《小王子(作者诞辰115周年双语珍藏版)》描写了一位飞行员因飞机发生故障被迫降落在沙漠中,遇见了可爱的小王子。小王子原本生活在一个很小的星球上,那里还有一朵玫瑰花,小王子很喜欢她,可是却不懂如何爱她。他厌倦了玫瑰的自夸和对他无休止的要求,离开自己的星球,去许多不同星球旅行,后来他来到了地球,邂逅了落难的飞行员。小王子要求飞行员给他画一只绵羊,并带飞行员找到了沙漠清泉,启迪飞行员用心灵去发现万事万物的秘密。经过一年的旅行,小王子明白自己仍深爱着玫瑰,决定重新返回自己的星球。临别时,他把笑声作为礼物送给飞行员。分别六年后,飞行员写下这个故事,以表达自己对小王子深深的怀念之情。
推荐一:《小王子》已经连续卖了72年,被翻译成100多种语言。是继《圣经》之后,深受读者喜欢的童话哲学书。是世界上流传甚广,影响甚大的童话之一。
推荐二:本书翻译态度严谨,根据1945年版的法文原版为蓝本进行翻译,语言生动、流畅,富有童真。此外,还附有英文原版,原汁原味,方便英语爱好者的阅读,是一本值得人们品读和珍藏的文学作品。
推荐三:读过此书的每一个人都可以以自己的方式来体会到书中深远的柔情和哲理。
推荐四:法国传奇作家写就的“世界闻名的童话”,写给孩子,也写给所有“起先都是孩子”的大人。整部童话,文字干净,形式简洁,甚至有些简单。它是一本可以在孩童时听妈妈读的书,也是一本可以在青春芳华时和恋人一起读的书,更是一本可以在任何年龄体验纯真之爱而阅读的书。
推荐五:你孤独吗?你想念身为孩子时的自己吗?“眼睛看不到的,要用心去寻找。”体验“小王子”爱与责任带来的感动!作家三毛、周国平、韩寒,诗人何三坡,插画大师昆丁 布莱克,动画大师宫崎骏极力赞赏和推荐。
推荐六:纯正、优美、的译文,让您在阅读中轻松汲取人生智慧。
“如果你爱上了一朵在一颗星星上的花,那么夜间,你看着星空就会感到甜蜜愉快,所有星星上都好像开着花。”一个世界上很伤心的故事,一部献给所有人看的童话。让我们跟着小王子笑,跟作者一起,寻获我们久违的天真与感动……
推荐七:《小王子》被誉为“20世纪法语图书”。这部法国儿童文学短篇童话是20世纪流传很广的关于“爱与责任”的童话,被翻译成108种语言流传于世界各地。
圣埃克苏佩里(1900—1944)法国作家、飞行员,生于一个传统的天主教贵族家庭,以于1943年出版的童话《小王子》而闻名于世。《小王子》出版一年后,他为祖国披甲对抗纳粹德军,在1944年7月31日执行飞行任务时失踪。在他逝世50周年时,法国人将他与小王子的形象印在50法郎的钞票上。直到2004年4月,离奇失踪近60年的圣埃克苏佩里飞机残骸才在法国南部马赛海底附近被寻获。 从《南方邮件》到《小王子》的十六年间,他仅出版了六部作品,都以飞机为工具,从宇宙的高度,观察世界,探索人生。在现代文学史,圣埃克苏佩里被认为是较早关注人类状况的作家之一。
罗成,图书策划编辑,国外文学爱好者,担任过新东方的教师,曾留居英国、美国、法国、加拿大等国家,翻译出版过《梦的解析》《福尔摩斯探案全集》《乌合之众》《瓦尔登湖》等国外著作。
第二十一章
此时,跑来了一只狐狸。
“你好。”狐狸说。
“你好。”小王子很有礼貌地回答。他转过身,却什么也没见到。
“我在这儿,我是说,苹果树下。”
“你是谁?”小王子说,“你很漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“来和我一起玩吧?”小王子建议,“我是如此的悲伤……”
“我不能和你一起玩,”狐狸说,“我还没有被驯服呢。”
“啊!真对不起。”小王子说。
思索了一会儿,他又说道:
“什么叫‘驯服’呀?”
“你不是这里人。”狐狸说,“你来寻找什么?”
“我来找人。”小王子说,“什么叫‘驯服’呢?”
“人,”狐狸说,“他们有枪,他们还打猎,这真碍事!他们也饲养鸡,这些就是他们全部兴趣,你是来寻找鸡的吗?”
“不,”小王子说,“我是来找朋友的。什么叫‘驯服’呢?”
“这是常常被忽略的事情,”狐狸说,“它的意思就是‘建立联系’。”
“建立联系?”
“一点不错,”狐狸说,“对我来说,你无非是个小男孩,就和其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样不需要我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说你就是世界上的了,我对你来说也是世界上的了。”
“我有点明白了。”小王子说,“有一朵花……,我想,她把我驯服了……”
“这是可能的。”狐狸说,“地球上什么样的事都可能看到……”
“哦,这不是在地球上的事。”小王子说。
狐狸感到迷惑,但却十分好奇。
“在另一个星球上?”
“是的。”
“在那个星球上,有猎人吗?”
“没有。”
“这很有意思。那么,有鸡吗?”
“没有。”
“没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。
狐狸又把话题拉回来:
“我的生活很单调。我捕捉鸡,而人又猎杀我。所有的鸡全都一样,所有的人也全都一样。因此,我感到有些厌烦了。但是,如果你要是驯服了我,我的生活将充满阳光。我会辨认出一种与众不同的脚步声。别人的脚步声会使我躲到地下去,而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你看到那边的麦田吗?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。麦田不会让我有任何感想。而这,真使人扫兴。但是,你有金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。倒时,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
狐狸久久地看着小王子。
“请你驯服我吧!”他说。
“我是很愿意的。”小王子回答道,“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友,还有许多事物要了解。”
“只有被驯服了的事物,才会被了解。”狐狸说,“人再也不会花时间去了解任何东西的。他们总是到商店那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店,所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友,那就驯服我吧!”
“那么我应当做些什么呢?”小王子说。
“首先要耐心。”狐狸回答道,“开始你就这样坐在离我稍微远些草丛中。我用眼角偷偷看着你,你什么也不要说。语言是误会的根源。但是,每天,你要坐得靠我更近些…”
第二天,小王子又来了。
“好是在相同的那个时间来。”狐狸说,“比如说,你下午四点钟来,那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点钟的时候,我就会坐立不安;我应该向你展示我有多么开心。但是,如果你随便什么时候来,我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”
“仪式是什么?”小王子问道。
“这也是一种常常被忽略的事。”狐狸说,“它就是使某24小时与其他日子不同,使某一时刻与其他时刻不同。比如说,那些猎人就有一种仪式。他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是,星期四就是一个美好的日子!我可以一直散步到葡萄园去。如果猎人们不在固定的时间跳舞,天天又全都一样,那么我也就没有假日了。”
就这样,小王子驯服了狐狸。可是转眼就要分离。
“啊!”狐狸说,“我一定会哭的。”
“这是你的过错,”小王子说,“我本来并不想带给你任何痛苦,可你却要我驯服你…”
“是的,就是这样的。”狐狸说。
“你还要哭啊!”小王子说。
“当然。”狐狸说。
“可是你什么好处也没得到。”
“由于麦子的颜色,我得到了好处。”狐狸说。
然后,他又接着说。
“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白,你的那朵是世界上的玫瑰。你回来和我告别时,我再赠送给你一个秘密。”
于是小王子又去看那些玫瑰。
“你们一点也不像我的那朵玫瑰,你们现在什么都不是呢!”小王子对她们说,“没有人驯服过你们,你们也没有驯服过任何人。你们就像我的狐狸过去那样,它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是,我和它成了朋友,于是它现在就是世界上的了。”
这时,那些玫瑰花显得十分难堪。
“你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她比你们全部加起来更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
他又回到了狐狸身边。
“再见了。”小王子说道。
“再见。”狐狸说,“喏,这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。重要的东西,用眼睛是看不见的。”
“重要的东西,用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话,以便能把它记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为我为我的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着,要使自己记住这些。
“人们已经忘记了这个道理,”狐狸说,“可是,你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……
……
如果我只有一个月的时间,只一个月,我便去看一本法国作家——圣尼佐培里著的《小王子》。用一个月去看它,可以在一生里品味其中优美的情操与思想。也是不枯燥的一本好书。 ——三毛
我说《小王子》是天才之作,说的是是我自己的真心感觉,与文学专家们的评论无关。我甚至要说,它是一个奇迹。世上只有极少数作品,如此精美又如此质朴,如此深刻又如此平易近人,从内容到形式都几近于,却不落丝毫斧凿痕迹,宛若一块焕然天成的美玉。 ——周国平
如果我只有一个月的时间,只一个月,我便去看一本法国作家——圣尼佐培里著的《小王子》。用一个月去看它,可以在一生里品味其中优美的情操与思想。也是不枯燥的一本好书。 ——三毛
我说《小王子》是天才之作,说的是是我自己的真心感觉,与文学专家们的评论无关。我甚至要说,它是一个奇迹。世上只有极少数作品,如此精美又如此质朴,如此深刻又如此平易近人,从内容到形式都几近于,却不落丝毫斧凿痕迹,宛若一块焕然天成的美玉。 ——周国平
爱与玫瑰,爱与责任,或许真正懂得作者才会,真正懂得小王子,他就是作者自己,自己心中的那个孩子,他钟爱玫瑰,却又驯服狐狸,或许最后的最后,走过了很多路,才知道放不下的只有玫瑰,只会在夜晚向往着一颗开着一朵玫瑰花的星球。
小王子总会长大的吧。可是那是一个不会长大的小王子,固执而天真,美好而残忍。他守着朵玫瑰到天明。小王子不要我们了,他只想守着玫瑰,而我的玫瑰呢? 找不到我的玫瑰了,他淹没在星星里了。可我舍不下一身臭皮囊。
纸质太差了!印刷特别差。帮朋友买的,很对不起同学。真的质量太差了
我们心里都住着一个小王子,那个会在忧伤的时候就仰望落日的小王子,那个会和自己喜欢的玫瑰花闹别扭离家出走的小王子,那个生活在只有一个人的星球的小王子。真的很喜欢这种中英文对照的书,花一分钱有两种享受!
也许从开始小狐狸就知道小王子会离开他,尽管他那么爱小王子,小王子离开的时候他对小王子也没有一丝挽留,并且告诉小王子他有他麦浪一样颜色的发的记忆就够了
小学的时候就看过《小王子》,那时候天真的以为在某个小行星上真的有一个小王子,喜欢飞行员坚持对梦想的坚持不懈,喜欢那怀有赤子之心不断找寻小王子的小女孩。长大之后再看起这本书,总觉得是戴着“童话”面具的现实世界,如此真实地揭露了人类名利、金钱的的追求和贪婪
本书是法国儿童文学的一部经典作品,叙述小王子离开他的星球来到地球的传奇故事,富有启示意义。一个来自太阳系中某颗小行星的小王子,因为和他那美丽,骄傲的玫瑰闹了别扭,便只身出走,在各星球间游历,见识了各色各样的人,从而领悟人生真谛。。。
小王子在其他星球上的经历丝毫不留余地的展现了大人不那么美的世界。孤独的国王,虚荣的无名氏、昏噩的酒鬼、贪婪的商人、疲惫的点灯人,接着到了地球,虽然小王子时刻惦记着自己的花儿,但他仍遇到了狐狸....
看图片我还以为是分开的两本,但实际蓝色那只是个书皮,书就是黄色的一本,排版还可以,前半部分是中文,书的后半部分是全英的,还可以的。纸质一般,,,,包装是真不咋滴,当当发货速度是快,但要注意质量呀!!直接用袋子装还烂了个口,看了都闹心,我在网上买这书是为了这本书的质量,写评论不是写读后感的,能不能完善一下包装???
如果把小王子简单地看成一个男人。 那么小狐狸和玫瑰花不过就是两个性格迥异的爱他的女人。 玫瑰花任性而美丽,而且比小狐狸更早一步地出现在小王子面前。小王子在还不懂得什么是爱的时候,便爱上了她。
玫瑰花最稚嫩,不识情爱真意,只是凭着本能,恣意在生活。也可以说是在挥霍。她也没有意识到自己对小王子的爱。她会傲娇,会虚荣,会跟小王子针锋相对,会吵嘴。即使后来小王子离去的时候她也没有为了挽救放下自己勉强可笑的尊严。脸扬的高高的,也不哭。
整个文章是一个充满想象力的飞行员在飞机坠落沙漠之后形成的对话。 这个飞行员从小就有丰富的想象力,但大多都是被扼杀在所谓大人们的标准下。放弃了画画的梦想,直到独自一人坠落沙漠才有机会重新与自己对话。
如果有一天,我在沙漠里迷路了,我会抬头看小王子住着的那颗星星,不知道送给他的那只绵羊会不会吃掉那颗玫瑰,在我心中,那只小绵羊她会很听话的,她会帮助小王子吃掉猴面包树,她不会吃掉小王子心爱的玫瑰花。
珍藏版。。。。这质量如果是珍藏版,卫生纸都可以珍藏了
有那样一位小王子,他来自另一个星球。有那样一个星球,它是那样小,小羊一直跑一直跑,也跑不了多远。在那样一个一天可以看到四十三次日落的星球上,住着那样一位苦闷忧郁而又天真美好的小王子,这位小王子,他纯洁善良,他聪明勤劳,他懂得生活,他了解生命。
因为花的漂亮和散发的香味,小王子是爱花的,因为爱,所以卑微,始终以一个服侍者的姿态来忍受与包容,然而花是高傲的,或许只是为了证明自己的存在感,但至少在小王子眼里,她是这样的,当到达最后的底线,小王子便选择了放弃,再好的脾气,也会爆发~
买了两本小王子,一本中英对照,一本中法对照。以前的愿望就是读法文版的小王子,现在实现了,很欢喜。小王子永远是我最喜欢的一本书。那个忧伤,纯真的小孩子,其实在我们每一个人的心里,只是一天天长大,我们都忘了曾经的我们。
温馨又伤感的文字时常萦绕于心间,小狐狸大概是爱上小王子了吧?小王子最终还是回到了他的花身边,但或许,在夜的某一时刻,小狐狸音容笑貌又会荡漾在他耳边,小王子,那个真挚的孩子,拥有最纯洁的爱情,或许,我也可以说 请你驯养我吧
快乐的时间,总是短暂的,小王子不知不觉就要和大家说再见了了,我相信他是回他自己的星球去了,但愿如此吧!但愿作者的失踪是因为他到小王子的星球上和小王子和他生活了。虽然小王子不在了,但他却永远铭记在我们心中!
《小王子》以一个理想主义的孩子般的视角来看待人类生活。作者在撒哈拉沙漠坠机,遇上了从遥远的小星球来的小王子,從小王子有意無意的透露中,他逐漸知道了小王子的經歷:其思想可用故事中狐狸的话来表示:“真正重要的事物用眼睛是看不到的”。
虽然是一本童话书,确也是一本适合大人看的书。就像作者说的,所有的大人都曾是小孩子,虽然,只有少数人记得。小王子在不同星球上遇到了形形色色的人,来到地球上认识了小狐狸。狐狸知道小王子喜欢玫瑰花,最后也会离开,却甘心被小王子驯服。
第一次读《小王子》,是在高中的时候,一下子就被他那清新的文笔和单纯的世界所吸引。六年后的现在,再读《小王子》,不禁一次次地流泪,为小王子那慑人心魂的忧伤而心悸,为他纯洁而执着的爱所感动,也为自己那逐渐泯灭的童心而哀悼。
狐狸则是教会小王子爱的那个人,他对小王子说驯养这个概念,他告诉小王子玫瑰独一无二的原因,他让小王子明白最重要的东西要用心而不是眼睛去体会。狐狸的爱让小王子从盲目无知的爱中脱离,成长。他们两人彼此驯养,消磨棱角,携手成长
心中的小王子已經回到他的星星上,但我可以在星星中尋找那顆上面長着一朵帶四個刺的玫瑰花的星星,想想小王子有沒有在晚上給花蓋上玻璃罩,以防那隻嘴龍頭沒鎖上的羊從籠子裏跑出來把花吃掉。 可我有嗎? 沒有,因爲我一直告訴自己小王子還沒回去,一直活在美好的謊言中。
看了些关于这本书的不错的书评后,疑惑也就来了,为什么有这么多人只愿当那只等着被小王子来驯服的狐狸,狐狸的结局如果用可悲来形容,也许有些极端,因为狐狸毕竟曾经被小王子驯服过,曾经感受过浪漫的爱,最后就像文章一直所宣扬的那样,“这就象小王子一样。
蛮喜欢这种双语对照的,很多想接触英文原版的人都会选择《小王子》,简单易读,以小小的视角,展现一个大大的世界。
十年前,我读《小王子》时,很讨厌那株骄傲、虚荣的玫瑰。她只会对小王子耍花招,根本不配得到小王子的爱。而那只渴望被驯服的狐狸,真是傻得可以:明明知道小王子心中只有玫瑰,还要求他驯服她。十年后买了这版再读,完全是不一样的感受,好像回到那个不懂爱的年纪。
小王子爱的是那一朵玫瑰。 不是其他千千万万的玫瑰。 更加不是狐狸。 其实像狐狸这种人, 已经不是非常介意要把什么抓在手里了。 它拥有了麦田的颜色... 难过的时候,就去看日落吧。
玫瑰还是狐狸,这似乎是关于小王子永恒争执的话题。 之前会毫不犹豫的认为当然是玫瑰,必须是玫瑰。她是小王子生命里面最最初见的心动,彼此习惯付出,怄气,心甘情愿,单纯而美好的小幸福,小王子尽心呵护,宠爱万千。
所有的大人曾经最开始都是孩子,但很少还有人记得,在这本书里看到了小王子身上的那种童真,也看到了那些大人们的空虚和荒诞,特别喜欢里面的一句话:真正重要的东西是无法用肉眼看到的,需要用心去感受.小王子和他的玫瑰相爱着,本是想向对方得到更多的爱,但却互相伤害了彼此,最后小王子还是决定回去对他的玫瑰花负责.
今天下午我坐在阳台上晒太阳的时候又把《小王子》读了一遍,我不知道这是第几遍读,但这次读的时候我才发现之前有好多没有注意到的细节,我才发现这就是一个爱情童话,写的十分忧伤。
我真想走进书中抱住那个“突然抽泣起来“的小王子,轻轻告诉他“那朵独一无二的玫瑰花”当然重要,我愿意陪他一起去守候,防止玫瑰花被小绵羊吃掉。只是我始终走进不了小王子的世界,终究不能安慰他。