《牛津高阶英汉双解词典第7版》书评-杂志之家

内容简介

本词典由商务印书馆与牛津大学出版社合作出版，我馆在中国大陆地区出版其简体汉字本。此书从《牛津高阶英语词典》(OxfordAdvanced Learner'sDictionary)第七版译出，英汉双解，一一对照，既令专名术语得以规范，又为读者提供了必要的导引。

众所周知，《牛津高阶英语词典》开学习型词典之先河，专为非英语国家的英语学习者编纂，问世六十载以来，多番修订，惠人无数。其严谨实用的风格有口皆碑，销量亦始终经验丰富于其他同类词典。

英语作为一种世界语言，正同当今世界一样，经历着日新月异的演变。较之我馆先前引进的第六版，第七版收录了更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词汇，增加了短语动词及习语的数量，内容更加丰富，语言更加鲜活，查阅更为方便，实用性和学习功能更为突出。若能时时翻阅，必将受益匪浅。

编辑推荐

1. 牛津高阶为世所公认的英语学习词典，创同类词典之先河。自1948年出版至今，累计发行量逾3000万册，广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第7版为蓝本，对旧版有所传承、有所革新。充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。

2. 183500单词、短语、释义：英美并重，85000示例：英汉对照，2000新词：如lifecoach、offshoring，7000同义词、反义词：有助扩充词汇，5000专科词语：涵盖文理、工商、科技，700世界各地用语：如stickybeak、godown，2600文化词语：如WalterMitty、CapitolHill，2000图解词语：图文并茂，400用法说明：辨析常见疑难，130研习专页：介绍英语应用知识，44彩页：提供实用帮助，全书逾2500页，内容较前一版增加20%。

牛津高阶英汉双解词典(第8版)新版点击进入：

作者简介

作者：(英国)霍恩比译者：王玉章

媒体评论

学好中英双语，立于不败之地

确一回，跟一个十岁的孩子聊天。小男孩就读于香港传统名校，课程排得密密麻麻，圣诞过后，考试接踵而来，无形中把节日的欢乐与悠闲都抹杀殆尽，于是男陔叹道：“数学好，不用读，为什幺要学语文？”“学了语文，你就不会变文盲。”他一听，马上接口道：“学会文字，能看路牌、看报纸看一点书就行了、为会么要多学？简直是浪费时间！”这话乍听，似乎振振有辞，而在当今世上许多急功近利者的心目中，恐怕还颇为认同呢！

的确，如今名闻遐迩的亿万富豪，不少未曾接受过正规的高深教育，然而他们腰缠万贯，飞黄腾达，因此，从表面看来，语文造诣跟财富地位，似乎风马牛不相及，但是，人生于世，历经数十寒暑，除了虚名浮利，必然也会追求挚爱真情，除了堆金砌银，必然也会讲究生活品味。再者，即使在争名逐利的过程中，也会经历跌宕起伏即使在日常起居的细节里，也会遍尝甜酸苦菲，更不必提到人与人相处时的爱恨情仇，国与国相交时的恩怨亲疏了。各地风俗习惯之间的差异，各国文化背景的不同，往往造成世间许多不必要的隔阂与误解，而要化解这种阻隔，要彼此沟通，互相了解，不能单靠强权，不可纯依厚利，而往往需惜助语言与文字的煤介，至于个人要宣泄情感，细昧人生，当然更需要依靠语言、文字，甚或文学的力量了。这就是我们为人处世，如要立于不敢之地，就必须好好学习语史的道理。

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自奋***儿**的评论：

目前使用过的最精美详尽的英语词典，考研时帮助很大，是一本终生适用的好词典！

2017-02-13 09:18:19

来自骁烨**的评论：

高阶的牛津很适合大学生，不用担心只有中文解释没有英文解释。这牛津原本就是英汉双解，什么是双解？双解就是既用英语解释，也用中文解释，即一个英文单词用两种语言解释。而且高阶比中阶更详细，因为是高阶，所以字号偏小。总的来说我很喜欢。

2012-10-10 17:48:55

来自鹿鹿声**的评论：

一直最满意的就是当当的送货态度这次虽然因为天气发了会延迟送货的短信但还是第二天就收到了很开心字典包装得很好虽然有一些装订方面的小瑕疵但是没什么影响我要靠这本牛津高阶过四级啦哈哈

2015-04-19 17:14:19

来自匿名用**的评论：

买给孩子的，经典又实用的一本书。以前买过初阶和中阶，这本适合高中以上用，商务出版，质量信的过，一拿到孩子马上就用上了

2017-06-12 08:39:24

来自杜小鸭**的评论：

这是第二次在当当买牛津高阶词典，这本是帮同学买的，同学心疼了好久，呵呵。估计是因为舍不得吧?，她到现在还没把外包装拆掉，都快过去两周了。应该没有什么问题的，当当比较信得过。我现在比较想知道同学什么时候会拆掉，哈哈?。就这么多了

2014-04-17 00:34:01

来自购书快**的评论：

研究，内容好。受益匪浅值得阅读。情节感人。很实用很棒的一本书，值得推荐。很赞。

2017-10-13 18:53:15

来自何日是**的评论：

物流太给力了,从下单到收货只三天。大概翻了一下，真的非常好，特别是后面的附录，不规则动词表等各种分类表、日常生活中各类物品事物名称全部用彩页标示出来，非常好用。三位业界大咖的序写得极好，不仅专业功底深厚，文学造诣也令人瞩目。就冲这三位，就值得买。

2015-08-28 08:53:40

来自hfjzlm**的评论：

永远读不完的书，学习工作可以一直不离手的词典

2017-11-06 19:42:32

来自木槿l昔**的评论：

牛津高阶英汉双解词典第7版学好英语就靠它了，很厚一本，内容非常齐全，里面的单词密密麻麻，比蚂蚁还小，不过我还是挺喜欢这本书的。

2017-08-09 11:51:08

来自无昵称**的评论：

牛津高阶英汉双解词典本来就是高中生乃至大学生学习英语必不可少的工具。我对词典本身满意，内容、书本质量…还有，虽然平时听别人说ems快递不太快，我是第一次网购书籍，感觉快递服务很不错。

2014-12-16 19:57:38

来自无昵称**的评论：

我确信这本字典是高仿的在当当上买书我都是看过之后发表评论的尽管之前使用的3本都是很便宜的盗版但至少没出现常见词汇缺失的情况但这本词典中我没有查到dimission 我不认为这是正版的词典会发生的情况

2014-12-18 09:05:47

来自匿名用**的评论：

一直都是用牛津高阶英汉双解词典。翻译精准，中英文解释、词组搭配等都很不错。

2017-01-01 13:20:01

来自南***(**的评论：

牛津高阶英汉双解词典有着一流的编辑团队，非常专业，值得一读。

2017-02-20 18:14:48

来自cassie2**的评论：

第一次购买牛津高阶英汉双解词典，牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典，老师也很推荐这本词典，是作为英语学习者的好帮手。相信当当，当当的书，质量比较可信赖，用起来很顺手。

2015-02-09 14:42:37

来自无昵称**的评论：

牛津的词典绝对是全世界英语词典的典范！释义详细，中英结合，并且为中国的读者进行了优化。无论是英语的学习者还是精通者，这部词典都会有非常非常大的用处。还有这个版本增添了很多新的词汇，与时俱进。总之学英语、用英语必备！

2014-02-12 20:13:52

来自无昵称**的评论：

对于英语专业的学生，几乎所有的人都拥有一本高阶类英汉双解词典，而更多的人会选择牛津高阶英汉双解词典。除了印刷很正，其内容一直是英汉双解词典的经典。刚买回来包装很精致，都没有受损，送货也是相当给力的，用着也很不错。

2014-07-26 16:53:11

来自匿名用**的评论：

词汇量很全，英英解释很确切，一直用的牛津高阶，相信牛津高阶。

2017-10-06 18:22:09

来自无昵称**的评论：

很好，应该是正品。快递也很快。支持上当当网买书，价格优惠，服务态度很好。因为赶时间要去快递小哥3点前送到，也送到了，超级好，而且还下着雨，给个赞。牛津高阶英汉双解词典第七版不错，很详细的。

2016-09-11 17:17:15

来自失迎28**的评论：

这可以说是我长这么大所用过的字典中最喜欢的一本了！以前自己没有买，老是借同学的看，没事儿就翻一翻。每次看都有不一样的收获～如果是要查询的话，能获得最全面的解析，这是那些电子词典所不及的，这便是纸质字典的最大魅力所在！

2016-07-29 20:52:38

来自无昵称**的评论：

给孩子买的，很经典的一本书，高中生够用。孩子说，她的同学的词典有很多找不到。只有她的是最好的，都能找到，听了好开心。很多年前我的学生用的也是这一本。现在出第8版了，买最新版本的会不会更好。书太大，翻久了会不会坏了，也是担心的一个问题。

2016-10-23 16:02:03

来自不***2(**的评论：

牛津高阶英汉双解词典第7版有一本牛津中阶，本想购入最近版本的，但那本不打折，算了将就看到起，反正我不是专业英语人士，用到的机会不多。纸张比较薄，大概是因为内容太多的缘故。虽然手机上有字典程序，但我一般只在外面用，回到家还是尽量用纸质的查，给孩子做一个示范。

2017-07-14 07:56:58

来自koriabb**的评论：

牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典。创同类词典之先河。自1948年出版至今，累计发行量逾3000万册，广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第7版为蓝本。对旧版有所传承、有所革新，充分满足英语学习者在听、说、读、

2016-04-24 16:30:44

来自我***(**的评论：

特意问了老师才来购买的，我觉得对于小学生来说已经搓搓有余了。当当活动时购买的，印刷也不错，不错

2017-06-03 00:09:04

来自taoquan**的评论：

2017-08-10 14:24:17

来自dreamda**的评论：

第六版例句为9万多，而第七版反而少了，为8万5千，并非第七版英文原版少了，而是在翻译过程中被弄掉的，原因不明。例如，在too词条，第一个释义最后少了两个例句，在网络版的牛津第七版还存在。字典的印刷很好，字很清楚，纸应该是圣经纸，光滑而柔韧。内容我就不多说了，商务印书馆有介绍。总体上说，比第六版内容增加20%（字典封底介绍），具体到例句等等我没有第六版所以无法比较。但是例句还是很充分的。和朗文当代高级英语英汉双解第四版一样都值得拥有。不错

2009-08-14 11:05:22