党的十八大和十八届三中全会对推进法治中国建设作出了部署，强调要加快建设公正高效的社会主义司法制度，维护宪法法律。提出了"让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义"的目标。在党中央的统一部署和积极推动下，我国法治建设进入了一个新的发展阶段，法治将在社会治理中发挥更大的作用。人民法院是我国法治建设的重要力量，肩负着推进法治进程、维护司法公正这一光荣而艰巨的使命，承载着人民群众不断提高的对公正司法的新期待。

在新形势下，实现司法公正、提高司法公信力的基点是基层基础建设。"基层稳则天下安"。人民法庭是最基层的司法机构，是"基层中的基层、基础中的基础"，是弘扬社会善良风俗、促进社会公平正义的前沿阵地，是对社会开展系统治理、依法治理、综合治理、源头治理，创新社会基层治理机制的重要环节，是保障深化改革顺利进行、巩固改革成果的重要力量，是建设平安中国、法治中国的重要基础。人民法庭的工作做得怎么样，直接关系到人民群众的切身利益是否能够得到有效保护，司法事业是否能够科学发展和国家是否能够长治久安。广大法庭干警扎根基层、默默奉献，坚持司法为民、公正司法。全国人民法庭以约占全国法院总人数11%的人员审理了约占全国法院审理的一审案件总数30%的案件，为公正、高效地开展司法工作奠定了坚实的基础。

近年来，北京市朝阳区人民法院的七个派出人民法庭，充分发挥贴近基层、深入群众的优势，扎根基层、服务群众、乐于钻研，在完成繁重审判任务的同时，积极研究审判实务中遇到的问题，并利用业余时间编写了这本《人民法庭民事审判实务问答》。本书对人民法庭在司法实践中的常见问题，采用一问一答的方式予以阐述，形式生动、文字简练，内容涉及合同、侵权、物权、劳动争议、婚姻家庭及诉讼程序等方面，涵盖了人民法庭法律适用的各主要方面。本书作者都是朝阳区人民法院的一线审判法官，既有较深厚的法律功底，又有较丰富的司法实践经验。他们对审判实务中的问题加以归纳、整理、研究，不仅有利于解惑答疑，破解人民法庭审判实务中的难点问题，也有利于凝聚共识，统一法律适用和裁判尺度，便于当事人开展诉讼活动、提升诉讼能力、消除诉讼障碍。这本书的出版，既是充分尊重基层法官首创精神的体现，也是朝阳区人民法院贯彻司法为民宗旨的体现。

本书的内容主要是朝阳区人民法院法官对人民法庭审判实务中常见问题之见解，其中多数问题法律、行政法规及司法解释已经明确规定，部分问题在司法实践中和学理上已经形成共识，可作为当事人主张权利、人民法庭法官审理案件的工具书，还有部分是一家之言，但只要言之成理，亦可作为思考相关问题的参考。本书的出版，无论是对于总结司法经验，促进法律统一适用，还是对加强法治宣传，提高人民群众的法律意识和用法律保护自己权利的能力都具有积极意义。但法学是一门实践性很强的学科，司法是法官用自身的法学知识和对社会的认识作用于具体个案的过程。从辩证唯物主义认识论的观点来看，法官对司法规律和具体法律的认识是一个不断深化的能动的辩证发展过程，这种认识不是一次完成的，而是一个多次反复、无限深化的过程。本书虽然为人民法庭司法实践中遇到的很多问题提出了自己的见解，但这些问题的答案仍需要在今后的实践中不断丰富和完善。

本书着眼于人民法庭审判实务中遇到的具体法律问题，广大人民法庭在司法实践中还应始终坚持"面向农村、面向基层、面向群众"这一"三个面向原则"，正确把握人民法庭的职能定位，以改革为导向，既方便人民群众诉讼，也方便人民法院公正高效行使审判权，尊重司法审判规律，妥善处理调判关系，合理利用巡回审理和坐堂问案两种审判方式，坚持党的群众路线和实事求是的思想路线，因时因地制宜，防止形而上学、形式主义和教条主义，为保障人民群众的合法权益，维护社会和谐稳定作出新的、更大的贡献！