汉译经典丛书收入汉语世界流传广，影响的人类文明翻译经典文献。
内容涵盖哲学、政治、历史、经济、法律、自然科学等学科。
聘请刘再复、周国平、白烨、陈晓明、李银河、戴锦华、陈众议、陈嘉映、西川等多位国内专家为编委。
《人民日报》、《中华读书报》、《文汇读书周刊》及新华网、人民网、新浪网等众多媒体强力推荐，引发学术界和读者有关"我们为什么需要经典"的大讨论。
欧几里得(约公元前330一前275)，古希腊最负盛名、最有影响的数学家之一，被称为"几何之父"。欧几里得流传至今的著作除《几何原本》外还有《已知数》、《圓形的分割》、《现象》、《光学》等。
序
导
自从1826年，俄国人罗巴切夫斯基的非欧几何(罗氏几何)正式发表之后，人们随之研究罗氏平面上的几何作图。在罗氏平面上除直线、圆之外，又多了两种曲线，即极限圆和等距曲线。相应地，不但要有作图工具一直尺和圆规，还要有画后两种曲线的工具。发现罗氏几何的人还有匈牙利数学家波约尔(Bolyai.J.1802--1860)在他的论文中就给出了罗氏平面上作平行线的方法。后来，不少书中在讲罗氏几何时，作平行线的方法都采用了波约尔的作图方法。
在罗氏平面上也有尺规(或其他工具)作图不能问题，例如：
(1)三等分任意角；
(2)三等分任意线段；
(3)由一个三角形的顶点向对边作两条贯线，使得分成的三个三角形的面积相等。
到了20世纪70一80年代，在国外一些杂志上仍有研究罗氏平面上几何作图的文章，内容没有新的进展。在当时的苏联，不但有很多，并且有专门书籍出版。如，涅斯塔诺维奇的《罗氏平面上的几何作图》。另外，还有莫尔都哈依一布尔妥夫斯基(一次俄文《几何原本》的译者)也对这个问题钻研很深，文章不少，他们对作图的证明大多采用双曲线函数，这给一些读者带来了一定的困难。要用纯几何的方法更加困难。因为，罗氏几何所导出的三角学就是双曲线函数及其关系式——双曲三角学。所以，用起来较方便。
七、版本流传
1.《原本》在国外的流传
欧几里得个人的手稿早已失传，在很长一段时间内是以各种文字的抄本到处流传，而且不同文字的抄本内容不尽相同，甚至是根据一些版本重新整理修订的。到了公元4世纪，希腊人赛翁(Theon)就是根据几个不同版本整理了一个较为满意的抄本。后来的学者大都根据这个抄本研究和翻译《原本》。
1808年，在梵蒂冈图书馆发现了两部欧几里得的著作，其中之一是《原本》的希腊文抄本。拿破仑把这两个抄本送往巴黎，经研究认为《原本》的这个抄本早于赛翁的抄本。从此，很多学者把注意力转向研究梵蒂冈抄本。
……
中学几何学原本，适合中等文化以上各类对此有兴趣的读者重温几何学之精妙
几何原本是所有人都必读的一哦本书，大爱，了解了好多几何证明最原始的思路
数学经典，值得反复阅读。不过目前孩子还不太能看懂，正版，书质量很好，没有异味，发货快。
毋庸置疑这本书是数学的经典著作，不过现在中学的数学老师基本上都不会推荐给学生看的。老师强调的是一份份的习题卷。如果学生把做习题卷的时间用来看这个书，也许考试成绩会成问题？见仁见智吧。
100本外国名著之一，一生中没有读过几何原本的人，真是遗憾，可以作为学生的参考用书，也可以作为专业用书，其中的逻辑体系你慢慢体会吧！
额 几何原本 从最初的几条公设公理定义演绎构建出复杂的几何学大厦 粗略的看了一下 初等几何高中生看毫无压力 推荐中学生看。
想起了上中学时的几何知识，看看最原汁原味的欧几里得作品，很不错
这本欧几里得的数学巨著，使我对数学产生了浓厚的兴趣，并且书本的各方面都很好，十分值得大家购买。
英国大学者培根说：“知识就是力量”。他还精当地指出：“读史使人明智，读诗使人灵秀，演算使人精密，哲理使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞使人善辩。凡有所学，皆成性格。看不同的书能给人带来不同的东西，多方涉猎，才能让人博学多闻。”确如所言。这激励人们不懈地探求知识，增长学问。
这个版本译者是用心认真的，而且印刷排版不错，字比较大。封面有道小划痕，小遗憾。
介绍了几何学发展的不同时期，及当今几何学的形成。对于这门学科的发展做了详细的介绍和总结，如果想了解世界几何学的发展，推荐此书！
这本书我期待很久了，看了很多出版社，才敲定了啊。
书刚到，刚刚把读了序和第一卷第一页读完，初始印象很好，《原本》的出现，第一次建立了演绎体系，至少个人认为，会给我带来一个更严谨的思维体系。另外，唤醒了中学时代学习几何的记忆，很愉悦。
听说这版翻译的不错，以及还有视频对照，能加深对其认识o.o
几何原本是一本非常适合引领学生进入数学殿堂的典型公理型教材多少数学家从中受益……本书翻译严谨，变化之处都有详注，而且纸质很舒服。蛮不错的，很喜欢
欧几里得的几何原本是数学界的名著，其内涵丰富，颇有哲理，向世人展现出了数学本源的无穷魅力。
虽然是在课外买的这本书，但我在里面学的却是最多的。不只是里面的命题，还有他的证明方法，和他证明的一些小技巧，老实说，在两个月里，这本书被我反反复复翻了三四遍了。这是一本绝对的好书！！！
早就想买这本书，好得很，大人孩子都可读。对学习数学有帮助。
封面朴实无华，内容完美无缺，翻译精准到位，欧几里得的传世著作，一书在手，几何不愁！
几何原本最好的译本，相对于另一译本要详实准确太多。
古希腊是人类文明的起源之一，但最终被亚历山大和古罗马所灭。许多书籍流失。阿拉伯人将剩余的一部分翻译成阿拉伯文，文艺复兴后欧洲人又将他翻译成拉丁文，每一个看到这本书的人都会被他精妙的演绎体系所吸引，或许这就是它能保持到现在的原因
回想自己初高中时代，发现所学的几何多是欧几里得几何的肢解，为什么我们不能系统地学这本书呢？这也许就是应试教育的悲哀，买这本书，就当是圆梦吧，参考了很多人的评论，就这本书译者所译最有水平，另还有几个版本，看到评论就觉得没有买的必要了。学学几何，就当活动活动脑子了！
这一本翻译欧几里得很完整，经典之作。以前买过《几何原本》中学生上，图片是彩色的，字比较大，但是内容只是其中的三分之一。还是这本全，除了是黑白图和字小一点之外都很好，孩子看可能枯燥点，我们看正好。
读了卷一。相见恨晚。如今已步入中年，还想念读书的幸福时光。再次品读经典，为经典震撼心灵。自己学好，今后好指引孩子学好数学。不仅自己脑子灵活，还能教育后人。灵魂不朽之作。致敬欧几里德。
高中时最喜欢几何，一道题目可能有好几种方法，做不同的辅助线。但后来发现其实几何难题，根本很难做出来，有时得靠运气。《几何原本》是几何学的祖宗，买来收藏吧。
