暌违中国读者15年的布克奖经典作品《英国病人》全新译本
加拿大著名作家迈克尔o翁达杰代表作
安东尼 明格拉执导、奥斯卡9项大奖的电影《英国病人》原著
迈克尔 翁达杰(1943- ),加拿大小说家、诗人。生于斯里兰卡,十一岁随母亲来到英国,十九岁移居加拿大,现居多伦多。
迄今为止,翁达杰共出版了六部长篇小说、一部回忆录和十多部诗集及非虚构作品。其中,《英国病人》(1992)获英国布克奖、加拿大总督文学奖,后被英国导演安东尼 明格拉于一九九六年改编拍成同名电影,获得九项奥斯卡金像奖,大获成功;《安尼尔的鬼魂》(2000)获加拿大总督文学奖、吉勒文学奖和法国美第奇外国文学奖;《遥望》(2007)获加拿大总督文学奖。
迈克尔 翁达杰的文字富于想象,兼具视觉和听觉效果,为诗歌和小说两个领域都注入了新的生机。
一、别墅
二、废墟边缘
三、时而为火
四、开罗南部,一九三○至一九三八年
五、凯瑟琳
六、埋藏的飞机
七、原地拆除
八、圣林
九、 “泳者之洞”
十、八月
致谢
导读
我一直很喜欢迈克尔 翁达杰的作品,读到《英国病人》这部小说时,我觉得它非常美,像一首诗,所以我就想把它改编成剧本。
--安东尼 明格拉
应该给《英国病人》戴上三重冠。这本书深邃,优美,触动心灵。
--托妮 莫里森
杰作……一部丰富而引人入胜的小说。
--唐 德里罗
一部激情之作,神奇,标新立异,可以让人一直读下去。
--理查德 福特
梦的交织,罕见,诱人。
--《时代》
往事具在梦里,回首不是故乡。怕只怕,一别之后,魂断梦也断。希望世上只有真心,不再有那么多伤害。
电影获了那么多奥斯卡奖项,那么原著小说肯定也不会让人失望
这要是看了电影,又买了小说,感觉很人性的电影。宣扬和平仁爱。
这次发货慢点,送货员非常不错。书还没来得及细细阅读,不多评价了
其实我在想为什么要搞评论这些事,当当网的评论区里都是大触啊。
电影很好看,买来原版研究下,决定的正版,非常满意,
当当真是越来越惊喜了…居然三天就收到书…包装都超好的,这个版本的英国病人封面很喜欢
书收到了,还没看。趁着搞活动买书挺划算的,就是包装太简陋,一个破烂的纸盒装好运过来,有几本书压坏了。
一直喜欢企鹅经典系列,装帧排班印刷都不错,当然,最好的是内容。
因为电影来买的书,相信看书比看电影更好,有的故事还是要看原著才能体会
这本书,我还没看,简介里介绍得不错,所以就买了。
现在还没看,只能说包装很好,看起来很高大上。趁着搞活动买的,超级划算。买书,是最超值的投资!!当当,值得信赖!
我希望的结局是四个人永远生活在一起。但是尽管分开,我希望生活能抚平彼此心中的伤痕。
语言很优美,人物描写比较深刻,不过还没有看完。
纸的颜色是护眼黄色,看起来很舒服。好评???!(??????)??
16年的最后一天看完的一部作品,非常非常喜欢。电影也很喜欢。里面很多文字深入人心。
细细体会作者优美抒情的笔触!一直以来想买的一本书
封面中的内容简介竟然漏了四个字,出版社能不能再认真点?这么明显的错误都敢发行?赶紧撤回去重新印吧
超级喜欢的小说,应该说架构了很沉闷阴郁的氛围,但是喜欢这类的朋友必要一读。
英国病人这么好的作品就该有精装,就该进企鹅经典!
小说本身很有画面感,翻译也无法阻碍诗一般的语言。但书封后竟然有一大段缺字漏字,印刷厂不用心啊
布克奖获奖作品,被改编成的电影也获得了成功。
因为《英国病人》那部电影所以买来图书看看,果然看完电影后再看书有个更细致的观察感,非常喜欢这部小说,适合晚上一个人静静的看。
看过安东尼-明格拉的经典电影,再来复读翁达杰的小说,感动不已,唏嘘无言!
这个也是看了电影之后才来买书看的,名声在外的作品,企鹅系列经典也买了很多本了,这本书出了点问题,245-246页废掉了,瑕疵可以看图片,总体来说还行
确实不错得英国病人,开始喜欢翁达杰的作品了,有待一一赏读
叙事技巧高超。小说穿插使用了倒叙、顺叙等叙说方式,高潮迭起,奇峰频现,故事发展往往出人意表,更能引人入胜。这些叙事的技巧,有些也可以借鉴到新闻写作中。可以让平淡的故事生色。不不不分分合合
翁达杰在《英国病人》中以非凡的想象力与洞察力批判了“理想”与“现实”中的矛盾。围绕别墅和沙漠来构建小说的中心情节,作者试图“通过这种远离现世的方式探索实现人人平等幸福、安居乐业的社会模式”。
对这本书期待非常大,坚信是本值得一读的好书,就是希望当当能够对所有的书有优惠,像这本书就没能参加满150减50的活动。
看了电影版的《英国病人》后,迫切的想看一看原著。书是精装版,做活动27块钱,个人认为还是很划算的。我个人对书的纸质要求比较高,这本书的纸质挺好的,就是包装过于简单,书角有明显的压痕,也可以接受,希望可以改进包装。
该版本的翻译我觉得不如1997年版的,比如有一句很经典的句子,97版翻译的是:当你离开我时,就把我忘了吧。而这版翻译的是:等你走了,就把我忘掉。 “离开我”和“走了”,一对比,意境高下立判。还有其它的句子,我觉得翻译的很一般,建议不要买这个版本的。