如果我们生命的每一秒钟得无限重复,我们就会像耶稣被钉死在十字架上一样被钉死在永恒上。这一想法是残酷的。在永恒轮回的世界里,一举一动都承受着不能承受的责任重负。这就是尼采说永恒轮回的想法是沉重的负担(das schwerste Gewicht)的缘故吧。
如果永恒轮回是沉重的负担,那么我们的生活,在这一背景下,却可在其整个的灿烂轻盈之中得以展现。
但是,重便真的残酷,而轻便真的美丽?
沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是,沉重的负担同时也成了强盛的生命力的影像。负担越重,我们的生命越贴近大地,它就越真切实在。
相反,当负担缺失,人就会变得比空气还轻,就会飘起来,就会远离大地和地上的生命,人也就只是一个半真的存在,其运动也会变得自由而没有意义。
那么,到底选择什么?是重还是轻?
米兰 昆德拉(Milan Kundera),1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,自1975年起在法国定居;小说家,当今世界声名、最畅销的作家之一,曾获耶路撒冷文学奖、欧洲文学奖、赫尔德文学奖、捷克国家文学奖,以及多次诺贝尔文学奖提名。
译者简介:许钧,法文翻译家,法国文学专家,南京大学研究生院副院长、法语系教授、博士生导师,中国翻译协会翻译事业特别贡献奖得主。译有巴尔扎克《邦斯舅舅》、雨果《海上劳工》、普鲁斯特《追忆似水年华》(卷四)、波伏瓦《名士风流》、图尔尼埃《桤木王》、勒克莱齐奥《诉讼笔录》等多部作品。
及时部 轻与重 第二部 灵与肉 第三部 不解之词 第四部 灵与肉 第五部 轻与重 第六部 伟大的进军 第七部 卡列宁的微笑 大写的牧歌与小写的牧歌 弗朗索瓦 里卡尔
及时部
轻与重
1
永恒轮回是一种神秘的想法,尼采曾用它让不少哲学家陷入窘境:想想吧,有朝一日,一切都将以我们经历过的方式再现,而且这种反复还将无限重复下去!这一谵妄之说到底意味着什么?
永恒轮回之说从反面肯定了生命一旦永远消逝,便不再回复,似影子一般,了无分量,未灭先亡,即使它是残酷,美丽,或是绚烂的,这份残酷、美丽和绚烂也都没有任何意义。我们对它不必太在意,它就像是十四世纪非洲部落之间的一次战争,尽管这期间有三十万黑人在难以描绘的凄惨中死去,也丝毫改变不了世界的面目。
若十四世纪这两个非洲部落之间的战争永恒轮回,无数次地重复,那么战争本身是否会有所改变?
会的,因为它将成为一个突出的硬疣,永远存在,此举之愚蠢将不可饶恕。
若法国大革命永远地重演,法国的史书就不会那么以罗伯斯庇尔为荣了。正因为史书上谈及的是一桩不会重现的往事,血腥的岁月于是化成了文字、理论和研讨,变得比一片鸿毛还轻,不再让人惧怕。一个在历史上只出现一次的罗伯斯庇尔和一位反复轮回、不断来砍法国人头颅的罗伯斯庇尔之间,有着无限的差别。
及时部
轻与重
1
永恒轮回是一种神秘的想法,尼采曾用它让不少哲学家陷入窘境:想想吧,有朝一日,一切都将以我们经历过的方式再现,而且这种反复还将无限重复下去!这一谵妄之说到底意味着什么?
永恒轮回之说从反面肯定了生命一旦永远消逝,便不再回复,似影子一般,了无分量,未灭先亡,即使它是残酷,美丽,或是绚烂的,这份残酷、美丽和绚烂也都没有任何意义。我们对它不必太在意,它就像是十四世纪非洲部落之间的一次战争,尽管这期间有三十万黑人在难以描绘的凄惨中死去,也丝毫改变不了世界的面目。
若十四世纪这两个非洲部落之间的战争永恒轮回,无数次地重复,那么战争本身是否会有所改变?
会的,因为它将成为一个突出的硬疣,永远存在,此举之愚蠢将不可饶恕。
若法国大革命永远地重演,法国的史书就不会那么以罗伯斯庇尔为荣了。正因为史书上谈及的是一桩不会重现的往事,血腥的岁月于是化成了文字、理论和研讨,变得比一片鸿毛还轻,不再让人惧怕。一个在历史上只出现一次的罗伯斯庇尔和一位反复轮回、不断来砍法国人头颅的罗伯斯庇尔之间,有着无限的差别。
且说永恒轮回的想法表达了这样一种视角,事物并不像是我们所认知的一样,因为事情在我们看来并不因为转瞬即逝就具有减罪之情状。的确,减罪之情状往往阻止我们对事情妄下断论。那些转瞬即逝的事物,我们能去谴责吗?橘黄色的落日余晖给
该书是二十世纪伟大的小说之一,昆德拉借此坚实地奠定了他作为世界上伟大的在世作家的地位。 ——《华盛顿时报》
很久之前看过这本书,不甚懂,再复习一下。好书值得收藏
人生到处都是选择题,走到分叉路口,你向左还是向右呢?每个人都不知道自己选择的路是什么样的,都不知道另一条未选择的路是不是比这条路容易走一点,是否承担的要轻一点,可是无论结果如何,既然选择了这条路,就要勇往直前地走下去,走了才知道有更大的精彩等着你…
经典读本,以前读过,觉得晦涩难懂,现在再读,别有一番滋味。
在没有书看的情况下,在之前收藏的书单中选了这一本,仅仅因为名字就喜欢了!更多的,在书中求解!
真的是经典之作。需要时不时的拿出来看看的,不可多得的好书。
如果你觉得佛教的轮回再世不能接收,那他的反面呢,人只出生一次是不是更可怕呢,生命不能承受的轻。生命的厚重是真,还是轻盈是真?抑或返璞归真,什么都没有又什么都有,一切是空,一切随缘呢?
送给别人的,希望能给她成长和启发吧,自己也想留一本。
想买很久了,终于买到了,外观感觉不是很精致,像盗版,赶上活动好便宜!
喜欢没话说,富有哲理,引人深思,这样满意的评价算不算精彩评论?
整体不错 看到中间的时候有错别字 正要干吗的正 这本书上印的是政治的政。
这部小说一直很喜欢,但昆德拉的书一直都很贵,这次正好活动,就买了,非常实惠。
喜欢这本书很久了,但有木兰昆德拉的书都点小贵,这次买了一本,很激动。
不是我不想好好评论,没见过评论还限制字数的,书很好,评论限制很烦
昆德拉在中国内地火了很多年了,然而我至今尚未拜读过他的作品,遂购此书一探究竟。
没看完但感觉还是不错的,有我能看懂的地方也有我看不懂的地方。看得懂感同身受,看不懂就觉得无聊痛苦。所以买下来以后再看看也不错。
生命不能承受之轻,总是感觉名字挺绕口的,不太符合我们中国人的习惯,然而却是现当代社会与人生
如果我们生命的每一秒钟得无限重复,我们就会像耶稣被钉死在十字架上一样被钉死在永恒上。
以后不会在当当买书了!买的时候是16.24元,退货才退了9.24元,想找人问问怎么回事都找不到人!售后特差!!
米兰昆德拉的经典之作,是从梁文道的一千零一夜了解的,书看了几章,的确有种思想潜藏在文字之下。
以前买过一本盗版的,纸质差,内容也不完整,这次再买一本,感觉不错,是一本值得好好品味的书,印刷也不错,性价比较高。
很喜欢昆德拉的文风,虽然看不太懂,但是故事很流畅,像一位老者将长长的故事徐徐说来,也许多年后看会有不一样的感触。
被名字吸引,对内容还没有读,我只知道生命不能承受之重,还不曾能体会到生命不能承受之轻是哪样的感受,希望这本水会告诉我答案。
已经快两个星期了,还没有看完一本书,人真的需要不间断的去阅读,现在读书脑袋好像已经反应迟钝了,对语言的吸收能力下降的太多!加油!
很久之前不记得在哪里听到过这个名字,也听说内容很不错,的确,同时买回了好几本书就先看它了,刚看了1/3,感觉很不错,很喜欢。
因为读之前先看了看豆瓣书评,说什么如果只准备读一遍就别读了这之类的话真的很打击人看书的兴趣……一开始就把这本书很难读的情绪带入到读书中。豆瓣装逼人士能不能不要评论了
米兰昆德拉,不仅是个作家,更像是个哲学家、思想家。必读好书。
如果我们生命的每一秒钟得无限重复,我们就会像耶稣被钉死在十字架上一样被钉死在永恒上。这一想法是残酷的。在永恒轮回的世界里,一举一动都承受着不能承受的责任重负。这就是尼采说永恒轮回的想法是沉重的负担(das schwerste Gewicht)的缘故吧。
生命属于我们只有一次,时间不会为我们的欢笑或泪水停留。幸福何堪?苦难何重?或许生活早已注定了无所谓幸与不幸。我们只是被各自的宿命局限着,茫然地生活,苦乐自知。
《不能承受的生命之轻》为昆德拉最有影响的作品,是二十世纪最伟大的小说之一,昆德拉借此坚实地奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位,其中对前苏联入侵捷克首都布拉格的描写极具讽剌意味,值得一读。
是作者米兰·昆德拉最负盛名的作品。原著为捷克语,其汉语译本原为《生命不能承受之轻》,后经上海译文出版社再版后更名为《不能承受的生命之轻》。好书。
小说的背景设在布拉格,内容涉及相当多的哲学观念。米兰·昆德拉借此奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。
轻与重,灵与肉,这是一道选择题,庆幸男主角最后终于能让他所爱的人幸福,挣扎了大半辈子的他,终于背离了那些他一度沦陷其中的。轻与重,如果我们的人生,没有那些牵绊我们的,让我们觉得沉重的东西,我们就那样静静的飘在于己丝毫不相关的世界上,那我们此番轮回又有什么意义,就像萨比娜的背叛,当自己已经没有东西可以再背离,剩下的只有独自枯萎,活着的时候,还是要抓住些什么,那些爱和恨,那些情意绵绵和歇斯底里,构成了我们唯一的不可复制的人生。生命之轻,我不要,也不能承受。
米兰?昆德拉,一个充满灵性光辉的创作者。久慕盛名,今得一见,然一见倾心。他的小说叙事方式独特,将哲理思辨和叙事描写自由穿插,使人觉得他既像一个善于讲故事的说话者,又如同一个思维碰撞的辨手。