[美] 亨利戴维梭罗
Henry David Thoreau
1817-1862
作家、哲学家、思想家。
毕业于哈佛大学，却选择了隐居瓦尔登湖。
倡导朴素、真实、清醒、自然的生活方式。
美国环境运动的思想先驱，关注人类生存状况的生态主义哲学家，自然随笔创始者。
导读
生计
居所和生活的目标
阅读
声音
孤寂
访客
豆田
镇区
湖泊
贝克尔农场
更高的法则
野生的邻居
室内的取暖
原先的居民和冬天的访客
冬天的动物
冬天的湖
春天
结语
版本和注释说明
生计
在撰写随后的篇章、或者说大部分篇章时，我独自生活在森林里，方圆一英里荒无人烟，房子是我自己盖的，在马萨诸塞州康科德镇的瓦尔登湖畔，日常生活所需也都靠双手的劳动来解决。我在那里生活了两年又两个月。如今我重又当起文明生活的过客。
我原本不想跟读者讲述太多和我个人有关的事情，可是镇上的人特别关注我的生活方式，有些人觉得那是荒唐和不可行的，但我并不这么想，综合种种情况来看，我认为那是非常自然而可行的。有人问我吃什么，是否感到寂寞，是否害怕，诸如此类的问题。也有人很好奇地想了解我捐了多少收入去做善事，那些拖家带口的人则想知道我抚养了多少个贫苦的儿童。所以我要恳请对我个人毫无兴趣的读者原谅，我会在本书中部分地回答这些问题。在大多数图书里，“我”，或者说及时人称，是遭到忽略的；但在这本书中，它会得到保留；这种自我意识是本书的主要特征。我们常常忘记正在说话的终究是及时人称。我也不想过多地谈论自己，可惜其他人我又不是很了解。所以非常遗憾，我只能受制于这个主题，因为我的见识实在是很浅陋。除此之外，我认为每个作家迟早应该朴实真诚地记录他自己的生活，而非只是描述他听来的别人的人生；这种记录仿佛是他从遥远的地方写给亲友看的；因为在我看来，人只有在举目无亲的远方才能够真诚地活着。我这本书也许更加适合贫穷的学生阅读。至于其他读者，他们将会接受对自身适用的篇章。我相信没有人会硬要撑破尺寸偏小的外套，因为它对合身的人来说可能是有用的。
我想要说的话跟中国人和三明治群岛的岛民没有太大的关系，而跟阅读这些文字的你，跟住在新英格兰地区的你有很大的关系；我要谈论的是你的处境，你在这个世界上、在这座城镇里的境况和遭遇，以及这种境遇的本质，它何以会如此糟糕，是否能够得到改善。我走访了康科德的许多地方；在所到之处，无论是商店、办公楼还是田地，我发现这里的居民都好像正在赎罪似的，做着各种费心劳力的苦役。我曾经听说婆罗门教徒会坐在四个火堆中间，抬头仰望着太阳；或者把自己吊起来，头下脚上，经受烈焰的炙烤；或者扭头凝视天空，“直到他们再也恢复不了自然的姿势，而且由于脖子是扭曲的，只有液体能够流进他们的胃”；或者终生带着锁链，生活在某棵树木之下；或者像毛毛虫那样，用他们的身体去丈量广袤的国土；或者单足站立在木柱之上但即使这些有意为之的苦行，也不比我日常所见的场景更为令人难以置信和震惊。赫拉克勒斯的十二大苦役和我的邻居所从事的苦役比起来简直微不足道；因为它们只有十二件，毕竟有结束的时候；但我从不曾看见这些人杀死或捕获任何怪兽，或者完成过任何劳役。他们没有伊奥劳斯这样的朋友来用火红的铁块去烙海德拉的脖子，每当砍掉一个头，会有两个新的头生出来。
我看见许多年轻的同乡继承了农场、房屋、谷仓、牲畜和各种农具，这对他们来说是很不幸的，因为这些东西得来容易，要摆脱却很难。他们倒不如出生在旷野中，吮吸着狼奶长大，那样反而能够更清楚地认识到自己如此辛劳到底是为了什么。是谁让他们变成土地的奴隶呢？既然人总有一死，他们为什么要承受那么多苦难呢？他们为什么要从刚出生就开始自掘坟墓呢？他们不得不过着凡人的生活，推着摆在他们面前的一切，竭尽全力地向前迈进。我曾见过太多可怜的不朽灵魂，背负着几乎将他们压扁的重担，弯着腰在生活的道路上匍匐前行，吃力地推动身前那七十五英尺长、四十英尺宽的大谷仓，永远洗不干净的奥革阿斯牛栏，以及上百英亩的土地，还要犁地、锄草、放牧和造林！没有祖产的人固然不必对付这些多余的负累，但也只好卖命地开荒种田，这样才能养活自己几立方英尺的血肉之躯。
但人们劳动的出发点是错误的。人们的身体很快会被埋进土里变成肥料。他们甘愿受通常所谓的命运摆布，变得非常贪婪，正如某本老书上说的，积攒着会被虫蛀和锈蚀、会被窃贼偷走的财宝。这是愚人的生活，这个道理他们就算平时茫然不觉，在临终时肯定也将会恍然大悟。据说杜卡利翁和皮拉当初造人的方式是将石块从头顶抛到身后：
Inde genus durum sumus,experiensque laborum,
Et documenta damus qua simus orgine nati.
雷利曾经很漂亮地把这两句诗翻译出来：
自此冷酷的人类就忍受着痛苦和烦恼，
以此证明我们的身体是石头变出来的。
他们对那个错误的神谕实在是太盲从了，就那样把石块从头顶扔到身后，也不去看石块到底落在什么地方。
绝大多数人，即使是在这个相对自由的国家，仅仅由于无知和失误，在生活中疲于应付各种自找的烦恼和多余的劳役，乃至没有余力去采摘那些更美好的人生果实。他们的手指太过劳累，变得非常笨拙，而且抖个不停，所以无法去采摘。实际上，人们每天都在奔波劳碌，根本没有闲暇享受真正完整的生活；他无法维持正常的人际关系；他的劳力在市场上卖不起价钱。他没有时间做别的，只能做一部机器。人只有想起自己的无知才能有长进，但他如此忙于使用已有的知识，又如何能想得起来呢？我们有时候应该免费让他吃饱穿暖，用琼浆玉液重振他的精神，然后再对他进行评判。人性最美好的品质就像水果表皮的白霜，只有通过最谨慎的处理才能得到保留。然而我们无论对待自己，还是对待他人，都不曾如此温柔。
我们都知道，你们当中有些人很穷，觉得活着真难，有时候简直喘不过气来。我毫不怀疑有些读者连吃饭的钱都没有，身上穿的衣服和鞋子很旧或者已经磨破，看这本书的时间也是借来或者偷来的，是从你们的债主那里抢来的。我能清楚地看到你们过着卑贱凄惨的生活，因为我的目光已经被阅历磨得很尖锐；你们总是背负着各种枷锁，想要把生意做成，想要把债务偿清，深陷在非常古老的泥沼里，沉迷于拉丁人所说的aesalienum，也就是别人的铜板，因为他们有些钱币是铜铸的；你们为别人的铜板而生，为别人的铜板而死，也被别人的铜板埋葬；你们总是保障还钱，保障明天就还钱，而到死还欠着许多债务；你们总是曲意逢迎，想从别人那里得到好处，为此不惜使尽各种手段，只要不违法乱纪，无论什么事你们都肯去做；你们说谎、阿谀、投票，让自己龟缩在文明的果壳里，或者勉强装出慷慨大方的样子，以便能够说服邻居愿意让你们制作他的鞋子、帽子、衣服或者马车，或者向你们购买各种日常所需的商品；你们不惜把自己累到生病，为的只是能够存下些许防病的钱财，为的只是能够把这点钱财藏在某个古旧的箱子里，或者藏在墙壁中的袜子里，或者更安全地藏到砖头垒成的小金库里；你们不管藏在哪里，不管藏的是多还是少，反正就是想存点钱。
我有时候感到很奇怪，我们竟然能够若无其事地去看待那种野蛮但又有点异域色彩的奴役制度，也就是所谓的黑奴制；无论在南方还是在北方，都有着许多狂热而凶残的奴隶主。南方的监工很残暴，北方的监工更恶毒，但最糟糕的奴役是你们对自己的折磨。这样的人哪有神圣性可言呢！看看马路上的车夫吧，他不分昼夜地向市场赶去；他体内有什么神圣的悸动吗？他较高的职责就是让马匹吃草喝水！他的命运和运费比起来算得了什么呢？难道他赶车有什么神圣的目的吗？他有什么神圣、有什么不朽的呢？你看他战战兢兢、鬼鬼祟祟的样子，每日不知道担心些什么，没有不朽和神圣的气派，而是变成了奴隶和囚徒，受制于他对自己的看法，也受制于他通过自己的行动所赢得的名誉。公众的看法对我们的影响，其实并没有我们自己的看法那么大。人对自己的看法，决定或者说影响着他的命运。哪怕是在西印度群岛，威尔伯福斯不也带去了心灵和思想的自我解放吗？再想想这个国家的妇女吧，她们整天忙着给梳妆台的椅子编织坐垫，对自身的命运没有丝毫的兴趣！仿佛她们能够在浪费时间中永生。
我们都记得亨利梭罗是位天才，性格突出，是我们农夫眼中有技艺的测量师，而且确实比他们更熟悉森林、草地和树木，但更为熟悉的是本国一位为数不多的作家，而且我深信，他的声誉还没有达到他应该达到的一半。
没有哪个美国人比梭罗活得更真实。
拉夫尔沃尔多爱默生(美国著名作家)
美国文学中无可争议的传世作品，百年来长销不衰的心灵圣经，超凡入圣的好书。
乔治艾略特(英国著名作家)
在过去的一百年里，《瓦尔登湖》已经成为美国文化中纯洁天堂的同义词。
伊拉布鲁克(美国著名评论家)我们都记得亨利梭罗是位天才，性格突出，是我们农夫眼中有技艺的测量师，而且确实比他们更熟悉森林、草地和树木，但更为熟悉的是本国一位为数不多的作家，而且我深信，他的声誉还没有达到他应该达到的一半。
没有哪个美国人比梭罗活得更真实。
拉夫尔沃尔多爱默生(美国著名作家)
美国文学中无可争议的传世作品，百年来长销不衰的心灵圣经，超凡入圣的好书。
乔治艾略特(英国著名作家)
在过去的一百年里，《瓦尔登湖》已经成为美国文化中纯洁天堂的同义词。
伊拉布鲁克(美国著名评论家)
非常不错的书，买给大孩子看，孩子非常喜欢，所以买了这本，书的印刷很不错，都文字很美，孩子特别喜欢孩子很有熟悉感，对这本书也很感兴趣，拿到很开心，正在快乐阅读中。
人 自然 动物 植物 我们得不到又无法失去的一些东西 简单平实的记录语言与流水一般的记录方式最初是让我无法平静的读下去的。可是这样平静的存在又是我们无法舍弃并一直有所向往的，这就是作品的独特之处，尽管存在矛盾。
很多同学都推荐这本书，所以一定要买来看看。在这个现代化的社会中，能回归自然是需要很大的勇气和毅力的，作者将自己的日常记录下来，让人们重新感受大自然的力量，对自然敬畏。
净化心灵的力量，瓦尔澄湖能够在这个浮躁的时代所给于我们的，正是常人难以企及的一种思维和诗意。在这世界上，如果你不能理想的活着，那么至少你应该诗意的活着。请阅读佳作。
作者在美国生活的那个年代与中国的现在这个年代及其相似，大革命后的六、七十年；工业文明对自然环境的破坏日益加重；个人理想的乌托邦与社会大环境裹挟的困惑；……何其相似，人类发展的悲哀还是阵痛，这是个问题。
这是本可以称为世界名著的文学作品，给我们太多心灵的启迪，在我们生命中有太多需要珍惜的美好事物，我们都需要自己有勇气和能量去面对，不抱怨，不妥协，不放弃，成就我们自己完美的人生。
《瓦尔登湖》估计读一遍是读不懂，也是读不出味道来的。只有多读几遍才能读出其中的味道来。喜欢这个版本的译文，非常的流畅、优美，就如同读原作者的文章一样。注解也非常详细，不明白的地方注解也做了充分的说明。非常喜欢。
强烈推荐，前2年就买过一个译本的，也是名家，读了不到50页，实在读不下去。李继宏译本有如下几大优点：1.语言非常的优美、生动、形容，甚至有些部分很犀利；2.注解非常的详细，信息量大，能帮读者了解很多希腊传说；3.装帧设计精美。
这才是文学大家的作品，跟在梭罗生花妙笔下去瓦尔登湖探一回。有时是时是湖底万象，有时是邻居。这是国外的桃花源记。
多摩优美而动人的杰作而！夜深人静的时候或雨雪交加之际读起来最好，在我看来，这是一本让我们为之动容充满智慧的书，尤其在这个喧嚣弥漫躁动不安的时代！它可以让我们安静下来去沉思什么才是真正的生活，由此获得生命的高贵！
这是我读过注解最多的书，注解的内容非常的丰富和精彩。读了这个译本才知道，原来梭罗所说的很多话很多是引用了古希腊的神话。甚至很多内容还是借用了《圣经》里的内典故，如果不看这些注解根本不可能知道这本书背后的更深层的思考。强烈推荐。
字体太小了，真的是很考验我的眼力，之前买了一本李继宏翻译的了不起的盖茨比，很好，但是这次的这本就糟糕了，我得考虑重新再买一本
已经有了一本，是田伟华译本，看了几页，真心想退钱，这种水平都敢出来干翻译，真是浪费大家时间，关键是枉费了一部好作品，看见李继宏的这本，从包装都无限喜欢，读了几页，很接地气，值得看下去……
书的内容还不错，但是注释实在太多了，有些根本不必要，注释多了影响阅读连贯性，再加上注释全在最后，看着好麻烦。不过如果把注释插在对应的那一页下面，估计得有好几页只有注释了。一本书才307页，光注释就75页，实在不知道说什么好。
朋友推荐的这本书还没有看一次买的书有点多了…不过一定会抽出时间把这本书看看的他是个爱看书的人推荐的书一定没错一开始收到的时候有一点破损但是及时的安排换货很满意的一次购物
我从来不曾梦想，成为诗句的装扮，最为接近上帝和天堂的地方，莫过于我生活过的瓦尔登湖，我是清风吹拂在它身上，是它那铺满石子的堤岸，我的手掌掬起了，它的清水和沙子，而它最幽深的处所，在我的思维里高卧。 很棒的书，要用心去读。
字体太小，就差用上放大镜了。第一次买到这么小字体的书，真省纸张，相比别的版本也不便宜，打完折28元左右。也懒得退换了。本来这次快递就慢，还晚上10点多才送的货，我都睡下了。这都不是关键，主要还是说回这书的排版印刷问题，可累了我眼睛了。
《瓦尔登湖》绝对是一本需要反复阅读的名著，如果没有很好的知识和教育背景，是很难读懂这本书的。梭罗与陶渊明有几分相似，都希望远离世俗过一种朴素、回归自然的生活。呼吁我们清醒的活着，只有清醒的活着才是真正的活着。喜欢！
听说清华大学的录取通知书还发来了瓦尔登湖，顿时觉得好奇，为什么这本书被清华强烈推荐，读完发现原来是一种价值观的传递，人们需要的并不多，而是想要的太多，当生命回到最本质的状态下，人心会非常单纯，这是一本关于整理关于生活关于幸福的书～值得仔细品味！
这个版本是最好读的版本，翻译的十分符合现在人的阅读习惯。
包装很好，只是封皮并没有看着的那么高档，内部纸张很薄，字体小，精装谈不上，总体还是可以的，只是不值这个价
挺好的。不管网上怎么喷这个译者，我想说，最起码我看懂了，其实以前很少看外国名著，就是因为翻译之后看不懂，但是这个版本，有导读，知道了作者这个作品的写作背景，有注视、了解了一些语句是真实的意思，对作者这部作品有了更深的了解，很喜欢，
我从来不曾梦想，成为诗句的装扮，最为接近上帝和天堂的地方，莫过于我生活过的瓦尔登湖，我是清风吹拂在它身上，是它那铺满石子的堤岸，我的手掌掬起了，它的清水和沙子，而它最幽深的处所，在我的思维里高卧。 很棒的书，要用心去读。
梭罗远离尘嚣，他想在自然的安谧中寻找一种本真的生存状态，寻求一种更诗意的生活。《瓦尔登湖》一书，详细地记录了作家在长达两年的时间里的日常生活状态以及所思所想，他在小木屋旁开荒种地，春种秋收，自给自足。他是一个自然之子。
梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年又两月的生活以及期间他的许多思考。瓦尔登湖地处美国马萨诸塞州东部的康科德城，离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。
封面这个镂空的设计，很有特色；书的纸张很好，很有质感；译者翻译的语言优美、流畅、深刻，对梭罗哲理性的思考翻译得极其传神，对动植物的描写了极其精湛。作为一个热爱外国文学的读者，觉得这是一本翻译极佳的作品，没有翻译腔。
好书！！！翻译也特别流畅好读！！！几年来一直不喜欢读译本，终于又有一本不用一边读汉语一边想象英语原文的好译本了。。。还有，最后的大量注解对理解原文也特别有帮助！于是，买了两本后，又下单三本，随时拿来当礼物送人，高大上又不贵，真心喜欢！
当当网越来越劲了，一次买了8本书，结果只发来了3本，最的是其中两本竟然还发错了，而且包装也（看下图他们怎么包装的）上次买书就把货给我发得找不见了，后面重新发的，现在一肚子，真是醉了，，，，
——读《瓦尔登湖》有感“你必须活在当下，乘着每一个波浪前行，在每一刻找到你的永恒” ——题记当我意识到生命中只有一种东西属于自己，其他都是虚妄的时候，当我发现生活中有太多无足轻重的事情，让我感到厌倦的时候。我遇见了梭罗，遇见了他的瓦尔登湖。打开这本书，只见瓦尔登湖的湖水不尽的涟漪在书的海洋里荡漾，成排的松树，枫树倒影在湖中，大自然的清香从字里行间淡淡的飘来，微醺着你的灵魂。《瓦尔登湖》是一本静静的书，一本孤独的书，所以你的心必须沉下来，要用一、种朴素淡薄的心态去迎接它“我喜欢独处，我从未遇到过比孤独更好的伴侣了。”其实，孤独，并非…
