第7章在经验教训中成长

股票市场对一个人性格的作用往往比人们想象的要大，我自始至终都觉得这种影响有些不可思议。

我年轻的时候，初入华尔街参与投机，对很多事情都一知半解，但即便如此，我也很快就得知，人们到底愿意多么不择手段，藏了多少鬼蜮伎俩，只是为了探求股票市场上一些“内幕消息”。他们总是对你笑意吟吟，盛情约你出去玩乐，告诉你这顿饭他们请，问你这场戏口碑很好，你是否愿意与他们一道前去观看，还邀请你到他们自己的俱乐部和乡间的家中做客。如果你认为他们是真心地想与你交朋友，那就大错特错了，因为总有一些精心设置的问题，他们会在漫不经心间问出口。要发现他们其实是在打探消息很难，因为那些问题往往插在寒暄间，或者在对某些无关的事情的评论之后，交谈的最细微处。他们提问的时候连语气都不会变，你还没反应过来，可能就已经把一些重要的事情说出口了。

特拉普派修道士①在潜心修道的过程中恪守沉默，对任何不必要的谈话都三缄其口。我小时候在书本里读到有关他们的事情时，万万想不到等我步入华尔街之后，竟然会将他们视为榜样。因为在对话间能被用到的花招实在太多了，为了防止祸从口出，我宁愿一句都不说。但即便如此，单纯的沉默都很可能被误读为隐藏着某些重要的市场信息。

那些索求投资建议的信件经常雪片般飘来，将我家的信箱淹没，甚至就在我此刻写下这段话时。那些寄件人与我素昧平生，彼此都不知道对方的样貌长相。有一封邮件里甚至夹带了厚厚一沓15000美元的现金，它们来自一位孀妇，她在信中询问我：“这笔钱我究竟应该立刻投资，还是再过一段时间，等我攒下更多的钱再说，以保障我暮年的生活？”

除此之外，还有一些出现频率非常高的问题，比如：

“现在的年轻人白手起家，是否也像您当年那样在华尔街发一笔横财那么容易？”

“你到底是如何发现1929年的时候，股价已经高于正常水平的？”

“我年纪越来越大，身体不再允许我从事体力劳动了。请问有什么投资是安全的，可以让我放心地把毕生的积蓄都投进去吗？”

“您能给我一些投资上的建议吗？我有一笔资金，甚至不担心它们会亏损。”第7章在经验教训中成长

股票市场对一个人性格的作用往往比人们想象的要大，我自始至终都觉得这种影响有些不可思议。

我年轻的时候，初入华尔街参与投机，对很多事情都一知半解，但即便如此，我也很快就得知，人们到底愿意多么不择手段，藏了多少鬼蜮伎俩，只是为了探求股票市场上一些“内幕消息”。他们总是对你笑意吟吟，盛情约你出去玩乐，告诉你这顿饭他们请，问你这场戏口碑很好，你是否愿意与他们一道前去观看，还邀请你到他们自己的俱乐部和乡间的家中做客。如果你认为他们是真心地想与你交朋友，那就大错特错了，因为总有一些精心设置的问题，他们会在漫不经心间问出口。要发现他们其实是在打探消息很难，因为那些问题往往插在寒暄间，或者在对某些无关的事情的评论之后，交谈的最细微处。他们提问的时候连语气都不会变，你还没反应过来，可能就已经把一些重要的事情说出口了。

特拉普派修道士①在潜心修道的过程中恪守沉默，对任何不必要的谈话都三缄其口。我小时候在书本里读到有关他们的事情时，万万想不到等我步入华尔街之后，竟然会将他们视为榜样。因为在对话间能被用到的花招实在太多了，为了防止祸从口出，我宁愿一句都不说。但即便如此，单纯的沉默都很可能被误读为隐藏着某些重要的市场信息。

那些索求投资建议的信件经常雪片般飘来，将我家的信箱淹没，甚至就在我此刻写下这段话时。那些寄件人与我素昧平生，彼此都不知道对方的样貌长相。有一封邮件里甚至夹带了厚厚一沓15000美元的现金，它们来自一位孀妇，她在信中询问我：“这笔钱我究竟应该立刻投资，还是再过一段时间，等我攒下更多的钱再说，以保障我暮年的生活？”

除此之外，还有一些出现频率非常高的问题，比如：

“现在的年轻人白手起家，是否也像您当年那样在华尔街发一笔横财那么容易？”

“你到底是如何发现1929年的时候，股价已经高于正常水平的？”

“我年纪越来越大，身体不再允许我从事体力劳动了。请问有什么投资是安全的，可以让我放心地把毕生的积蓄都投进去吗？”

“您能给我一些投资上的建议吗？我有一笔资金，甚至不担心它们会亏损。”

从上述问题中可以看出，对这些人来说，股票市场是个非常神奇的地方，无异于中世纪炼金术师的那些点石成金的魔法，好像当他们走进去，再出来时，就会摇身一变，家财万贯，衣冠楚楚。当然，如果魔法石真的存在，我大概也会趋之若鹜——在股市中，华尔街上，这就表现为许多人将希望寄托于所谓的“内幕消息”之上，指望着一朝一夕就能从贫穷变得富裕，并且不用担心那些使别人倾家荡产的商业风险。而另外那些，像我一样真的发了财的人，并不仅仅是因为运气过人，我们在实践中磕磕碰碰，积累了一套关于投资和投机的行动技巧，直到今天仍然适用。

华尔街被许多人视为一个巨大的赌场，然而事实上，股票市场和装有空调的跑马场迥然不同，前者要残酷得多。但不管我怎么劝说，鬼迷心窍的人是不会回头的，因此，在大多数时候，我都不愿意在这件事上多费口舌。

股票价格——当然，还有商品、债券等的价格——之变化多端，是常人难以理解的。可以说世界上的所有人、任何事都与股票息息相关，无论是新的科技发明、货币的价值波动、天气异常或正常、战争的威胁或是维持的和平，无论它们在多看似毫无关联的地方发生，实际上却都有可能超越时间和空间，在股价上产生作用。说股票市场是反映我们社会文明的一块晴雨表丝毫不夸张。并且，这种影响是绕的不开人的因素的。要记录股票市场所产生的波动，往往不是通过事件本身如何，而是人们对这些事件做出了什么样的反应。就像地震仪在地震时显示出急速摇摆的波纹那样，只不过在华尔街，这座巨大地震仪是由数以百万计的一个个男人和女人构成，它的运行原理，则是人们对这件事将来的走向的理性的感知与预测。

可以说，人才是构成股票市场的最重要部分，在努力阅读未来的正是人类本身。人类根深蒂固的欲望让他们对某件事情孜孜以求，而这种特性又使得股票市场充满了戏剧性和斗争性，男人、女人在这座竞技场里进行较量，手持他们相互冲突的判断作为武器，利用对手内心中的希望与恐惧彼此竞争，学习运用自己的优点，针对他人的弱点，这一切都是基于他们对财富的贪婪之心，或者换个说法就是理想抱负。

这些都是我后来才明白的事情。初到华尔街，我只是个办事员和跑腿的，几乎把该犯的错误都犯了一遍，甚至因为年轻人身上常见的野心勃勃、精力充沛与眼高于顶，我实际做错的事情还超过了所有错误里那些能够被原谅的范畴。纵观我在华尔街的整个生涯，可以说就是一个在人性上接受教育的漫长过程。那些我慢慢体悟到的知人识人的方法，远比投机技巧要重要。

因为金融知识只适用于特定的领域，而人性却是在所有人类事务上都相通的。随着我的事业逐渐转向公共生活领域，我越来越感激自己还是一个投机者时，在华尔街上所学到的关于人的事情。后来，当我站在股票报价机器边上俯身查看今天的报价行情时，当我在白宫中面对众人视线发表演说时，当我出席战士理事会、当战争结束之后我去参加和平会议、当我在全心投入获得利益时，当我设法控制原子能的运用时……我发现无论在哪儿，人性都如出一辙。

……