对于一个渴望战争的君王来说，是永远不会有和平的。这句话用在此时的西美昂一世身上，再贴切不过了。

896年夏，西美昂一世再次发动了对拜占庭帝国的战争，史称“保加罗塞永战役”(The Battle of Boulgarophygon)。战役开始后，西美昂一世的军队攻城略地，几乎没有遭受任何损失就到达了色雷斯，来到距君士坦丁堡仅十余公里的地方。这时，拜占庭名将尼基弗鲁斯已经去世，措手不及的利奥六世只好令普罗科皮奥斯 克里尼特斯(Prokopios Krenites)与克尔特提科斯(Kourtikios)两人指挥皇家禁卫军，迅速转为防守。普罗科皮奥斯和克尔特提科斯带兵抵抗保加利亚的进攻，典衣大臣狄奥多西乌斯作为副将随军一起战斗。两军在博斯普鲁斯海峡以东的保加罗塞永碰面，随即开始战斗。因克尔特提科斯不善于指挥，拜占庭军队几乎全军覆灭，副将军狄奥多西乌斯阵亡，剩下未被俘虏的人则逃到君士坦丁堡城墙附近，组织起并不有效的防御。由于《拜占庭编年史》并未对这场战争多费笔墨，我们几乎不知道其具体进展，可知的就是西美昂一世在战争中俘虏了12万拜占庭人，并在胜利后立即向君士坦丁堡挺近。

阿拉伯史学家阿尔 塔巴里记载：“那些斯拉夫人(保加利亚人)攻占了拜占庭的城市和乡村，并杀害了许多人。他们摧毁沿途村庄，来到君士坦丁堡。”无奈的利奥六世不得不要求西美昂一世停止战争，他对西美昂一世说：“这是我们共同祖先的国度，我们具有相同的信念，在这个城墙下，我们应该达成和解。”然而西美昂一世对此置若罔闻。绝望的利奥六世将在前几年战争中俘获的阿拉伯战俘组织起来，告诉他们只要能打败保加利亚人，就可以重获自由。

随后，两军在君士坦丁堡郊区相持不下，进入对峙状态。这一过程中，利奥六世不失时机地再次向西美昂一世提出和平要求。西美昂一世终于点头同意，两军议和，签署了一纸和平协议。该协议的内容为：

一、利奥六世和西美昂一世共同表达了对和平的渴求，保障和平长期有效。两人以兄弟的姿态签署条约，未来将遵守共同的信条和荣誉。

二、拜占庭帝国有义务向保加利亚提供金银与丝织品，作为每年的贡物。保加利亚将拜占庭战俘交予拜占庭军队。

三、割让黑海到斯塔兰德山(Strandja)附近的土地及普利莫尔斯克镇给保加利亚。

由此可见，西美昂一世虽然没有进入君士坦丁堡，但他的目的和野心已经基本实现。他一方面报了拜占庭联合马扎尔人进攻保加利亚的仇，另一方面也缔结了对保加利亚有利的和约，可谓一举两得。虽然此后拜占庭政府还是以高人一等的姿态来做事，但保加利亚已经得到了应有的实惠，不再需要唯拜占庭马首是瞻了。

这个和约的签订，令西美昂一世和整个保加利亚都感到非常满意。签订后，西美昂一世满口答应不再侵夺拜占庭的领土，但实际上，在接下来的、直到利奥六世去世的17年里，他仅仅在色雷斯地区做到了。

得到西美昂一世所做的保障后，利奥六世将军队重新调回南方，继续与阿拉伯人厮杀。很显然，他并没有将保加利亚看作心腹大患，仍旧认为阿拉伯人才是拜占庭较大的敌人。

——摘自《东欧的及时位沙皇与霸主——保加利亚帝国西美昂一世征战史》