如书名所示，《西方文明中的音乐》旨在以“西方文明”为整体舞台，展示音乐艺术在近三千年(自古希腊至20世纪初)的漫长历程中所扮演的戏剧性角色。由此出发，《西方文明中的音乐》将音乐置于极其广阔的“大文化”背景中，用独特的诠释性批评和富于感召力的文字表述考察了音乐如何参与、改变和塑造西方文化面貌(反过来，音乐也同时被整体社会与文化的演变所影响)的历史进程，因而获得了极高的学术威望和荣誉。
本书译者之一杨燕迪 教授曾说：“现在回过头捧读这本名著，仍每每感到，作者在勾画音乐蕴涵的精神寓意时，在倾听音乐的“文化泛音”时，其眼界之宏阔、感应之饱满、笔力之雄健、辞章之华美，都堪称“大师级别”。音乐绝不仅仅是美妙的声响，其中回荡的是时代精神的脉动、社会心理的余音和个人创见的智慧。《西方文明中的音乐》一书的汉译经过，恰恰就是音乐与社会文化环境息息相关的有趣‘注脚’。”
此书是美国诺顿出版社长期以来的看家书和畅销书，其内容之精当是目前国内已经出版的音乐史图书中首屈一指的作品，且文字漂亮，架构精妙，是不可多的经典之作。
原著于1941年在纽约出版，随即被公认是美国音乐学走向成熟的标志性里程碑著作。六十年来，《西方文明中的音乐》不仅巳成为音乐史学领域的大师级经典论著，而且也被证明对文化史的研究作出了突出贡献。就单个学者所著的单卷本音乐通史而论，至少在英语世界中，至今尚无任何著作在体现史家的“才、学、识”方面堪与(西方文明中的音乐)相比。该书中译本亦获得国内翻译界一致好评。
保罗 亨利 朗(Paul HenryLang，1901--1991)原籍匈牙利。少年时代曾学管、研习作曲，但天生多方面的文化兴趣使他最终转向音乐学。青年时代，眼看右翼政治势力上台，社会形势恶化，同时受到作曲家、民族音乐学家贝拉 巴托克的鼓励，转道去德国海德堡大学(学习音乐学、比较文学和文化史)和法国巴黎大学(学习文学、音乐学、艺术史和美学)求学。虽然的博士学位在美国康奈尔大学获得，但整体的知识背景和思想基础均源自欧洲。这种对西方(尤其是欧洲)文化传统多方位的透彻了解和博闻强记其实是他日后撰写《西方文明中的音乐》的直接前奏。
中译者序
引
音乐在美的圣殿中
所有的文明民族中，古希腊人a 对“美”与“善”的亲和关系具有最敏锐的感觉和理解。Kalokagathia 一词体现出美和道德相互统一的观念。kalo 意为“美”，agathos 表示“善”。两者的先后次序说明，美更受人重视，但道德戒律紧随其后，对美的原则颂辞赞礼。艺术的突出地位受到普遍尊崇，艺术的实践得到鼓励。
对美的顶礼膜拜，可从希腊人的文学和造型艺术中勾画出清晰的概念。古人公认对荷马与索福克勒斯怀有深挚的敬意。手边有许多译本的现代人同样如此。希腊人曾对费迪亚斯和普拉克西特利斯的雕塑表示崇敬，随着时光流逝，我们的这种仰慕之情有增无减。然而，甚至那些对希腊天才无限仰慕的人，也很少停下来想想音乐——这门在现代生活中占据如此突出地位的艺术。对大多数人而言，希腊人是一个有非凡天赋的民族，孕育了众多的诗人、哲学家、历史学家、雕塑家和建筑家。至于他们的音乐家，我们甚至想也没想到过。
奇怪的是，与造型艺术方面的天才相比，古希腊人更看重音乐的成就。古典文学中难得涉及雕塑和建筑，却经常提到音乐。造型艺术没有自己的缪斯神。在众神的圣殿中检视一番，如果想找到一个相当于阿波罗的美术之神，就只能满足于瘸腿的赫菲斯托斯了。其实，赫菲斯托斯只是奥林匹亚山神的军械士，众神常常拿他当作嘲弄对象。希腊的国家对音乐深怀敬意，极力推崇，在处理一切有关音乐的问题时充满自信。制定音乐的观念和原则被认为是国家大事。音乐在生活的艺术中扮演极其重要的角色，以致俊杰高士通常被尊称为有乐感的人，而粗民走卒则被贬为没有音乐细胞的人。品达将吹管乐器大师米达斯誉为征服人心的英雄；号角演奏家赫罗多鲁斯曾十次赢得奥林匹克奖。柏拉图虽然公开表示讨厌艺术，但他在《理想国》中仍用很多篇幅来讨论音乐。
希腊人是敏感的南方民族，对音乐的感官性质反应强烈。他们的心中活跃着两种灵魂，其一向往清晰、节制和中庸，其二导向奇想与狂热—— 对狄俄尼索斯的崇拜。为此，他们不遗余力宣扬阿波罗的理想：希腊人意识到，自己较易受到另一极端的影响。阿波罗与狄俄尼索斯的对立也反映在音乐领域中。平静安详的音乐与狂暴刺激的声响形成对照，观众为之感染和激动。理查德 瓦格纳掀起轩然大波时，同样的争端重又出现。尼采被这两个极端之间的张力所撕裂，将切身经验写进《悲剧在音乐精神中诞生》一书，其中阿波罗和狄俄尼索斯两种音乐构成尖锐对峙。
……
这本书等了很久了，内容虽然没看，但是纸质真的很好，谢谢当当这么贴心松送书，而且我买的时候刚好是半折，所以就更加划算啦
包装特别简陋，书壳有褶皱，但是内容真的超级棒啊！
很不错的宝贝！就是字体小了一号，看起来有点费力！
很厚的一本音乐史书籍，对于我一个几近是门外汉的人来说，是可以慢慢来吸收
字再大一点就好了。已经贵了，需求的读者也不会在乎再加些钱。
收到书已有点晚，室外大风，雾霾，谢谢快递哪位男孩，辛苦了。
早就看好的书。昨晚十点下单，今天早上就送到了。包装很完美。
非常不错，1000多页的书，阅读西方音乐史，这一本基本就够了
很详细的西方音乐史，从古罗马到现代！几乎滴水不漏，我就看了一下目录就被吸引得不要不要的
非常棒的书，装帧，印刷。内容就不用说了，从辛丰年的书里知道这本书的，看了莫扎特部分的开头，写的真好啊
看介绍对书的内容感兴趣，装帧不错，字体大小适中，一本好书一定是配好的装帧
当当的运输真是laji，封皮上方直接被撕碎一块，极其影响书的寿命及美观。如果书有生命，你们早已被判sixing
真心喜欢，拿到手一点都没失望，讲述详细，实为一本详实的工具书和音乐史书，赞~
尽管是严肃的学术著作，但这本书却是主要面向音乐爱好者的。看了作者在《引言》中最后对本书总结性的一段话，也许对这本书的特点会有更好的认识：“写作这部音乐史，我心中的读者是那些将音乐享受与智力好奇相结合的爱乐者。请不要期待这是技术性或传记性的一本书。这是一部有关音乐如何参与西方文明进程的编年史。关于艺术、尤其是关于音乐的文字写作，是一项最困难的任务，因为学者和艺术家的观点必须保持平衡。我力图避免使各处都在闪烁光辉的艺术财宝仅仅变成一种抽象。我总是在寻找伴随史实和艺术成就所出现的泛音，力图看到每一个细节背后所有创造的心灵为了清晰…
绝对的大部头 很沉很厚 对音乐的发展史和扩展开的各方面阐述都很全面 如果能静下心看完 相信一定会收获良多 毕竟经典不是白来的
西方文明中的音乐装帧精美，经典读本，值得珍藏。
昨天买的今天就送到了。封面比以前另个出版社花哨的配色有质感。内容还没细读，但我是看了网上各处的评论才决定入手的，应该不会买错。总之要收藏起来慢慢读，以后再传给子孙哈哈。
收藏级读本赞最近在研究文明理论越发深刻地感受到了音乐在人类文明史上的举足轻重。
对于学音乐的人来说，是很实用的工具书，而且和我国的教育视角不同，更客观，更详实！
音乐巨著！许久年前有了这书的平装本，今天重读这音乐名作令人快乐，读好书更深入古典音乐的宏伟宫殿中！
音乐常听，音乐通史是第一次读。非常喜欢，爱不释手。
西方文明中的音乐(超越时空的音乐通史，一本“过时”的经典之
这本书堪称了解西方音乐的经典之作，很厚的一本书，值得慢慢耐心看，包装得严实，书本没有受损，还不错。
本来觉着这本书有些贵，但是拿回来看了几页之后，真的内容非常好。喜欢音乐，对乐理了解不多的，非常适合看。索引做的不错，要是把人名带上原称就好了。当然，这属于出版社的事情。还有就是，书有折痕，精装书，那么厚，好心疼。
没看内容前，只看装帧就会让你莫名的喜欢这本书（哈，精美，实在是精美）。看了内容，你会更喜欢这本书，一本书将西方音乐的脉络梳理的条理分名而不会让人觉得枯燥。如此说来，作者的文采阁下应该能够想像了……
