音乐大师和名满天下的作家相遇会聊些什么?就是这本小泽征尔与村上春树一起写成的,6堂关于古典音乐、关于人生的“公开课”。
从日本神奈川到东京,从美国檀香山到瑞士日内瓦湖畔,小泽征尔与村上春树在一个个暖茶与点心陪伴的午后,一边欣赏古典音乐,一边畅谈音乐、文学与人生。小泽征尔娓娓道来的传奇经历,令人感动不已;村上春树的谦恭与音乐品味,更让人深深感佩。徜徉字里行间,既能从大师的脚步中汲取人生力量,亦能从妙趣横生的对谈中享受文字之美和音乐之美。
关于村上春树↓↓
小泽征尔
日本著名指挥家。1935 年生于沈阳。24岁获法国贝桑松国际青年指挥大赛冠军。1961年开始在纽约爱乐乐团担任副指挥。历任芝加哥拉维尼亚音乐节、多伦多交响乐团、旧金山交响乐团、波士顿交响乐团、维也纳国家歌剧院音乐总监,被誉为“世界三大东方指挥家”之一。曾多次来华访问演出,为中国的音乐事业做出巨大贡献。
村上春树
日本著名作家。生于1949年。29岁开始写作,处女作《且听风吟》获日本群像新人奖。1987年出版的《挪威的森林》,日文版销量突破1000万册。2009年出版的《1Q84》被誉为“新千年日本文学的里程碑”。2013年4月,《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》7天突破100万册,创日本文学快突破100万册的纪录。写作之余,热衷翻译英语文学、跑步、爵士乐等。
序 与小泽征尔先生共度的午后时光(村上春树)
及时次 关于贝多芬《第三钢琴协奏曲》
第二次 卡耐基音乐厅的勃拉姆斯
第三次 六十年代的那些事
第四次 关于古斯塔夫 马勒的音乐
第五次 歌剧很有趣
在瑞士小镇
第六次 “没有固定教法,都是在现场边想边教”
后记 (小泽征尔)
开始与小泽征尔先生见面聊天,是近期的事。我在波士顿住过一阵子,虽然原本就是个喜欢偶尔欣赏音乐会的乐迷,但和小泽先生并不相识。后来机缘巧合,结识他的女儿征良,通过这层关系,我才见到小泽先生,有了与他对话的机会。起初,我们俩只有与工作毫不相干的私人交情。
可见这场访谈开始前,我从来没有和小泽先生进行过关于音乐的深入对话。原因之一或许是这位大师事务过于繁忙。考虑到他平日就得时时浸淫在音乐中,相见时也只敢推杯换盏,聊些音乐以外的话题。偶尔谈及音乐,也总是只说到一些零碎的片断。总而言之,他是个十分专注、将全部心力投注于眼前目标的人,一旦放下工作,想必也需要充分的休息。基于这层考虑,我一直避免触及音乐的话题。
但小泽先生于二○○九年十二月被诊断出食道癌,并接受切除手术(而且是大手术)后,音乐活动受到大幅限制。疗养和痛苦的康复训练取代了音乐,成为他生活的重心。也不知是否出于这个原因,此后与他见面时,我们竟然开始一点点聊起了音乐。当然,他身体欠安,可一谈起音乐,神情却豁然开朗。就算和我这个门外汉交流,只要能帮他以某种形式重新接触音乐,或许就能帮他转换一下心情。此外,和我这个领域不同的人对谈,多少也能让他感觉轻松一点。
近半个世纪以来,我一直是热心的爵士乐迷,对古典音乐也相当钟情,从高中时期就开始收集唱片,而且只要时间允许,便尽量找机会欣赏音乐会。尤其是旅居欧洲时,几乎成天浸淫在古典音乐里。交替欣赏爵士乐和古典音乐,不论过去还是现在,对我的心灵一直是良好的激励(有时也是祥和的慰藉)。若硬要我在两者中选择一个,不论舍弃哪个,我的人生都不再完满。艾灵顿公爵说过,世间只有“好音乐”与“坏音乐”两种音乐,不论是爵士还是古典,在这方面道理是一样的。各种类型的音乐都能让人享受到“好音乐”带来的纯粹的愉悦。
有24小时,小泽先生莅临寒舍,我们俩放着音乐闲聊。不知不觉间,他聊起了古尔德和伯恩斯坦在纽约演奏勃拉姆斯《及时钢琴协奏曲》时的轶事,十分有趣。当时我心想,就这么让如此有趣的故事消失,着实可惜。应该找谁录下来整理成文才是。至于这个谁是何人—虽然听来像是朝自己脸上贴金,但到头来浮现在我脑海里的,除了自己别无他人。
“好呀,这阵子有空,咱们就聊聊吧。”我一提出这个建议,小泽先生便爽快允诺。小泽先生患了癌症,对音乐界和我而言(当然,对他而言也是如此)都是令人痛心的事。然而,我们俩却因此获得了悠然畅谈音乐的宝贵时间,未尝不是因祸得福。那句英文谚语果然不假:乌云背后总有一线光芒。
只不过我虽是老乐迷,却从未接受过正统的音乐教育,说我是门外汉也不为过。受限于专业知识的匮乏,总要时不时脱口说出一些认知错误甚至失敬冒犯的话。但大师从来不介意,总不忘先认真思考一番,再细心地一一回应我的话,实在让我满心感激。
我用录音笔录下我们的对话,整理成稿,再请大师阅读和修改。
“说起来,我从没好好和人聊过这些事。”这是大师看到原稿后的及时个感想,“但我话说得这么随便,对读者可有意义?”
的确,小泽先生的谈吐几乎可算是一种独特的“小泽语”,将它转换成文章其实并不容易。同时,他也有许多夸张的手势等肢体动作,甚至不时用歌唱的方式表达。但他这股跨越“语言障碍”的热情透过些许“随便”,强烈而直率地跃然纸上。
我虽是个门外汉(或许该说正因为我是个门外汉),但欣赏音乐时,总是抛开一切成见侧耳倾听,直接体验音乐的美好,任其浸透身心。听到好的部分,能感受到一股幸福甜美涌上心头;听到坏的部分,只会一阵怅然失落。如果有余力听得更深入些,则不忘思索这好是好在哪里、坏是坏在何处。除此之外,音乐的其他要素对我都没有太大意义。个人认为,音乐可谓是一种能让人品尝幸福滋味的东西,其中蕴藏着形形色色的使人幸福的方法与途径。光是音乐的复杂性,就足以让我的心灵痴迷。
在倾听小泽先生的陈述时,我也试图坚持这种态度。换言之,我不断提醒自己,我只是个满心好奇、尽量诚实地面对一切的门外汉听众。毕竟阅读本书的读者,大多数应该都是和我一样的门外汉乐迷。
——村上春树
世界著名指挥大师小泽征尔先生,无论在我音乐启蒙阶段还是职业生涯阶段,都是一位精神偶像,他是我成长中的导师。——李云迪
我入行时还是单身,一周领一百美元, 根本无法维持生计。我在纽约租的及时套公寓是半地下的。早上起床打开窗户,就能从窗口看到行人的一双双脚。——小泽征尔
专家与业余人士、创作者与欣赏者之间,其实隔着一道高墙。但我觉得这未必是敞开心胸对话的障碍,最重要的是找出一条越过这道墙的路。——村上春树
本书的内容非常具有深度与广度。不仅是音乐迷,相信文学迷们也会很喜欢。——新潮社
一位的音乐大师,一位号称没有专业知识只是个门外汉,却又有不同寻常的渊博知识和对音乐的非凡感性的著名作家,这两人之间的互动让读者陶醉。——《东洋经济周刊》
小泽为读者描绘出一种“声音的魔法”,村上春树的提问直接又尖锐,他那有趣的问题表现出他尊重音乐、敬爱小泽,是位的粉丝。虽然是两个人的交流,感觉还是有如在阅读村上小说。 ——喜久屋书店 店员推荐
两个友人在一起谈论音乐,还有什么事比这更美好呢。
最喜欢小泽征尔,不过这本书比较一般,随便看看吧。
村上春树这种类型性的访谈杂文写的真是非常的好,按照他摩羯座的属性,这才是他最擅长的东西,深入、专业、缜密,又不枯燥,即使对古典音乐不是特别了解的人,也可以读出个所以然
很喜欢一本充满了音乐的书籍 适合配着小泽征尔的曲慢慢看 很文艺范的感觉!
与小泽征M尔共度的午后音乐时光天黑以后》与诺贝尔文学奖擦身而过的U作家村上春树关于孤独的经典
两位大师关于古典音乐与人生际遇的对谈,谈的是音乐,品的是人生百味。各种滋味,见仁见智,不足与外人道也。看这样的书,读者君,请先充实自己的学样吧,不然不如不读。
虽然有些专业上的东西不能够彻底理解,但村上的文字很舒服,很柔和,不理解也可以有兴趣看下去,要是能找到所描述的音乐配合着所讲乐曲一起看这本书,会更有意思,更易懂一些的,可惜不太好找
看了村上很多书,本本里有音乐。无论是《且听风吟》中的佛尼吉亚少女还是《挪威的森林》中的一系列西方经典流行乐曲,村上的音乐审美始终是古典与流行并存,高雅与通俗并举。文艺的典范,当村上莫属。
一直对音乐感兴趣,也学过一段时间乐器,但是对这本书特别感兴趣,两个在各自领域都有成就的大家在一起聊着我感兴趣的话题,不知道会有怎样的火花,让我去翻翻看
十分欣赏小泽征尔与村上两位大师对待自己的事业的执着与近乎疯狂的热爱 书的包装我很喜欢
与小泽征尔共度的午后音乐时光 非常满意,很喜欢
刚看到六十页,有点苦恼的是小泽唱的内容是怎样的根本不知道啊,通过这本书对交响音乐有了特别高的兴趣,想买套贝多芬协奏曲集自己研究研究。还有就是对小泽大师说的深刻读谱也特别感兴趣~
如果无缘与大师们聊天,看看他们围绕古典音乐的聊天记录也是挺安静和舒适的。无论小说散文还是这种谈话记录,村上的文字始终给我这样的感觉。
2002年小泽征尔第一次站在维也纳金色大厅指挥新年音乐会,从那以后对于他愈发的感兴趣,这本村上村树写的书,类似传记又更像是随笔,但读起来又不觉得冗长,甚是津津有味,两位大师级人物分属不同领域的强者,在书中展现了二者的友谊、共鸣、相惜,是一本非常不错的好书!
村上春树与小泽征尔,两个人碰撞的火花,关于音乐的对话。
对于我这样古典音乐初入门来说,可以说是很好的指引。这样细致入微的比较不同指挥的不同曲目,比较不同交响乐团的风格,这样娓娓道来,很喜欢:)看到他们品评古典音乐,才觉得自己真的听得太少太少。
喜欢,真的有午后娓娓道来音乐的感受。对小泽征尔大师的敬业精神给予学音乐的各位很有启示。
6次谈话的记录,对音乐的评价太过专业而印象不深,倒是小泽征尔对他音乐生涯的回顾读来颇为有趣,但是又很零散,散落在各个篇章中
透过这本书,我对指挥家有了不一样的理解,他就是全场的灵魂师。作者和征尔的娓娓道来,让我更加了解了这个老人,他对音乐的执着和热爱。专注,是太伟大的力量。推荐看看三杯茶,感受会更加深刻。
看小泽征尔与村上春树关于音乐的对话,也是别有一番风味的享受。
其實作者說自己是交响樂的門外漢是自謙的說法,村上不仅熱愛古典樂,而且頗有造詣和領悟力,兩人是各自領域的頂尖人才,有著對各自從事藝術領域的執著,一場大師級對話
村上春树是个优秀的作家,他的书都喜欢看,很想买下所有他的书,这次活动,一下子全卖了,喜欢多多做活动。与小泽征尔共度的午后音乐时光。
这本书很不错,作为古典音乐的门外汉,这本访谈性质的书没有丝毫生硬和牵强。这样的成功的碰撞取决于小泽征尔极高的音乐涵养,也基于村上春树极高的个人艺术修养。好书,推荐!
这是我第一次购买有关日本书籍 以前都是在书店随便看看,这本是 是在火车上给看完的,内容很随性、很生活,树上村书与小泽征尔的聊天,写的很生活,就算是不懂音乐的人 在看到这本书的时候,给人一种吸引力,有种很想一探究竟,音乐是什么,音乐在音乐大师的眼中是什么样的。
村上春树与小泽征尔的对话,喜欢的小说家与喜欢的指挥的交谈,受益匪浅
村上春树+小泽征尔,喜欢古典音乐的话不用再多做解释了。
盗版,不是上海译文出版社的水平,纸质有问题,收藏价值不大。
因为小泽征尔和村上春树都是我比较欣赏的指挥家和作家。我们耳濡目染小泽征尔指挥时相信自己,不畏权威的故事。当他们碰撞在一起,会又怎样的火花呢。还没拆封来看,很期待。
正是因为这本书,我走入了古典音乐的世界,观看了2002年小泽征尔指挥的维也纳新年音乐会,大动作的小泽征尔指挥风格幽默且不失东方人之雅,反反复复看了很多遍,那句中文的“新年好”实在让人无比感动。
作家以录音的手法给我们展现出了小泽先生在患病后的一些音乐之事,因而更加敬重这位大师对音乐的热爱以及自感的一种责任。为我们展示了榜样的力量。小泽先生是我永远尊敬的音乐大师。