本书是仓央嘉措情诗的精编集。仓央嘉措作为藏传佛教上史上一位具有传奇性、一位倾倒众生的活佛,其诗以情证佛,既有情诗的旖旎,又有佛法智慧的内蕴。此精选集既有仓央嘉措的原诗,也有精短唯美的解析。同时还附有于道泉经典的白话译本、曾缄经典的古体译本。及仓央嘉措个人的小传和有关藏传佛教的一些常识。
1.版本精良,名家名选名译。
2.唯美装帧,名画彩插,附赠精美书签一枚。
3.藏传佛教史上受人珍爱的上师,三百年间倾倒众生的传奇。
仓央嘉措,六世达赖喇嘛,西藏历史上的著名人物。公元1683年出生于西藏门隅一个农奴家庭。自小被指认为五世达赖的转世,于1697年,在拉萨受坐床礼,成为六世达赖。他其实一直是西藏政治斗争的傀儡,1705年被政敌诬为假达赖,押往北京,去向生死不明,成为一个谜。
序:每个人心中都有一个仓央嘉措
仓央嘉措情诗
于道泉译本(经典的白话译本)
曾缄译本(经典的古体译本)
附录一仓央嘉措其人其诗
附录二有关西藏
在那东山顶上
在那东山顶上
升起皎洁月亮
母亲般情人的面容
时时浮现我心上
仓央嘉措是个传奇…这本书只是收录的他的诗,而且我觉得收录的不完整
网上看到几篇仓央嘉措的诗,觉得意境很高,结果看了这本书才知道网上传的那几篇诗都不是他写的。可能是翻译的缘故的,没有感觉他的诗特别美。
“曾虑多情损凡行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。”借着当当店庆的促销,终于入手了这本《仓央嘉措诗精编》,感觉正是我所需要的版本!外观:硬皮精装,正文字号有点小(能大一号就好了),印墨较淡。内容:正文包含仓央嘉措所有的诗全集(可惜没有注明译者,难道是网上摘抄?),另附于道泉译本、曾缄译本和庄晶译本,便于对比阅读,这点我个人比较认可。书最后还附有四首流传比较广却是误传仓央嘉措的作品,以正视听~(有我喜欢的见与不见,失落...)最后指出一个小小的遗憾:《住在布达拉宫》这首四个译作都没有选用经典的译法:住进布达拉宫时…
里面一页就一首小诗是让我不能接受的,但看在仓央嘉措上,心情就美好多了
本书里面有好几个不同的译本,风格迥异,可是不像以往网上读到的只言片语那么经典了。
确实是诗集,不过好短小,而且优美的那些好像都是误传的仓央嘉措的诗
送同学的生日礼物,所以没看到,但是仓央嘉措的情怀领略地到
想要读仓央嘉措的诗,这是本书恰好是不错的选择!
书还可以,有于道泉译、曾缄译本、庄晶译本,译文风格各不同均,值得一读
纸质和印刷都很好,好像不是我要找的诗,耳熟能详的仓央嘉措的诗都没有。
印刷清晰,装帧精美,喜欢仓央嘉措的诗入手这本总算没有让我失望
仓央嘉措的诗集很好,我非常喜欢这个调性的诗集
纸质包装还可以就是很多著名的诗都没有想要仓央嘉措的书还是换个版本吧
印刷包装非常不错,直至也很好。关键因为仓央嘉措。
冲着封面的颜值买的,仓央嘉措的诗给人质朴,净如水的思念的感觉,喜欢!
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。。。高中时候看仓央嘉措的诗,这是自己买的第一本,很喜欢。。号外,我是个男生哈哈哈
不知道为什么每次看仓央嘉措的传记都会哭,买来诗词来解读他的内心。
封面精美。内容翻译清新柔腻。仓央嘉措的诗让人融化在爱的大海里。现在再买来一套送友人。
挺不错的哦,就是仓央嘉措的原版没有。都是些作者的感情体会。
老实说这本书的内容我很不满意,里面的诗歌大都是四句诗,那些仓央嘉措广为流传的名诗一部份被断定为误传,还有一部分书中没有
仓央嘉措,十诫诗,那一世,都太美了,美到不行,没想到一个僧人还这么会说情话
都是短小的诗,长的只有一首吧,全部的诗还重复了好几次,我看的是诗,不是不同的译本啊!大哥!
喜欢仓央嘉措,和他的传奇故事,但书不是我想象中的样子
老公去了一趟青海湖,回来就迷上了仓央嘉措,封面很漂亮,书本里面的诗也很美,不错,很值得拥有
诗很短,读来觉得仓央嘉措不是高僧,是俗人一个,不同译本,其实只要一种就好,其他的无法比拟,感觉都是累赘!
主要是诗,比一般市面上意淫仓央嘉措一生要好得多。
书设计很雅,内容单薄,书看着很厚,内容太少,一般。
看到书的时候有点小小失望,仓央嘉措流传最广的几首诗在书里被编到“被误传的诗”里。但是那些诗还上过我们的语文课本啊,作者就是写的仓央嘉措,怎么会是误传呢?书还不错,就是里面的诗一篇一篇都很短,像是小孩子写的一样。
真的太快了,从发货,到入手,就一天的时间…闪电般的速度
读《最最遥远的地方》,里面有一首是仓央嘉措的,其中有两句“一个人要隐藏多少秘密,才能巧妙的度过一生”,觉得写得好,就买他的诗。买了两本,翻遍了都没有找到这两句。100多首诗歌,可能的翻译的原因吧,看起来并不见得好,像简易民歌,或者像打油诗。