《傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）》书评-杂志之家

作者简介

简奥斯汀，是英国著名女性小说家，她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。奥斯汀21岁时写成她的及时部小说，题名《最初的印象》，她与出版商联系出版，没有结果。就在这一年，她又开始写《埃莉诺与玛丽安》，以后她又写《诺桑觉寺》，于1799年写完。十几年后，《最初的印象》经过改写，换名为《傲慢与偏见》，《埃莉诺与玛丽安》经过改写，换名为《理智与情感》，分别得到出版。至于《诺桑觉寺》，作者生前没有出书。以上这三部是奥斯汀前期作品，写于她的故乡史蒂文顿。她的后期作品同样也是三部：《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》和《劝导》，都是作者迁居乔顿以后所作。前两部先后出版，只有1816年完成的《劝导》，因为作者对原来的结局不满意，要重写，没有出版过。她病逝以后，哥哥亨利?奥斯丁负责出版了《诺桑觉寺》和《劝导》，并且及时次用了简奥斯汀这个真名。

孙致礼教授，男，解放军外国语学院首席教授(将军级)、博士生导师、英语语言文学导师组组长，我国著名翻译家及翻译理论家，中国翻译工作者协会理事，翻译理论和教学研究委员会会员，全国英汉语比较研究会常务理事、首届军队院校育才奖“金奖”获得者。曾荣获总参谋部专业技术突出贡献奖、军队院校“育才奖”金奖，被评为全国教师，两次荣立三等功，享受国务院政府特殊津贴。孙教授孜孜不倦教书育人40余载，桃李满天下。在教学之余，孙教授笔耕不辍，一直从事英汉文学翻译及翻译研究活动。迄今为止，孙教授已翻译出版经典文学名著30余部，出版专著2部，编著英汉翻译教材1部，主持完成国家社会科学基金项目两项，在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》等外语类核心刊物发表学术论文60多篇，共计约600万字。孙教授的翻译实践和理论研究在我国翻译界享有极高的威望和声誉。

媒体评论

一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简?奥斯汀经久不衰。

——埃德蒙威尔逊

我相信，广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作，我认为他们的评价是很中肯的。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校里的教科书，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中得到的愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说，是所有小说中令人满意的一部作品。

——毛姆

2013年是英国女作家简?奥斯汀的名著《傲慢与偏见》出版200周年，继英国皇家邮政专门发行邮票纪念之后，英国中央银行宣布，简?奥斯汀的头像将被印制在新版10英镑纸币上，以此向这位誉满全球的女作家致敬。

本书被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。

“简奥斯丁是一位喜剧艺术家”，并认为她“在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚”。

——英国著名文学评论家基布尔

奥斯汀为“写散文的莎士比亚”。

——英国十九世纪著名史学家、诗人和政论家托马斯?马克

看过该图书的还看过

网友评论(不代表本站观点)

来自青青cao**的评论：

先从图书馆借的傲慢与偏见这本书，看的也是孙致礼的译本，觉得这是比较好的译本了，书还不错，就是纸张好白好白啊……

2017-11-20 22:36:20

来自匿名用**的评论：

傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）傲慢与偏见，中文版和英文版，可以在阅读外国小说的同时学习英语，很棒哦。

2017-11-13 18:24:00

来自朝菌与**的评论：

一个明眸皓齿带有偏见，一个英俊寡言的傲慢。达西由开始的人人厌之，最后误解烟消云散。伊丽莎白也由开始的厌恶变成喜欢。皆大欢喜。这是很好的一本书。

2017-09-11 13:24:29

来自疯子桃**的评论：

傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）货到了，出乎意料的厚重，因为是全本的，感觉很值得，而且对学习英语也有很大的帮助！很喜欢！

2017-11-03 18:56:26

来自匿名用**的评论：

第一本读《简爱》，第二本看《飘》，这是第三本。读别人旗鼓相当的爱情故事，其实挺有趣。不过，这本是三本之中篇幅最短的，虽然全程都很顺利，但缺少了一点味道，没有前面两本深刻。

2017-01-16 15:28:09

来自云容容**的评论：

完好。前记：很实惠。中英双版，这是简奥斯汀的传世之作，以前一直以为这是贵族小资情调的作品，眼界狭隘，但听说不是这样的。我希望这次能感受到简奥斯汀的魅力，为什么她能彪炳英国文坛。

2015-08-08 09:35:58

来自vivianb**的评论：

这是我很喜欢的一本书，电视，电影都没有错过，是现实中爱情、财产、婚姻三者之间的真实写照了。陷在爱情中的感觉

2017-09-27 09:17:53

来自jnlh**的评论：

中文版由著名翻译家孙致礼先生精心翻译！所赠傲慢与偏见英文注释版由北京外国语大学名师队注释权威注释！

2017-08-28 20:27:35

来自无昵称**的评论：

第一次买这种软精装的书，书很精致，握起来也很舒服。孙致礼的翻译应该是很棒的，待看过后再比较跟以前的版本有什么区别。英文版的也好，带有注释，方便孩子学习。整体不错，值得购买。

2016-12-17 10:15:04

来自2017小**的评论：

我最喜欢的小说之一，高中时看了，一直想再看一遍。看到有中文版和英文版的一起，并不是中英对照，还是精装的，真的很喜欢！计划看完为何爱会伤人就看它了！两本一起比较厚，还是精装，值得！

2016-10-23 17:07:48

来自匿名用**的评论：

这版书太让人失望了，纸张、字迹，行间距都不喜欢，最气氛的是总出现错别字，忍无可忍

2016-12-28 14:56:44

来自匿名用**的评论：

傲慢与偏见是我见过最美的爱情有爱感人如果看英文版就会领略到英国的文学体会不一样的异国风情

2017-09-23 10:27:18

来自无昵称**的评论：

喜欢这部电影，特别是这款男女主角，书还是可以的，和大家的评论差不多，就是纸张的颜色不是很好，通常的书是乳白色的，这款书就是打印纸的书，倒也不是多累眼睛，看着还行，翻译的不错，还有注解很地道，推荐

2016-05-31 09:49:00

来自匿名用**的评论：

就是不太喜欢这个封面然后发现这套书真的只能留存在记忆中去回味了现在的年龄似乎完全看不下去这类爱情故事本想借着这个重新学习英语的貌似有点失误或是抓不到它的精髓吧

2017-01-17 10:18:56

来自温***2(**的评论：

傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）本来还害怕英文版会看不懂，没想到英文版超级贴心的，不仅每页下面有一些单词的注译，还会有些长难句的翻译，看得很顺畅，对于英语不太好又想看原版的人真的很棒。

2017-08-27 11:45:34

来自无昵称**的评论：

买来送给朋友的希望她可以像伊丽莎白一样对爱情有正确的态度然后拥有美丽的值得羡慕的爱情没有看过的要好好看了你会获得无穷的爱情智慧

2017-03-01 08:36:59

来自匿名用**的评论：

傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）纸质一般，出现很多错别字，简直毁了这部经典作品，千万别买！

2017-09-28 18:59:12

来自doushuf**的评论：

读了奥斯汀的《傲慢与偏见》让我知道了原来在遥远的欧洲不仅有罗密欧与朱丽叶那样悲壮的爱情，像莎翁那样的古典哥特式的美，原来也有市井家，回归生活的美。简单，精致，如同“两寸牙雕”，却窥视出了整个社会。

2017-11-06 14:45:17

来自无昵称**的评论：

傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）物流给力，头天下午下单，第二天中午就到了。包装精美，纸质一看就是正品。买中文送英文版，太棒了，亲们赶紧下手吧，傲慢与偏见哦！支持正版，支持当当。

2016-12-25 11:29:18

来自无昵称**的评论：

非常喜欢书皮，喜气，中英双版都，英文的红皮不带小花，书皮手感不错，运输中一本边缘脚有些磨损，不过能接受，内页是a4纸的白，显得冷，还是泛黄的纸张舒服，有韵味。

2016-12-29 10:49:06

来自浪里个**的评论：

书的质量很好，纸质光滑，就目前看来没有印刷问题。书皮是个惊喜，不易沾灰之类的，有一种从此只在当当买书的感觉?，买一赠一很划算，英文版的书页下还有单词之类的注释。很好呢。

2016-11-30 15:14:10

来自游卓鑫y**的评论：

“傲慢让你无法接受我，偏见让我无法爱上你”作者替作品精心挑的美句，可为我带上对世界宇宙新的思考。优雅的小说带来新的人生经历，它就如此，作为一副眼镜开始看见多彩世界。

2017-02-24 11:30:10

来自三三三**的评论：

封面很精美，尤其是英文版的简约没让我十分喜欢。因为还没看，不知道内容上是否有缺漏或错误。目前没有发现有什么大问题，就是常规的，要抱怨下当当送货包装，作为强迫症者和爱书惜书之人，我实在无法恭维当当的送货包装。完全没有想象中的泡泡纸包裹防护，甚至连纸盒都没有！！就一层胶袋一样的东西封着。以致书脚各处被压出不少痕迹，让我十分不爽。所以，别怪我给分太低，要怪就怪当当不好好包装货物。

2016-11-14 00:54:09

来自匿名用**的评论：

傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）敢做敢当？几本书就这样包装？已经不是第一次收到这样的包裹了，路上书被挤压的样子已经不用多想了。这么low，其他网站的书即使是一本都有防护，差评不多说

2017-06-10 10:13:48

来自匿名用**的评论：

我的天哪！！！封面精致到爆！我都舍不得拆开了！孙先生译的也无可挑剔，软精装着实不错，就是跟大部分人一样希望书的底色换一下，惨白的颜色看得人不舒服，物流超级快，昨天9:51下的单今天8:15就到了。太惊喜了，也不是第一次在当当买书了，还会来的

2017-06-12 09:33:03

来自无昵称**的评论：

图书质量不错，也很有趣，适合哄着孩子玩儿。最重要的是，要认真评价，认真评价，认真评价，这样才有积分，才有积分。所以，走到哪里复制到哪里，简直不要更聪明了，啊哈哈哈哈哈哈。喜欢绘本，喜欢绘本，喜欢绘本，要继续买剩下的。啊，要努力读读英文原著，哈哈。

2016-12-05 21:31:52

来自无昵称**的评论：

傲慢与偏见软精装珍藏版（买中文版送英文版）整体设计像笔记本有种很亲切的感觉。书面很精美。

2017-08-18 22:12:11

来自匿名用**的评论：

《傲慢与偏见》，每个女孩都应该来看看奥斯汀，尤其是这本书，教会我们去追求纯粹地爱情，教会我们在爱情中也要有自尊。伊丽莎白和达西，像极了木棉和橡树，

2017-06-17 15:58:42

来自无昵称**的评论：

《傲慢与偏见》真得很经典，伊丽莎白和达西从对彼此的偏见最后相知相爱。05版电影中达西从晨光中走来的场景真是美，我对你的感情依旧，你是否改变？

2017-01-20 15:01:34

来自匿名用**的评论：

奥斯汀的代表作，它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动，语言清新优美，给人留下了深刻的印象。

2017-07-20 18:05:16

来自匿名用**的评论：

最近把这部电影看了三四遍有余，我比较喜欢新版的情节和画面背景，所以琢磨着要找一部英文原著来读，跟室友一起学习学习。在网上找了很多版本，本书译者的好评还是很多的，所以就下单了。中文本的话有些页面两两合在一起了，英文的话排版有些稍稍向上了，但这都不影响我的看书兴致。封面是软壳的精装，书页也是米色的，字体还适中，不错的一本书。

2017-10-27 08:35:16