空气中弥漫，连晨光都被遮挡住了。暴恐分子已经在街道上开火了，美军坦克和“悍马”护航车队扬起了滚滚灰尘，机枪的烟火将建筑物的钢铁墙壁炸成了灰。我们的装甲“悍马”车绕过角落，朝街道那头的开火处驶去时，我看到前面有一辆美军M1A2艾布拉姆斯坦克横在路中央，它的主炮塔转到了正对着不远处的一栋房子的位置，平射就可以。尽管硝烟弥漫，我们还是看到了红色的烟雾，显然是美军在这个地区求救用的红色烟弹。

我的头脑在飞速运转。这是我们在拉马迪的及时次大规模作战，真是一团混乱。除了遮挡我们视线的真实的硝烟战火，还有普鲁士军事家卡尔 冯 克劳塞维茨所说的虚拟的“硝烟”，也降临到我们头上，它让我们一团混乱，我们的情报不够，沟通也不方便，乱成了一锅粥。为了完成这次任务，我们海豹突击队分成了四个独立小组，分布在这座遭受战争破坏的城市里：两支海豹突击队狙击队和美军侦查狙击手以及一支伊拉克士兵组成的小分队，还有一支由伊拉克士兵以及他们的美军指挥官组成的海豹突击队支队，他们被要求清理某个区域里的所有建筑物。，是我的海豹突击队高级顾问(一名高级的非任命军官)和我跟一名美军连长。美军和伊拉克部队一共约300人——一支友好合作的队伍——在这个非常危险的争议地带，拉马迪东部的马拉布区执行任务。“穆加”遍布这个地区，美军是这么称呼那些穆斯林游击队的。对方也自称“穆加赫迪”，在阿拉伯语里，这个词就是“圣战队员”的意思，而我们将它简化了。他们赞成伊斯兰教徒持有武器，非常奸诈，而且没有文化，非常危险。多年来，马拉布区一直都在他们的控制之下。现在，美国军队意图改变这一切。

日出之前，我们就开始了任务，现在，太阳已经升起来了，大家都开火了。美军地空部队使用的无线网络上，各类指令报告爆满。不同区域都传来了美军和伊拉克军人伤亡的细节，还有被杀掉的敌军数据。伊拉克拉马迪马拉布区：战火硝烟

战争的硝烟在空气中弥漫，连晨光都被遮挡住了。暴恐分子已经在街道上开火了，美军坦克和“悍马”护航车队扬起了滚滚灰尘，机枪的烟火将建筑物的钢铁墙壁炸成了灰。我们的装甲“悍马”车绕过角落，朝街道那头的开火处驶去时，我看到前面有一辆美军M1A2艾布拉姆斯坦克横在路中央，它的主炮塔转到了正对着不远处的一栋房子的位置，平射就可以。尽管硝烟弥漫，我们还是看到了红色的烟雾，显然是美军在这个地区求救用的红色烟弹。

我的头脑在飞速运转。这是我们在拉马迪的及时次大规模作战，真是一团混乱。除了遮挡我们视线的真实的硝烟战火，还有普鲁士军事家卡尔 冯 克劳塞维茨所说的虚拟的“硝烟”，也降临到我们头上，它让我们一团混乱，我们的情报不够，沟通也不方便，乱成了一锅粥。为了完成这次任务，我们海豹突击队分成了四个独立小组，分布在这座遭受战争破坏的城市里：两支海豹突击队狙击队和美军侦查狙击手以及一支伊拉克士兵组成的小分队，还有一支由伊拉克士兵以及他们的美军指挥官组成的海豹突击队支队，他们被要求清理某个区域里的所有建筑物。，是我的海豹突击队高级顾问(一名高级的非任命军官)和我跟一名美军连长。美军和伊拉克部队一共约300人——一支友好合作的队伍——在这个非常危险的争议地带，拉马迪东部的马拉布区执行任务。“穆加”遍布这个地区，美军是这么称呼那些穆斯林游击队的。对方也自称“穆加赫迪”，在阿拉伯语里，这个词就是“圣战队员”的意思，而我们将它简化了。他们赞成伊斯兰教徒持有武器，非常奸诈，而且没有文化，非常危险。多年来，马拉布区一直都在他们的控制之下。现在，美国军队意图改变这一切。

日出之前，我们就开始了任务，现在，太阳已经升起来了，大家都开火了。美军地空部队使用的无线网络上，各类指令报告爆满。不同区域都传来了美军和伊拉克军人伤亡的细节，还有被杀掉的敌军数据。

任务开始几小时后，我率领的两支海豹突击队狙击队都受到了袭击，被迫卷入枪战之中。由于有伊拉克士兵帮忙，美国大兵和我们海豹突击队清理了这个区域的所有房屋，他们遇到了巨大的阻力：数名暴恐分子手持俄式弹药袋机枪、致命的RPG-7推进式榴弹，和AK-47自动步枪，朝我们发动猛烈攻击。我们调控着无线电，听到跟伊拉克部队在一起作战的美军指挥抢先报告称，他们遭遇了猛烈的攻击，请求QRF(快速反应部队)援助。这支特别的快速反应部队有四辆美军装甲“悍马”车，每一辆都配有M2.50口径的重机枪，满载十几位可以提供援助的美国大兵。几分钟后，我率领的一支狙击队要求持重型武器的快速反应部队援助，一组(也就是两辆)美国M1A2艾布拉姆斯主战坦克，载有120mm的主炮和机枪。这话给我们敲响了警钟。我们的同伴们显然受到了伤害，急需救助。我要求美军连长让坦克开进来，他同意了。

我们的“悍马”护航车刚好停在了一辆艾布拉姆斯坦克后，它的主炮正对着一栋房子，准备开火。我推开了沉重的车门，走上街道。我本能地感觉到，情况不妙。

我朝一位海空军枪炮供应联络公司的枪炮军士跑去，问他：“出什么事了？”

“真是太走运了！”他兴奋地喊道，“那边那栋房子里有一些穆加，他们正打得火热呢！”他指着街对面的那栋房子，他的武器也指着那个方向。很显然，他认为那些穆加是敌军主力。“我们进去时，他们杀掉了我们的一个伊拉克同伴，还打伤了一些人。我们一直在对他们猛烈攻击，我正准备朝那里打几炮。”他是想跟空军合作，把那栋房子里的敌军一网打尽。

我看了看周围的情况。他指着的那栋房子满是弹孔。QRF的护航“悍马”车上，一挺50口径重机枪朝房子开了150枪，还有许多小口径的步枪和其他轻便型武器。现在，艾布拉姆斯主战坦克的主机枪也瞄准了那栋房子，准备将它和里面的人都炸成碎片。如果那样还不能奏效，就会用空投弹了。

但是还是有什么不正常。我们已经非常靠近某支海豹突击狙击队原本应该守候的地点了。那支狙击队已经离开了原本指定要去的地点，现在正赶往一栋别的房子，那里都已经准备好开战了。混乱中，他们并没有报告自己所在的具体位置，但我知道应该离我所在的地方很近，靠近那个军士所瞄准的房子。真正不正常的是，伊拉克士兵本来应该再过几小时才会出现的。没有友军能进入这个区域，除非我们已经“消除了冲突”——也就是确定了海豹突击狙击队的具体位置，并把这一情况告知了一同参与作战的其他部队。但不知道为什么，这里出现了十来支伊拉克部队以及他们的美国陆海军作战顾问。我觉得这没道理。

“伙计，你待在那里别动。我出去查看一下。”我说着，朝他准备和空军合作攻击的那栋房子走去。他看着我的眼神就像看着一个疯子一样。他的海军部队和一整排伊拉克士兵已经在那栋房子里跟敌人搏斗了许久，都没能把他们驱逐出去。不论他们是什么人，他们都已经点燃了战火。在他看来，就算是靠近那个地方也相当于自杀。我朝海豹突击队的某军官点了点头，他也朝我点了点头，我们便穿过街道，朝那栋敌人占领的屋子走去。就跟伊拉克的大部分房子一样，它周围还有一堵八英尺高的混凝土墙。我们靠近了通往院子里的门，门并没有关严。我手持M4步枪，把门踢开，却发现一名海豹突击队野战排的排长正在那里。他大睁着眼，很吃惊地盯着我。

“发生什么事啦？”我问他。

“有一些穆加进了这院子，我们击毙了一个，于是他们反击了——是主力部队。他们开战的。”我记起了军士刚刚告诉我的：他进入院子的时候，一名伊拉克士兵被击毙了。

那一刻，一切都变得清晰起来。混乱中，一小撮离群的伊拉克士兵违令突破了给他们设定的限制，想要进入被我们海豹突击狙击队占领的房子。一大早，天还没亮，我们狙击队成员就发现一个人影扛着一把AK-47爬进了他们的院子里。他们看附近没有友军部队，但是却有很多敌军武力分布在这一区域，于是，我们的队员们认为他们遭遇了袭击，朝那个手持AK-47的人开火。于是，我们便看到了这一幅景象。

房子这里一开火，院子外面的伊拉克士兵们便把火力转了回来，从街道边和附近房屋的墙边撤军回来了。他们请求增援，而美国陆海军部队则调遣了大量火力进入他们认为由敌人占据了的房子。同时，我们海豹突击队受到了牵制，无法辨识朝他们开火的是不是友军部队。他们只能予以回击，并阻止战局被他们以为是敌军的部队控制。美国海空军枪炮供应联络公司的战队已经派遣战机对准了我们海豹突击队藏身的房子。50口径的机枪朝他们开火了，房子里我们的海豹突击队则认为他们已经遭受了敌人猛烈的攻击，于是请求派重型QRF M1艾布拉姆斯坦克支援。我赶到的时候，正好就遇上这一幕。

院子里，海豹突击队的排长正困惑地盯着我。无疑，他在怀疑我是如何穿过敌人的枪林弹雨到他这里来的。

“这是自相残杀啊。”我对他说。自相残杀——友军之间的杀戮——这真是最糟糕的状况了。在战场上被敌人杀死或伤害就已经够糟了，但因为有人捣乱而意外被友军杀死或伤害可是最糟糕的了。事情已经是那样了。我曾听说过海豹突击队一队的X线战排在越南的故事了。深夜，部队在丛林里分散了，失去了联系，黑暗中，他们再次相逢了，但他们都把彼此当成敌人，于是开火了。一场激战过后，死了一位，伤了几位。那是海豹突击队里的一支X线战排。自那之后，这个名号被废除了。这是一个诅咒——也是一次教训。在海豹突击队，友军相互开火是无法让人接受的——而这刚刚就发生在我们这支海豹突击队战队身上。

“什么？”排长不敢置信地问道。

“我们是在自相残杀。”我很平静地又说了一次，这是事实。我们没有时间争辩或讨论了。外面真的有敌人，我们说话的时候，还能听到由于不断有别的部队派遣火力过来，周围不时传来的枪炮声。“那你们怎么样了？”我问道，现在应该要了解一下他们的情况。

“我们海豹突击队真丢脸啊——不过还不太糟糕，但大家都乱了。我们把他们从这儿带走吧。”排长回答。

一辆步兵战车(APC)已经载着快速应变部队和重型武器过来了，正好停在我们前面。“一辆步兵战车开过来了，叫你的士兵们都上车吧。”我告诉他。

“是。”他说。

这位排长是我所认识的战术最棒的指挥者之一，他很快就把所有他的队员和其他友军都召集到了前门。他们看起来已经乱成一团。一直遭受50口径的机枪扫射，他们无疑是直面死亡，而且不认为自己还能活下来。但他们很快就聚集到了一起，坐上装甲人员输送车，赶往了附近的一处美军前方作战基地——但那名海豹突击队的排长没有去。他很坚定地跟着我，不为已经发生的事而担忧，且已经准备好面对一切了。

我回到了海空军枪炮联络供应公司的军士那里，对他说：“那栋房子已经清理完毕了。”

“明白了，长官。”他回应道，快速通过无线电向上级报告，看起来很惊讶的样子。

“连长去哪儿了？”我问道，希望能找到美军连长。

“这栋楼上。”他回答，指向我们面前的房子。

我上了楼，发现连长蹲坐在房顶上。“大家都还好吗？”他问道。

“我们在自相残杀。”我直率地说。

“什么？”他吃惊地问道。

“是自相残杀。”我重复道，“一名伊拉克士兵阵亡了，还有一些受伤了。我的一个同伴也受伤了，脸部破相了。其他人都还好，真是万幸。”

“明白了。”他听了目瞪口呆，听到这个消息很失望。无疑，作为一名出色的指挥者，他感觉应当为此承担责任。但与伊拉克士兵们一起在这城里作战好几个月了，他明白，发生这种事也没什么好奇怪的。