侦探小说家写的爱情故事，但也有人说其实和爱情无关
它是凿破人们心中冰封海洋的一把斧子
从德国每所中学到世界各地，这本《朗读者》从一个人手里传到另一个人……
本哈德 施林克(1944— )，德国法学家，小说作家，法官。现在柏林洪堡大学任教职，并是北威州宪法法官。曾获德语推理小说大奖。《朗读者》无疑是他最轰动的作品，先后荣获四个重要奖项，被译成35种语言，并成为及时本登上《纽约时报》畅销书排行榜首位的德语小说。据其改编的电影获2009年金球奖和奥斯卡金像奖。
及时部
第二部
第三部
附录：
“我把它一夜读完”
精微之处，深藏大义
曹文轩
这些年，我一直在向我的学生与朋友大力推荐这本书，在我为他人开出的所有书单中，无一没有这本书的名字。我在许多场合，还解读了这本书。我之所以如此不遗余力地对此加以推崇，可能与我根深蒂固的文学观有关--也就是说，这样一本书，正合我的阅读趣味与文学理念。有没有人将它看成是经典，我不在意，但在我这里，它就是经典--至少具有经典的品质。
我喜欢《朗读者》的那份庄重。在看了太多的油里油气、痞里痞气、一点正经没有的中国当下小说之后，我对这部小说的庄重叙述，格外喜欢。这里，只有严肃的主题、严肃的思考与严肃的言语。没有无谓的调侃、轻佻的嬉笑和缺少智慧的所谓诙谐。这是一部典型的德国作品。阅读这样的作品，容不得有半点轻浮的联想，而阅读之后就只有一番肃然起敬。我一直将庄重的风气看成是文学应当具有的主流风气。一个国家、一个民族的文学，应当对此有所把持。倘若不是，而是一味地玩闹，一味地逗乐，甚至公然拿庄重开涮，我以为这样的文学格局是值得怀疑的。我们看到，绝大部分经典，其实都具有宗教文本的风气，而宗教文本不可能不是庄重的文本。《朗读者》此时此刻在中国的再次登场，具有不同寻常的意义。因为各种各样的原因，当下中国大概是这个世界上一个超级的享乐主义大国，同时又是一个怀疑主义的大国。流气在我们周遭的每一寸空气中飘散着。一次朋友的聚会，一个会议的召开，我们已经很难再有进入庄重氛围的机遇。甚至是一个本就应当庄重的场合，也已无法庄重。嬉笑声荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的笑话，到处是赤裸裸的段子，人与人的见面无非就是玩笑与没完没了的调侃，说话没正经已经成为风尚。我们在流动不止的世俗生活中，已经很少再有庄重的体验。一切看上去都是可笑的，一切都是可以加以戏弄的。一个本就没有宗教感的国家，变得更加的肆无忌惮，更加的缺乏神圣感。我常在想一个奇幻小说式的问题：一个人可以成为痞子，而一个国家、一个民族也可以成为一个痞子国家与痞子民族吗？在这样的语境中，中国文学不仅没有把持住自己，引领国民走向雅致，走向风度，走向修养与智慧，而是随着每况愈下的世风，步步向下，甚至推波助澜。从某种意义上说，当下如此氛围的形成，中国当下的文学有着推卸不了的责任。
在这样的语境中，现在我们来读这样一部庄重的文本，实在是一种调整，一种洗礼。
这部小说的迷人之处还在于它的丰富与多义。
一部好的小说，既应当是单纯的，又应当是错综复杂的。看完之后，既受到了心灵的震撼，又有许多迷惘与困惑。这些迷惘与困惑一直萦绕在心，使我们陷入不可自拔的思考；而思考愈深，我们对世界的复杂性就理解愈深，我们的认识也就愈深刻。这个作者曾写过许多侦探小说，所以制造这样的阅读效果是他的拿手好戏。但，这样的阅读效果更主要来自于他对人性、对存在的深度把握。作者在作品中留下了许多机关，这些机关需要我们经过小心翼翼的考证与掂量，才有可能打开：谁是真正的朗读者？伯格为什么在已经看出汉娜的悲剧原因时没有及时向法庭指出？需要忏悔的到底是汉娜还是伯格、是法律还是流行的道德以及这整个社会？中年的汉娜与年仅十五岁的少年伯格的关系到底是纯粹的爱情还是又一次的纳粹行为？……作品篇幅不长，却留下了太多的悬疑。而这些悬疑，都是耐人寻味的。我们在解答这一个个的问题时，都可获得精神与智力的提升。
然而，它确实又是单纯的。它的线索非常简单：一个少年与一个成年女性之间的看似没有什么复杂背景的身体与灵魂的欢愉。看上去，没有什么邪恶，也没有什么肮脏。作品的一个细节是不可忽略的：他们经常要用清水沐浴，将肉体洗得十分的清洁。更使我们感到具有抒情意味的是，在他们做爱之前或之后，少年伯格都要向汉娜朗诵那些华采篇章。我们在整个阅读过程中，其实并没有多想，因为作品一直以一个超出所有元素的元素在牵引着我们，这就是：感动。
对于这样的一部作品，也许最聪明的阅读就是什么也不要多想，随它而去。一种单纯的感动这就足够了。从某种意义上说，一种朴素的阅读倒可能比一种思考式的、追寻式的理性阅读更值得，更有效，也更人性化。20世纪以来，由知识训练成的阅读方式，也许是一种值得怀疑的阅读方式。当我们不怀有任何探究之心去阅读《朗读者》时，我们会不时地陷入那种巨大而美丽的悲悯。一个涉世不深的少年和一个饱经沧桑的中年女性之间的情欲，却没有引起我们道德上的审判，相反我们却觉得这一切竟是那么的顺理成章。对于汉娜让伯格朗诵的原因，我们并不在意，我们在意的是朗读本身所带来的意境。这是一个充满诗情画意的行为，这个行为贯穿了整个小说，它使我们感到了高尚，并且为这种高尚而感动。当汉娜选择了自杀时，我们似乎再次听到那不绝于耳的声情并茂的朗读。那是世界上美的声音，是千古绝唱。究竟谁是朗读者，这一切实在无所谓了。我们在感动中得到了升华--情感上的升华与精神上、人性上的升华。
在20世纪的文学普遍放弃感动的文章而一味--甚至变态追求思想深刻的当下，再一次阅读这样令人感动的小说，我们心中不由得产生了一种感激之情。
这部小说在艺术上也是很有功夫的。它的情节并不复杂，但在细节上却是十分的考究。三部分，划出了三个不同的段落。这是命运的起落，是人生的三个不同阶段。所有的细节都意味深长。比如关于汉娜身体气味的叙述。当汉娜还在“逍遥法外”并充满生命的鲜活时，她的气味是新鲜而令人迷乱的，而当她对生活失去了信心并且不可遏制地衰老时，她的体臭不可避免地散发了出来。小说很仔细地写到了从前与现在的气味--汉娜的气味。两种气味的比较，使人感受到了生命无可挽回地走向衰亡的大悲哀，也感受到了人在命运前的无奈乃至颓败。这是命运的咏叹，是生命的挽歌。小说中一些重大的有关命运的、生命的甚至是有关存在的重大的命题，恰恰是通过一些看起来微不足道的细小物象以及一些细小的变化来表现的，应了我很喜欢说的一句话：精微之处，深藏大义。
译林出版社大概知道我对此书的欣赏，所以让我写一篇序。我写了太多的序，已经遭人批评了。殊不知，这些序有一些是我在极不情愿的状态下勉强写成的。有些序是一拖再拖，实在拖不过去了，才很痛苦地了结的。里头有些话，往往言不由衷。明眼人是能看出的。当我听到有人指责我时，我会在心中很恼火地说一句：站着说话不知腰疼！我是一个驳不开情面的人，这是我的一大弱点，也是我的善良之所在。它们耽误了我许多短篇与长篇，每每想起，心情会十分的懊恼。因为自知写序的难过，所以我自己写了那么多的书，只除了刚刚出道时请一个最要好的朋友写过一篇序外，后来的好几百万的文字，就再也没有让任何人写过序。
但这一回我是愿意的。因为我有话可说，只可惜是作一篇序，篇幅不宜过长，由不得我去铺张。
2005年12月15日于北京大学蓝旗营
我相信了莫言对我说过的话，“好的小说一定是叫人欲哭无泪的。”
——作家 毕飞宇
我一直在盼望能有这样一本小说出现。在和历史调过情以后，就可以心安理得了吗？
——作家 肖复兴
感人至深，幽婉隽永！小说跨越国与国之间的樊篱，而直接同人类的心灵对话。
——《纽约时报》
说实话我买这本书的时候还不知道这是一本什么书，不过这次买了六七本译林出版社的书，一个系列，都是世界名家名作，想来这本书也不错，而且豆瓣评分挺高的，所以我就买了。
本哈德·施林克，1944年生。在海德堡及柏林学习法律。1992年起任柏林洪堡大学法学教授，并兼任北莱-威州宪法法官。又是作家，曾出版小说多种，其中以《朗读者》最为著名，是首本登上《纽约时报》畅销排行冠军的德国小说。
原以为内容和那档《朗读者》节目有关，谁知根本是风马牛不相及的。一个十五岁的孩子被一个三十多岁的纳粹女人性吸引，断送了一生的幸福。因为对男孩的家庭环境描写的不细，所以男孩家姊妹兄弟众多，不知何以会如此性饥渴。
人性的愚笨，执着，甚至荒谬，却又是那样的自然，值得同情，甚至是值得尊敬的。这是今年奥斯卡最佳电影提名里面我认为最有深度和内涵的片子。Winslet的表演也相当棒，把一个低层劳动妇女的善良与粗犷刻画得入木三分。
看了董卿的朗读者才知道 竟然还有一本叫做朗读者的书买了看后觉得不错值得推荐
值得一看，我没看过朗读者的其它翻译本，但是这本我看上文字简洁，虽然也有些拗口的地方，但基本上契合了作者的审美要求。
汉娜。到底哪一个是真实的汉娜。是当年共赴鱼水之欢的丰腴女子，还是多少年后庭审现场的沧桑妇人？当年"我"与汉娜的爱，是不是汉娜对于我的利用—只是想掩盖自己文盲的事实而让我为她朗读?后来汉娜挑选女孩子单独为她朗读，然后送去集中营，到底是对那些女孩子的关照还是只是为了掩盖自己的文盲想要灭她们的口？为什么到了审判的最后关头，汉娜宁愿用生命掩盖自己不识字的真相？终于得以出狱，她为什么又选择了自杀？这一连串的疑问，带给我很大的冲击，并不能像一个旁观者一样站在道德的制高点去讨伐汉娜，而是心里说不出的难受。也许这就是《朗读者》的厚重之处。每…
大学的时候老师就给我们推荐过这本书，后来一直没有付诸实际去读这本书，直到看完改编的电影让我又有了看原著的想法。书很好。不管怎样，我想我们都不能离开阅读的。而文学会让人更像一个人，老师曾经这样说过。
一本。书看的是他的思想，喜欢的是它的内容，而这家店只负责它的质量，质量不错，我买书从来不会心疼它的价格。 而且当当的包装也是非常的精美，非常呵护。书。
初识这本书是因为电影，女主就是泰坦尼克号里的Rose，我最喜欢的英国女演员。书里很多对回忆的描写很惹泪。尤其是主人公对汉娜气味的描写。
本哈德·施林克（1944— ），德国法学家，小说作家，法官。现在柏林洪堡大学任教职，并是北威州宪法法官。曾获德语推理小说大奖。《朗读者》无疑是他最轰动的作品，先后荣获四个重要奖项，被译成35种语言，并成为第一本登上《纽约时报》畅销书排行榜首位的德语小说。据其改编的电影获2009年金球奖和奥斯卡金像奖。
先看电影后看书。还是有不一样的地方。电影和书都很棒。书中一些观点很深刻。不过读起来有些时间会有一种错乱感，个人理解问题，感觉是另一个世界。有些残酷，令人细思很沉重。
快到结尾处有一句话很有启发。就通篇内容讲我不大喜欢作者的描绘感觉一是主角太软弱，二是文字翻译一般。题材也与曹文轩先生推荐理由中的严肃有出入之感
已经有一本了不过纪念版的字数更多些就入手了，这个是最喜欢的电影，电影看了两三遍，再来看原著感受更加不同，它是一本能够激起你内心情感和思索的好书，定价也不高，总之推荐。
为了守护秘密，你会走多远？看完这本书，这个问题值得每个人深思。
悲剧性的忘年恋，令人惋惜，但也理解汉娜。捧读的时候真觉得自己很幸福，可以阅读，可以进到一本本书中的不同的世界。感谢生活、热爱生活。
因为敬仰钱定平的翻译水准，因为信任译林出版社的质量，毫不犹豫买下这本书。迅速到货，迫不及待翻看，居然有篇译林编辑对作者的专访，真是意外惊喜。字体大小、排版疏密，都是说不出来的舒服。至于内容，完全不用我赘述，推荐仔细读，认真想。
开始以为自己买了一本很后悔的书，读了以后，发现真有趣，。。。欢迎大家购买，大力推荐，我买书就在当当买，其他的就不考虑了，。每次在当当网买的书，都没有让我后悔过，所以讲，你也可以来买，。。
我不知道是盗版问题还是译林出版社的问题，“座立不安”？“照护”？乱用介词？书是好书，出版社就算了吧
我也为这个故事而感动，为它而哭泣，汉娜，你为什么不给他留上一句话呢。
更精彩的一本书，一口气读完。剧情描述很细致，情节代入感强。描写了人性的复杂已经没有由来的爱情。尤其喜欢最后部分，对文章中人物的同情、懊悔等多种情愫导致自己直接被触动到落泪。
读书可以净化我们的心灵，让我们懂得世界上我们无法感知的东西，多读书并多读好书，对我们非常有意义。书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。大家都一起动起来读书的热情，都成为彼此的朗读者。
《朗读者》讲述男孩米夏和女人汉娜之间充满激情的忘年恋，而故事的深层含义则是近代德国人对于历史、暴行与原罪的自我鞭笞式的反思。
书不错，发货速度需要提高，最好是能找个靠谱点的物流，前几天买的书，从北京出库发货，那么远，预计时间内都能到达，郑州离我这么近，预计时间内到达不了？用时比北京还长，这速度，是不是有点说不过去
看了电影来买的，真的是一本让人一个晚上读完的书，思考了很多，当你可以挽救一个人却会触碰到他的自尊时你会怎么做？看豆瓣评论，书后有一些关于小说的问题，为什么重印版的没了？
人性的愚笨，执着，甚至荒谬，却又是那样的自然，值得同情，甚至是值得尊敬的。这是今年奥斯卡最佳电影提名里面我认为最有深度和内涵的片子。Winslet的表演也相当棒，把一个低层劳动妇女的善良与粗犷刻画得入木三分。
几年前看过这个电影，可是当时年龄还小，除了女主角强烈的自尊外没有体会到太多其他的什么，前两天看到有人推荐这本书就买了一本，但是这个翻译真的让人很失望，还有地方方言的感觉，也没有任何美感，相比之下，电影出彩多了。
关于秘密与逃脱的故事。15岁的病孩子和36岁的纳粹女看守，他为她朗读所有的厚重传说，她抚摸他瘦削的身体，他最爱他们并排躺着的时光。这样够了。在长长的逃避后，他也为那时的年少做了郑重也轻薄的救赎。
这本书有点盛名之下，其实难符的感觉，翻译尤其让人抓狂，方言、口头禅、不合时宜的自创诗词，使文章毫无美感可言。也可能这本书本就不以文笔见长，只是想启发人对人性罪恶的思考而已。总之，看完之后，再不推荐！
我早已料到，——汉娜·施秘茨会这样冷静孤傲地站在我眼前，使夏洛蒂、洛丽塔、黛茜这些人类文学史上疯狂爱情的女主角、那些我早已熟记于心的名字如此轻易地顺着脸颊流逝过去。 这倒不是说汉娜的出场尤其娇艳动人，实际上她已人到中年。只是在人类文学众多惊心动魄的爱情故事中，无论是《少年维特之烦恼》、《洛丽塔》抑或《了不起的盖茨比》，男主角在情感上显然都过于单向度的“充满”了，他们的爱人——这些少女或少妇不能完全理解人性由敏感之深引发的感情之深度，——我不能说这些只有立场而没有逻辑的情感里除了爱情究竟还有一些什么，但我确信还有一些什么，——…
