在线客服
汉译经典007:菊与刀图书
人气:34

汉译经典007:菊与刀

《菊与刀》是作者于二战后受命于美国政府,为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告,旨在指导美国如何管制战败后的日本。1946年,本尼迪克特把报告整理出版后,在日本引起强烈反响。1951年,这奉书被...
  • 所属分类:图书 >文化>世界各国文化>东方文化  
  • 作者:(美)[本尼迪克特]
  • 产品参数:
  • 丛书名:汉译经典
  • 国际刊号:9787544716352
  • 出版社:译林出版社
  • 出版时间:2011-04
  • 印刷时间:2011-04-01
  • 版次:1
  • 开本:12开
  • 页数:--
  • 纸张:胶版纸
  • 包装:平装
  • 套装:

内容简介

《菊与刀》是作者于二战后受命于美国政府,为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告,旨在指导美国如何管制战败后的日本。1946年,本尼迪克特把报告整理出版后,在日本引起强烈反响。1951年,这奉书被列入日本《现代教养文库》,被称做现代日本学鼻祖关于日本研究的经典著作。这本书也被认为是研究日本民族性的必读书,是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。

作者简介

露丝 本尼迪克特(1887-1948),美国当代著名文化人类学家、诗人。《大不列颠百科全书》称她的理论“对于文化人类学,尤其是有关文化与个性这个领域的研究有着深刻的影响”。她以自己的深刻洞察和广博学识赢得了世人的尊敬,代表作有《菊与刀》、《文化模式》、《种族:科学与政治》、《人类的种族》等。

目录

致谢

及时章 任务:日本研究

第二章战争中的日本人

第三章 各就其位

第四章明治维新

第五章历史和社会的债务人

第六章 报恩于万

在线预览

及时章 任务:日本研究

美国曾与日本发生战争,发现曰军与自己迴然不同。在与其他任何强敌的战争中,从来没必要考虑其如此截然不同的行为方式和思维方式。和沙皇俄国在我们之前(1905年)所遭遇的一样,我们与之战斗的日本是一个全民皆兵且训练有素的国家,这不属于西方的文化传统。西方国家业已接受的符合实际人性的那些战争惯例,对日本人显然不存在。这使太平洋上的美日战争不仅仅是一系列岛屿滩头的登陆和无法克服的后勤补给问题,我们得明白他们的行为方式,从而对付他们。

这很难。自从日本封闭的大门被打开来的75年间,人们描写日本人时用的是“但是”和“也”之类的词汇;当这些词汇被用来描写其他任何国家时,会显得荒谬无比。一个严肃的观察家在描写其他非日本民族时,不会在说了他们前所未有的彬彬有礼之后,再加上这样一句:“可是,也很傲慢、专横。”当他说该民族在为人处世上无比顽固后,不会再加上这样一句:“但是他们乐意调整自己,去适应极端的革新。”当他说某个民族温顺时,不会同时解释说:“可他们不轻易服从上级的控制。”当他说他们忠诚和宽厚时,他不会声称:“但他们也有背叛和怨恨。”当他说他们生来勇敢时,他不会又细数他们的怯懦。当他说他们做事不考虑别人的意见时,他不会继而说:“他们的心胸真宽广。”当他描写他们的军队如何像机器一样训练时,不会继而描写那支军队的士兵如何像马咬着嚼子一样不服管教,甚至反抗上司。当他描写一个民族如何满怀激情地投向西方学术时,他不会渲染他们狂热的保守主义。当他写书论述一个国家具有普遍的审美崇拜,如何给予演员和艺术家很高的荣誉,如何在菊花栽培的技艺上愿意费时费力时,一般而言,他不会另写一书补充说:“那个民族也崇拜刀,并把较高的声望献给武士。”

……

网友评论(不代表本站观点)

来自无昵称**的评论:

关于日本人非常著名的一本,菊和刀代表了这个民族,让我们更深层次的了解了他们的精神领域。

2017-08-04 10:34:10
来自寒斋**的评论:

刚收到书,还没来得及看内容,纸质较好,这次快递哥没有把书弄破损。

2017-11-09 09:36:09
来自无昵称**的评论:

本书对日本太和民族的研究之透切??人能?。所有的中国人都应该读一读此书,了解我们的邻居小日本。

2014-12-02 22:55:46
来自无昵称**的评论:

书很棒,包装很用心。这本书是从美国人的视角去看日本的,不代表完全真实的日本,可以结合《武士道》一起看看会有一个更全面的了解。

2015-03-11 20:48:29
来自无昵称**的评论:

菊与刀是研究日本的基本书籍,本尼迪克特对日本的耻文化模式抓的非常准确

2013-12-22 15:35:05
来自匿名用**的评论:

阅读本书可以透彻了解日本人的性格和文化习惯,绝对可以大开眼界。

2017-03-16 11:59:49
来自栖语**的评论:

从各个方面分析日本这个国家的矛盾性,不同角度剖析,深入了解日本。

2015-04-30 13:06:33
来自purisme**的评论:

不得不说看日本名著前就应该读一读这本书,以前很多不理解的地方,现在看了这本书稍能理解些了。

2017-08-02 12:35:46
来自ceced**的评论:

对日本人的分析很独到透彻,有助于了解日本人行事的动机

2015-04-07 21:35:52
来自无昵称**的评论:

今天上午定 下午就到了 很快 晚上看了前三章 重温的理由是觉得似乎我们到了需要再认识日本的时候 ,也许他们民族性格中的某些意识能够帮助我们处理当前矛盾重重的国际局势,哎,一想到国境线被人蚕食,就很窝火啊。

2011-10-29 21:38:52
来自匿名用**的评论:

这书很好看,对于了解日本民族特点是个很好的帮助。

2017-06-11 23:08:03
来自y***1(**的评论:

经典著作,对日本人有深刻的描述。对于我们认识这个民族有帮助!

2017-01-09 21:59:22
来自无昵称**的评论:

研究日本最经典的著作,时至今日依然长盛不衰。希望能通过此书对日本实现再认识。

2015-12-12 13:54:58
来自桑蒲山**的评论:

没有了解就没有发言权,在历史的角度我们总是批评日本的多,但是却没有去深深了解这个邻邦。知己知彼,才有评价余地。经典的书,应该是了解日本的敲门砖的书。

2016-03-08 18:25:41
来自风来香**的评论:

去日本前一定要看完这本书,会对日本文化有非常深入的了解

2016-09-10 11:07:01
来自啃菜根**的评论:

美国人编写的对日本民族性的深度解析之作,值得一看

2016-08-26 10:29:50
来自S***h(**的评论:

汉译经典007:菊与刀 从美国人的角度看日本人,总体不错,但关于武士道精神作用对日本所谓精神胜利法作用,个人觉得有待斟酌。

2017-06-20 18:15:43
来自当家小**的评论:

刚拿到手,印刷质量不错,内容也不错,这本书堪称经典,有利于了解日本人的文化,解析日本人的思维,如果中国人都了解了日本人,那么日本人就不那么难对付了!

2012-03-01 09:39:59
来自琪小慕**的评论:

《菊与刀》是一位美国的作家笔下的日本,也许是受爱看动漫的影响,对日本的文化很感兴趣,正好遇上了这本书,便想通过它看看全方面的日本。

2015-06-11 16:50:40
来自无昵称**的评论:

看《菊与刀》在了解日本的同时,还可以知道为什么日本在第二次世界大战期间对打败他们的美国心服口服的认输,而对被他们侵略的中国却不知悔改,因为美国人看清楚了日本,看懂了日本,美国人用他们的智慧征服了日本这匹野马。看《菊与刀》让我们开开眼界了解日本的同时,还可以从中得到启迪——要征服日本,首先必须读懂他们。

2013-09-23 01:14:50
来自匿名用**的评论:

战后研究日本的专门书籍,对了解战后日本民众,日本社会及整个国家都非常有意义,销量也很大,已经期待很久了。

2017-06-06 08:19:09
来自无昵称**的评论:

作者是露丝·本尼迪克特。恬淡静美的“菊”是日本皇室家徽,凶狠决绝的“刀”是武士道文化的象征。 美国学者鲁思·本尼迪克特运用文化人类学的方法,用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格

2015-12-12 16:26:23
来自zws0816**的评论:

现在社会流行盲目反日。本书要看看日本民族的精髓,研究其民族的本质,看看日本民族行为的起源,并判断其优劣。客观地、现实地看待中日矛盾,必看本书。人云亦云,盲从盲动,在革命史上已给国人留下了深深的伤疤。

2015-08-28 07:59:35
来自无昵称**的评论:

一部通览日本文化、解读其矛盾性格的惊世之作,是全世界公认的现代“日本学”开山之源,行销100多个国家和地区,是我们了解日本不得不读的经典著作。20世纪50年代美国用它改造日本,80年代世界用它分析日本,21世纪,中国用它认识与重新发现日本。

2012-12-19 12:42:20
来自或许晕**的评论:

我们每天骂日本、恨日本,但对日本又了解多少?,整天浸于抗日神剧,对一个对手都没有最基本的了解,这样的狂热正常吗?日本到底是个什么样的国家,日本人是个什么样的民族,好好看看这本书,会给你一定的启示。

2014-02-25 10:50:29
来自曹师爷**的评论:

《菊花与刀》是一本文化社会学范畴的书,美国学者在战时对日本文化进行了深入的调查和探索,最初的目的是寻求一种了解日本思想体系的模式,作为二战时期的某种需要;未想战争结束后,这本带有报告文学性质的社会学著作居然在日本和世界范围内引起了重大的轰动

2016-04-22 22:44:37
来自匿名用**的评论:

历史课的时候老师推荐的,菊与刀,温柔与残忍。就像书里写的那样,日本是个很奇怪的民族。这本书对于了解日本的社会和文化很有帮助。毕竟当局者迷,旁观者清。站在旁观者的角度书写,总是更为客观。

2017-05-25 09:04:47
来自无昵称**的评论:

从小接受的教育就是:日本人凶神恶煞,灭绝人性,越长大越知道事情没有那么简单,我们一味的谴责谩骂,却不了解不学习,这本书讲述了日本人的思维习惯,日本人的三观,也许没有那么鞭辟入里,但是至少让我们了解了不一样的日本文化

2014-08-21 17:15:19
来自无昵称**的评论:

美国研究日本民族特性的一本书。关于这类书籍,中国出版的甚少,中国历史过度的强调以往的辉煌过去,缺乏对现实的反思以及对主要竞争国家的研究分析。菊与刀一书详细的阐述了日本人的优点与弱点,具有很强的现实价值。

2014-07-26 11:05:08
来自开心每**的评论:

本尼迪克特编著的《菊与刀》是一部通览日本文化、解读其矛盾性格的惊世之作,是我们了解日本不得不读的经典著作。

2015-03-02 19:11:03

免责声明

更多出版社