本书记录了一个汉语教师在葡萄牙工作期间的心情故事，有别井离乡的忐忑，初来乍到的迷茫，寝食难安的惆怅，关山万里的孤独，夜阑人静的思念，热情以待的欢喜，桃李芬芳的欣慰，挥手作别的留恋，还有异国他乡的风情，浓郁奇特的习俗。
1. 了解南欧、走进南欧。
2. 文字优美温柔。
3. 全彩装帧，四色印刷，南欧风情净现眼前。
郭燕妮，北京师范大学古代汉语博士，做过公务员，当过图书馆馆员，最爱的还是三尺讲台。曾在清华大学的讲台上耕耘多年，2016年9月以北京师范大学珠海分校教师身份被派往中国驻葡萄牙中国文化中心，成为汉语国际推广教师中的一份子。
1.序
2.启程
3.在路上
4.一碗粥的距离
5.短暂的沮丧
6.关于悠闲
7.午夜疯狂
8.恰到好处的友善
9.祝福祖国
10.闻见火锅香
11.终于等到你
12.印象米兰德拉
13.煲仔饭的进化史
14.不说马德里，说塞万提斯
15.也说苟且
16.敬畏生命——致我亲爱的学生们
17.民俗夜之狂欢(一)——除霉运
18.一个人的七月与安生
19.请带上这条围巾
20.择一房而栖——波尔图之旅(一)
21.寻一桥而渡——波尔图之旅(二)
22.觅一书而归——波尔图之旅(三)
23.一个王朝的前世今生——行走吉马良斯
24.和Santa相逢
25.苏幕遮 朔风起
26.又至布拉干萨
27.欧洲女人
28.欧洲男人
29.布拉干萨没雾霾
30.一个大陆人的哀与伤
31.我的除夕，月白风清
32.生活在低处
33.考试，是一场机关算尽的暗战
34.情不知所起
35.挥手自兹去
36.谁放了谁的鸽子
37.报账的烦恼
38.人生本来如寄
39.民俗夜之狂欢(二)——鬼子来了
40.你再不回来，我就长大了
41.恰是故人来
42.存身之道——写给后来者
43.那些在布拉干萨奋斗过的人
44.对外汉语人
后记 最初不相识，最终不忍别
