伊丽莎白 毕肖普,诗人中的诗人,被认为是“狄金森后,美国最伟大的女诗人”。一生都在流浪和漫游中度过,自称是“世界上最孤独的人”。
狄金森之后,美国伟大的女诗人伊丽莎白 毕肖普经典诗集。
布罗茨基、希尼、帕斯……众多诺贝尔文学奖得主推崇备至。
伊丽莎白 毕肖普(ElizabethBishop)
继艾米莉 狄金森之后美国20世纪最重要、最有影响力的女诗人之一。
1911年生于美国马萨诸塞州。童年时,父亲去世,母亲进了精神病院,辗转被外祖父及叔伯抚养长大。奇特而悲伤的成长经历,让她的一生都在流浪和漫游中度过。不仅曾在美国各地定居,还去过法国、墨西哥、巴西等地,直至晚年才应哈佛大学之邀,回美国任教。
1946年发表诗集《北与南》,一举成名。生前就被誉为“诗人中的诗人”。发表的诗作不多,但几乎囊括了美国所有重要的奖项,包括普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖、美国国家书评奖等。1969年出版《诗全集》,奠定其杰出诗人的地位。1979年逝世,享年68岁。
辑一|寒春
致纽约
失眠
寒春
两千多幅插图和一套完整的索引
海湾
夏梦
在渔屋
香波
从国会图书馆看国会大厦
浪子
瓦里克街
争论
致玛丽安 摩尔小姐的邀请函辑一|寒春
致纽约
失眠
寒春
两千多幅插图和一套完整的索引
海湾
夏梦
在渔屋
香波
从国会图书馆看国会大厦
浪子
瓦里克街
争论
致玛丽安 摩尔小姐的邀请函
辑二|旅行的问题
巴西
抵达圣图斯
旅行的问题
占屋者的孩子
雷暴
雨季之歌
巴西,1502年1月1日
犰狳
第十二日;或各遂所愿
别处
六节诗
风度
加油站
星期天,凌晨四点
矶鹬
特洛普日志选段
新斯科舍的及时场死
访问圣伊丽莎白医院
辑三|星辰是的游乐船
雨季;亚热带
吊死耗子
他们忘却了一些梦
歌谣
被发现者
在窗下:黑金城
去糕饼店
辑四|地理学III
第六课
第十课
五台阶之上
一种艺术
麋鹿
在候诊室
克鲁索在英格兰
夜城
三月末
物体与幽灵
辑五|我们钟爱的岛上鲜花盛
毕肖普的写作技艺精湛、形式,从专业角度看炉火纯青,让人叹为观止。——谢默斯 希尼(1995年诺贝尔文学奖得主)
毕肖普的诗作清新、澄澈,可作为精致的艺术品玩赏。——奥克塔维奥 帕斯(1990年诺贝尔文学奖得主)
毕肖普立足于美国诗歌的传统……这个传统不以夸张的修辞,而以文以载道的立场著称。——哈德罗 布鲁姆(美国文学评论家,《西方正典》作者)
就艺术而论,在20世纪女诗人中,作品的复杂性、清晰度和性能与男诗人中的庞德比肩的,非毕肖普莫属。——廖伟棠(诗人)
这本书里所有这些令人推崇的、美妙的作品,都属于我们这个时代。让人挚爱,从不曾让人厌倦。
——《华盛顿邮报》
这本诗集里,至少有三十或四十首诗,可以媲美任何的战后英语作品。
——《星期天时报》
毕肖普不仅是一位的诗人,更是伟大的诗人。她的诗是对日常生活的奇妙观照,让我们能以一种陌生、新奇的角度观察身边的事物。
——《新周刊》
伊丽莎白 毕肖普是最闪亮的当代文学巨星。——《纽约书评》
美国当代最伟大的女诗人的诗选,值得反复研读。
孤独的时候,似乎抱着诗就能度过绵长而绵长的岁月
“孤独”是我最常感受到的情绪 也是我很享受的状态 我们终将要学会与“孤独”相处
诗吸引人的地方在于不知那一句突然能打动你
能够体会到一个完全不同风格的诗人的诗,显示出了与众不同的魅力。
看好译者,当然作者也很好。译者来过思南读书会
没看过英文原版,总感觉翻译的语句有点牵强读起来有点累 很难入脑更别说入心
这本书一出就准备购买,介绍都很吸引人,买后非常喜欢,开心遇到好书!
第一次知道她是在喜欢的女作者的小说里看到了《鱼》,觉得那首诗很自由,所以觉得一定要买来她的诗集读一读。
又一本诗集。近三年每年都会读诗集,几乎都是女诗人的。看翻译过来的名字觉得会是自己喜欢的风格。读起来的时候就可以揭晓真相了~
很好,正如评价,清新澄澈。这需要慢慢品读,才可以发现诗歌的美丽。推荐
最喜欢里面的一句话 正如此刻天空清浅海洋深邃 而我爱你
相见恨晚!有关如何建立一个诗人的语言意义系统,以及叙述的抒情性
最近迷上了读诗。不错的诗集,涵盖了作者的几乎全部作品。
早就想买了~终于到手里,不过被同事抢去了~哈哈~等她看完我再看~
嗯,已经拆开看了一部分,结果很悲哀,大概我只能读懂前面的介绍性文字了……
印刷纸质都不错,排版也喜欢,很不错的诗集,值得一读
被书名所吸引 唯有孤独恒常如新 人生旅程孤独相伴
确实不错,唯有孤独恒常如新,也唯有阅读的愉悦恒常如新
美国最伟大的女诗人毕晓普的诗集……没想到是诗集啊,表示不是“孤独”二字摆在那里不会买,感觉还行,关键是我还没有到欣赏现代诗歌的档次
很喜欢扉页那句话:毕肖普说若给我作墓志铭,一定要写上,这是世界上最孤独的人。嗯,我们都是孤独的人。
译者悄悄在短评里写了一句话,“自个儿译/写的书里,可以毫不脸红地打五星的也就这本了。六星给毕肖普,四星给自己。”(好可爱)
其实毕肖普写的真的很好,但是我对诗的理解能力达不到她想要给我们的那个境界。有些遗憾,还是需要时间的累积啊。每天读那么两三首,慢慢品味,可以让人心情平静。我想这也是诗歌的魅力所在吧。
伊丽莎白?毕肖普号称狄金斯之后最伟大的美国女诗人,值得一读
毕肖普作为美国历史上伟大的女诗人之一,她的阴郁风格令我沉醉。一本很好的诗集,推荐给大家。
很喜欢的书,第一次知道毕肖普这名字是1975年,在一本手抄的《世界名歌》中的一首《可爱的家》,歌词作者是毕肖普,近40年后才看到了她的诗作。翻译者是诗人,译得很好!
毕肖普的诗歌所关注的很多东西,是我们日常生活中熟视无睹的。但她的独特的视角,优美的语言,使我们认识了现实生活的原生态之美。为世界诗坛感到幸运,也更为读到毕肖普诗歌的中国读者感到幸运!