她在传奇爱情中投下自身的影子
耗费十年搜集资料 张爱玲未刊英文遗作
道出真实的一千种面相 写尽爱情的万转千回
随书附赠精美别册
含画家何倩彤所绘插图18帧;张学专家冯睎乾评析长文;张爱玲遗产继承人宋以朗与冯睎乾对谈文章
张爱玲(1920-1995),祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,以一系列小说震动文坛,代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究,著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶,享年七十四岁。
少帅
The Young Marshal
府里设宴,女孩子全都走出洋台看街景。街上有个男人把一只纸折的同心方胜儿掷了上来。她们拾起来拆开读道:
"小姐,明日此时等我。"
一群人蜂拥着跑回屋里。她们是最早的不缠足的一代,尽管穿着缎鞋,新式的"大脚"还是令她们看起来粗野嘈闹。
"肯定是给你的。"她们把纸条传来传去。
"瞎说,怕是给你的吧。"
"这么多人,怎么偏偏就我了?"
"谁叫你这么漂亮?"
"我漂亮?是你自己吧。我压根儿没看见是怎样的一个人。"
"谁又看见了?大家跑起来我还不知是为什么。"
周四小姐年纪太小,无须替自己分辩,只笑嘻嘻的,前刘海黑鸦鸦遮住上半张脸。她们留下来过夜。次日那钟点,女孩子们都说:
"去看看那人来了没有。"
她们躲在一个窗户后面张望,撅着臀部,圆鼓鼓的仿佛要胀破提花绸袴,粗辫子顺着乳沟垂下来。年纪小的打两根辫子,不过多数人是十八九岁,已经定了亲等过门。她们对这事这样兴冲冲的,可见从来没爱过。那种痴痴守望一个下午的情态,令四小姐有点替她们难为情。那男人始终没来。
小说题材太好了,大时代背景,时代造成的英雄人物,然后有一段始终不渝的爱情故事。
——宋淇
其实在我看来,要去先读读《倾城之恋》,两部小说是有关联的。在《倾城之恋》这个爱情故事里,范柳原和白流苏其实是没有前途的,但一场战争成全了他们。同样,少帅与四小姐也是没有前途的,他们之间可以有一段情,但不可能过一生,结果因为一场事变,成全了他们。
——宋以朗
非常不错的一本书,情节引人入胜,好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看好看
还没有看,最近电视剧在热播,电视剧没看,张爱玲的书没有看过,想先买本他的作品来看看喜不喜欢,喜欢再去买一系列的,觉得应该是不错的。还送了个小画本,很可爱。
特别特别喜欢张爱玲写的小说,包装很完整,字迹清晰
张爱玲的书,本本入手,包装精美,整体感觉不错,性价比很高^_^^_^^_^^_^
张爱玲眼中的“少帅张学良”究竟是怎样的,想要一窥究竟!
张爱玲迷收,可以做研究用。一般爱好者,借借看就行。张爱玲最精彩的作品还是她早期的好
还是喜欢张爱玲的文风的,一起买的还有个小别册评论该部作品。
……突然觉得只是在圈钱而已……果然对张爱玲和一切借着张爱玲消费的人都没有好感
很不错,有张爱玲的小说,内还有编者德绘画还有她对于张爱玲的认识,包装精美值得一赞
虽然有人说出版张爱玲遗著是靠炒作赚钱,也违背张氏本人意愿,但对张迷来说却是福祉,对于研究张学来说也是功德无量。价廉物美,发货迅速,没得说,很满意!
朋友很喜欢张爱玲,所以给她买张爱玲的书,投其所好,她很开心,我就很开心,所以很满意
少帅这两天在电视上热播,给人的感觉很不错,就找了一本原著来看,给人的感觉还是不错,希望大家再看电视剧的基础上读一下原著,我觉得这样给人的感触会很深。
有点难懂的书 ,虽然集合了喜欢的少帅河张爱玲,非常期待。
张爱玲的书一如既往地具有吸引力,让我一发不可收拾
中文+英文,,是张爱玲英文版翻译过来的,怎么讲,,如果你是铁粉请随意,翻译再创作的文字造诣不如张本人,毕竟天才。排版纸质都很好。
翻译的很有张爱玲的感觉 读起来很享受 随书附赠的小册子有一些解读文字 能加深理解 这点很用心
是张爱玲自己写的少帅的故事,差强人意吧。与事实不太相符
张爱玲的书,永远都笼罩着一层阴云,但是我喜欢。不过,英文原著一直还没看
张爱玲的代表作之一,记录了张学良将军的戎马一生,不错!
张爱玲的最后一部作品,未完成的少帅与四小姐
张爱玲遗作,从之前的小团圆到这本少帅,又被拿出来炒作,喜欢和赵四小姐的爱情,但这本书并没看出什么,向大师致敬吧。
张爱玲(1920-1995),祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,以一系列小说震动文坛,代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究,著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶,享年七十四岁。
张爱玲用英文写的书,不知道翻译出来还有没有张爱玲的味道?
张爱玲的书都买齐了,这本《少帅》是新发掘出来的。书很不错,纸张、印刷、排版都好。描写张学良和赵四小姐的作品。是张爱玲用英文创作,翻译过来的。不错,张迷不容错过。
一直很喜欢张爱玲的书,基本上所有的书都看过。买回来之后就开始读这本书,能看出她写这本书后期比较纠结的心理,正好看完了电视开始播少帅...这个人,个人不喜欢,见仁见智吧
张爱玲的这本书我不想多说什么了,故事写的是赵四和张学良,前面是中文版后面是英文版,其实个人觉得写的太过简洁,很多细节并没有写出来,还是她以前的书比较好看
这次的翻译没有张爱玲的味道。但是看英文又体会不到张爱玲写中文的那种特有魅力。不过因为爱张爱玲就爱屋及乌了。
还没进入状态看。开始以为看一本书根本不需要它附属的说明,看完第一章节之后才发现,张爱玲的思路确实很独特,或许没有这本附属说明我还真得看不懂。现在决定,先抽时间看完电视剧《少帅》,对那个时期的事情有个大至的了解,然后再来拜读张爱玲的作品。
第一本张爱玲的书,希望翻译能把她的意味都表达出来吧。之所以会买,是因为之前看到有人评价在此书中,张爱玲显露出了她的政治远见。还没看,期待。