诺贝尔文学奖获奖诗人,当代为迷人的诗人之一维斯拉瓦?辛波斯卡
激发米创作灵感,令陈绮贞着迷,受基耶斯洛夫斯基推崇
继《万物静默如谜》畅销10万册后,又一经典诗集《我曾这样寂寞生活》
入选“新浪中国年度十大好书”“深圳读书月年度十大好书”,以及国内外个版本教科书
王安忆、野夫、柴静、陈坤、刘瑜、高晓松……他们都对辛波斯卡一见钟情
维斯拉瓦 辛波斯卡(Wislawa Szymborska,19232012)
一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。
一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。
二○○一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的较高荣誉。
二○一二年二月一日,于克拉科夫逝世。同年,《万物静默如谜》出版,不仅入选“新浪中国”“深圳读书月”等各大年度“十大好书”榜,更是创造了诗集的出版奇迹,一年内畅销十万册,使她成为在中国影响力的诺贝尔文学奖获奖诗人。
译序 | 碎语、奇迹市场或希望
辑一 | 在黄昏,我们点起灯
告别风景
金婚纪念日
写自旅馆
确信
底片
谢幕休息
归鸟
喜剧的序幕
发现
星期天,与自己的心交谈
记一次不存在的喜马拉雅之旅
纪念
动作
辑二 | 世间的每一个人和我
种种可能
终于,记忆
赞颂我姐姐
喜剧演员
流浪汉
无题
歌谣
醉酒
花腔
我太近了……
笑声
出生
养老院
冰结的动作
音乐大师
自杀者的房间
葬礼II
伟人故居
一见钟情
墓志铭
辑三 | 一粒沙看世界
惊异
在众生中
生日
云
植物的静默
恐龙骨架
从无馈赠
一粒沙看世界
洋葱
我致力于创造一个世界
水
辑四 | 灵魂朴素,如梅子的核
火车站
洞穴
从天而降
风景画
向超音速飞机致敬
π
托马斯 曼
在赫拉克利特的河中
画像
分类广告
任何事情都不可能发生两次
故事梗概
辑五 | 别的房间,别的声音
与死者密谈
卡珊德拉的独白
一幅中世纪微型画
躲入方舟
在冥河上
罗得之妻
活
告别风景
我并不责备春天,
它已再次出现。
我不会责怪,
因为,年复一年,
它履行着职责。
我知道,我的忧伤
并不能阻止新绿。
叶片只在风中
俯身。
看到什么东西让
水边成丛的桤木沙沙作响,
这不会使我痛苦。
我获得了一个消息,
那湖泊的堤岸
依然美丽,一如从前
就像你活着的时候。
我并不怨恨
这景色,
这阳光令人炫目的海湾。
我甚至可以想象,
此刻,
不是我们,而是两个别的人
坐在倒下的白桦树干上。
我尊重他们的权利:
低语,大笑,
陷入幸福的沉默。
我甚至认定,
他们被爱绑在一起,
他伸出有力的臂
辛波斯卡以的讽喻,揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。
诺贝尔文学奖授奖辞
辛波斯卡的诗,涉及每个人从自己生活中得知的一切。
切斯拉夫 米沃什(诺贝尔文学奖得主)
我看到了《一见钟情》,它所表达的意念和《红》这部电影十分相近。于是我决定留下这本诗集。
基耶斯洛夫斯基(《蓝 白 红》三部曲导演)
辛波斯卡是激发我多美丽灵感的诗人。
米(知名绘本作家)
在辛波斯卡的诗里,我知道少女的力量,我知道无辜的杀伤,我知道接二连三的疑问可以组合成一首停不了旋转的舞码。
陈绮贞(知名歌手)
辛波斯卡用她的日子证明,抽签探望病人、出席葬礼、绑紧鞋带、填写履历表,这些就是诗人该做的事,该记录的永恒。
“新浪中国年度十大好书”授奖辞
好美的一部诗集,适合午后或淅沥小雨,或晴朗有云,配一杯清茶。
挺喜欢辛波斯卡这本诗集的,之前买过一本《万物静默如迷》挺好的,所以这次又入手了这本,依然很不错~
非常喜欢这本书,只有闲来无事的时候才想起来,但唯有这时候的小小思考才可以斗胆称上对辛的小诗的尊重,感谢这些诗充盈我的闲暇进而充实内心。
万物静默如谜看了一半,忍不住买了这本,还没看呢。
辛波斯卡,我喜欢的女诗人,准备好好的读,枕边书
很喜欢辛波斯卡的诗,看到她出新书特别开心,书还可以,包装不错
纸质很好,辛波斯卡的诗感觉都浪漫,最喜欢一篇,在一颗小星星下
对于诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡的诗集,我上次买了《万物静默如谜》,现在再次买进,喜欢。
之前在书店买过,被我送朋友了,这次在当当上果断拿下。喜欢辛波斯卡的作品。
我曾这样寂寞生活:辛波斯卡诗选2(幾米、陈绮贞推崇的诺贝尔文学奖获奖诗人辛波
很喜欢辛波斯卡的诗集,新出的精装版也会支持的,她真的很擅长在平凡事物中写出神奇。
因为《万物静默如谜》存了第二本,希望和第一本一样温柔。
辛波斯卡的诗有其独到之处,这本诗集在第一本的基础上,收编了更多诗,中文版翻译的不错。
喜欢辛波斯卡,生活中的很多感想都被她写进了诗篇
真的是一本好的诗集,读起来好像又不是诗,没有诗的一惯的那个干涩,有时读起来好像就是把自己的话说了出来,非常让我留恋,辛波斯卡——伟大的诗人。封面的色彩非常打动我。
当初就是看了他们的译文才爱上辛波斯卡的,果然胡桑和他们是不能比的,我建议大家不要买胡桑翻译的我曾这样寂寞生活,大家看看我在那本书下的评论就知道了。
者维斯拉瓦辛波斯卡著,胡桑译出版社湖南文艺出版社出版时间版次印次页数字I数开本大开纸张胶版纸包装平装更我曾这样寂寞生活:辛波斯卡诗选2
很喜欢辛波斯卡,无意中看了她的一篇诗文,本来想买《万物静默如迷》的,但没有得买,就买这本了
这是一位真正的诗人,他的作品很有内涵,我看了觉得很静。这本书非常好,读了对我很有启发,我建议大家都买来看看,这是关于生活和世界观的问题啊。当作者把这一切写出来的时候,一切确实发生了很大的变化。
喜欢辛波斯卡的诗,之前抄录了她的《万物静默如迷》,第二本就直接买书了
感觉没有看第一部时的惊艳了,和《万物静默如谜》不能比。从英文转译过来殊无美感。题材也还是寻常的那些。能从中获得非凡灵感的读者,嗅觉系统泰半都是强于吾辈的吧。
书籍很棒 质量也很好 发货很快 很喜欢 值得阅读~书籍很棒 质量也很好 发货很快 很喜欢 值得阅读~ 内容涉及涵盖的面很广 有很多值得深思的地方 让人爱不释手 包装方面印刷方面也都很棒 很不错 会一直支持当当哒
买过万物静默如谜!这本肯定也要买!参加满150减50的活动,封面很漂亮,喜欢,还没开始读!争取5月底读完,再来追评
辛波斯卡的思想,并不局限于当下,而是希望在当下注入记忆与未来,从而打破对当下现实的封闭性,她通过对每个个体事物、日常的生活、对雄辩的深刻表达,细细品读,能感受到她是想唤醒沉睡的人们。
这次当当的包装可以看出来用心了,希望不是凑巧。书接到的时候完好无损。出版社的设计也很棒,捧在手里很有质感。可能是受以前读的诗的风格的影响,头脑里形成了“诗应当有韵律”的固化想法。“一见钟情”目前还没做到。以上供其他读者参考。
辛波斯卡是个伟大的诗人,《万物静默如谜》这本诗选之后,这部诗选延续了她以往风格。